%翻译一篇英语小短文加翻译短文，尽快。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-17 22:14 标签： 英语小短文加翻译
 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
全新版大学英语快速阅读3翻译
下载积分：100
内容提示：翻译~~
文档格式：PDF|
浏览次数：1706|
上传日期： 04:55:52|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
全新版大学英语快速阅读3翻译
官方公共微信&& 查看话题
如何快速的把一篇中文文章翻译成英文
最近写了一篇文章，质量一般般，没有具体实验，类似综述的文章。想投一个普通的中文核心，但是被退稿了。老板的意思是翻译成英文，投个会议，说毕业时有一篇英文的文章会好看一点。问题是，中文文章有了，如何尽快的把中文翻译成英文呢？有高手能指点一下吗？按部就班翻译我是会，但时间会很长，我的意思是看有没有好的在线翻译工具，在线翻译一下，然后再人工修改一下。各位高手们，你们平常是怎么把中文翻译成英文的呢？我知道有的高手是写文章不用中文，直接用英文写，但我比较菜，还没写过英文文章呢，所以先写中文再翻译。
有一些在线翻译工具，比如说
然后真应该人工修改！
成绩不一定太好。用中文，请写很简单的。一个句子，一个意思。句子越短越好。
用这样的工具，我校正我自己写的中文 (成绩不一定太好:D）。可能你可以写用英文，再用在线工具校正吗？ 用翻译器，真是译的有多快死的有多快。
英文，中文表述方法差别太大了。一句一句翻译行不通。
从我自己写的英文论文改写成中文材料时，都脱稿重写。
给LZ个建议
1. 找30篇相关文章，用其Introduction拼一个新的，不要用元话，稍稍改一下。
2. Experiment and Results 用你最喜欢的文章格式，把自己的内容换进去。
3 Conclusions 结合你的研究特色，参照建议1。
4 给老板最后检查，老板不负任的话，只能动用私人关系找个发过10篇以上SCI的师兄师姐给你做内容和格式上最后把关。请人家吃顿饭的事吗。
5 用人民币的代价找个翻译公司作最后的英文润色。
这样作的话，只要你的研究稍稍过的去，SCI都不是问题。 楼上是高人啊，谢谢啊！ : Originally posted by tllijp at
用翻译器，真是译的有多快死的有多快。
英文，中文表述方法差别太大了。一句一句翻译行不通。
从我自己写的英文论文改写成中文材料时，都脱稿重写。
给LZ个建议
1. 找30篇相关文章，用其Introduction拼一个新 ... 翻译公司哪家好？介绍一下！ 各有所长，我用SPi Global，
另外给你个连接，英文润色公司哪个质优价廉？
http://emuch.net/bbs/viewthread.php?tid=3986814 : Originally posted by timegardener at
有一些在线翻译工具，比如说
然后真应该人工修改！
成绩不一定太好。用中文，请写很简单的。一个句子，一个意思。句子越短越好。
用这样的工具，我校正我自己写的中文 ... 楼上说得在理，学习了 : Originally posted by timegardener at
有一些在线翻译工具，比如说
然后真应该人工修改！
成绩不一定太好。用中文，请写很简单的。一个句子，一个意思。句子越短越好。
用这样的工具，我校正我自己写的中文 (成绩不一 ... 原来很多论文是如此来的~~~ : Originally posted by Smile_GoGo at
原来很多论文是如此来的~~~ 回复错误请英语高手帮忙翻译篇短文，急啊！！！！！！在线等，越快越好，_百度知道
请英语高手帮忙翻译篇短文，急啊！！！！！！在线等，越快越好，
一定要每一句都有翻译啊.Also people don&#39? That&#39.&t control, like money , like the weather, a minute is 60 seconds.
Americans see time as a valuable thing,bacause life ismade of time！, passing too easily through our fingers? Is time the same all over the world，
What is time, an hour is 60 minutes , Americans show how much people respect the time of others，明天急着用. The early American hero Benjamin Franklin expr一定要快啊:&quot.Wherever you go .Ts an esay question. Ont like to call others late at night because they are afraid of their friends being in bed. When people plan something?Is it a thing to be saved or spent or wasted, they will usually call first to make sure you are free, they often set the time days or weeks before. If people want to come to your house for a friendly visit,it will almost never be changed！? Then don&#39? Or is it something we can&#39帮忙翻译一篇短文;Do you love life. In their lives,a day is 24hours
提问者采纳
当人们计划做某事时，一旦定下一个时间。人们也不喜欢在夜晚打电话给别人因为他们担心朋友们已经休息了，一分钟都是60秒？还是像天气那样不能被控制，花掉或是被浪费，美国人就表现出对时间的重视，本杰明。假如有朋友要来拜访你？那就不要浪费时间，他们往往会在几天甚至是几周前就定好时间：你热爱生命么，就不会被轻易改变时间是什么。时间就像金钱。无论你走到哪，他们往往会提前通知你来确人你是有空的，一小时都是60分钟。在他们的生活中，富兰克林就把他表达的很好，一天都是24小时？这是个简单的问题？全世界的时间都一样么？是不是像钱那样能存起来。
美国人吧时间看成是很宝贵的东西，在指尖瞬间流逝
提问者评价
真的好感谢你啊！
为您推荐：
其他1条回答
一旦这个时间是固定的。当人们计划某事?或者是一些我们无法控制的?的时间都是一样的吗,展示了他们多么尊重别人的时间,一天是24个
数小时,他们常常几天或几周的时间。
美国人认为时间是一种宝贵的东西,人们不喜欢在深夜给别人打电话:“你热爱生命吗,就像钱吗. 不管你去那里。富兰克林将表示这个想法的,因为他们害怕他们的朋友在床上时间是什么它是一件得救或花或浪费,他们通常会先打电话来确认你有空的话同时。美国人在他们的生活中。如果有人要来你家友好访问时,它将几乎从来没有被改变,因为生命的时间,传球也很容易通过我们的手指?那是一个的阶梯上迈进一点儿也不难问题,就像天气一样吗,一分钟都是60秒。
时间就是金钱,一小时是60分钟?那么别浪费时间
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 英语小短文加翻译 的文章

 

随机推荐