日语一句话 翻译翻译

日语翻译 一句话_百度知道
日语翻译 一句话
一定难度,还请日文高手帮帮忙 A: 私にならできると言う过信。 思わないと言うなら嘘になるな、できる自信があるでしょう?
“如果是你的话,应该有自信做好吧?”B、か: あなたなら
身の程を知っているまでだ;
因该是繁体不知道为什么百度不给显示然后还有另一段对话AB话语中的
“过信&quot。B。
这句真的费解:
わたしの挑発には乗りませんか
提问者采纳
身の程を知っているまでだ,我们常回答日语问题的人都知道。B。【要是我肯定能做得来,不自量的人百度对繁体字自动简化的,有自知之明的意思)●【までだ】: 私にならできると言う过信?】(没上钩、か。(你原句里用的是肯定,也就是懂分寸:●【身の程知らず】不知进退。 思わないと言うなら嘘になるな。【不接受我的挑衅啊。不过说没有的话那也是说谎】A:
わたしの挑発には乗りませんか,算是颇为过度自信吧,没上当)B:在这句里是“到……程度”,不懂分寸。
【我还有点自知之明罢了】这是个常用短语
提问者评价
来自团队:
其他类似问题
为您推荐:
其他7条回答
にならできると言う过信、か。连身份都知道。わたしの挑発には乗りませんか,要说我不认为那是瞎掰(谎言)呀。过于相信如果是我就能。 思わないと言うなら嘘になるな。不上我挑衅的当吗?身の程を知っているまでだ
A: あなたなら、できる自信があるでしょう?
“如果是你的话,应该有自信做好吧?”B: 私にならできると言う过信、か。 思わないと言うなら嘘になるな。
要是说是我就能办到这也太过自信了,但心里没这么想过也是假的。过信,果然不能转化成繁体,网页问题A:
わたしの挑発には乗りませんか。 不上我挑拨的当啊B:
身の程を知っているまでだ。
我至少还是知道分寸的。
详细场景经我脑内补完 说有自信是自负、不过说没有也是假话 不和我战到底?我还有点自知之明 至于繁体,百度会将其全部变成简体
或许是过于自信(如果是)我可以完成吧。若说没这么想那是骗人。我知道自己的能耐。(我有自知之明)
AB:是不是想自信的说我能做到吧.&我没这么想&的话就是谎言了.最后的一段:A不上我的当了?B我只是有自知之明罢了.
第一段中的B:要是说能做到的话未免有些狂妄自大,要是说不能做到的话有明显虚伪撒谎。第二段中的A:不敢接受我的挑战吗?
B:我还是有自知之明的。
A: あなたなら、できる自信があるでしょう?
“如果是你的话,应该有自信做好吧?”
B: 私にならできると言う过信、か。 思わないと言うなら嘘になるな。
“如果是我的话能做到,这多少有点过于自信。但要说如果是我的话就做不到,那也是在骗人呢。”
わたしの挑発には乗りませんか。
你要接受我的挑衅吗?(你不接受我的挑衅吗?)有点请接受~的感觉
身の程を知っているまでだ。
只不过要知道自己有几两重(要认识自己是什么身份,要有分寸)
身の程 【みのほど】【名】
身份,分寸。口语多用反义的:没分寸,不知道自己是什么身份 までだ
【N1语法】
动词连体形+までだ
只是…罢了;…就算了;不过…而已。
  念のため...
日语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁一字一句日文翻译中文及发音
【短语】一个字和一句话。寥寥的字句。(一つの文字と一つの語句。わずかな字句。)一字一句違わない盗作。/每个字每句话都没改的剽窃作品。
一字一句。一字一句。
一字一句いやしくもせず一字一句也不苟.
一言一句も忽せにしない一字一句也不轻易放过〔疏忽〕.
一字一句に氏の熱誠がこもっている一字一句都充满着他的热诚.
彼は片言隻句もおろそかにしない他一字一句也不马虎;说话一丝不苟.
彼は片言隻句もおろそかにしない。他一字一句也不马虎;说话一丝不苟。
ぶらっくすとーん Blackstone。世界最大基金投资公司。
コーヒーフレッシュ コーヒーフレッシュ
クールラボ cool labo远红外线纤维。
なしじ 蒔絵(まきえ)の地蒔(じまき)の一種。梨の肌に似ていることからの名称。蒔絵粉(ふ
のみ 跳蚤(flea)(昆虫种跳蚤类的总称)
一字一句日语怎么说、一字一句日文翻译中文及发音信息由沪江日语单词库提供。日语句子翻译
新东方在线日语频道为广大日语爱好者和考生整理发布各种日语句子翻译,唯美、经典、励志等诸多类型句子大全,供学习参考,希望对大家有所帮助!
多语课程推荐
新东方在线多语种网络课堂特价优惠班
关于日语句子翻译的文章内容
为了方便同学们学习,新东方在线日语频道为大家整理了有关日语入门口语的内容,希望为大家的日语学习提供帮助。还等什么?现在就一起练习起来吧!
为了方便同学们学习,新东方在线日语频道为大家整理了有关日语入门口语的内容,希望为大家的日语学习提供帮助。还等什么?现在就一起练习起来吧!
为了方便同学们学习,新东方在线日语频道为大家整理了有关日语入门口语的内容,希望为大家的日语学习提供帮助。还等什么?现在就一起练习起来吧!
为了方便同学们学习,新东方在线日语频道为大家整理了有关日语入门口语的内容,希望为大家的日语学习提供帮助。还等什么?现在就一起练习起来吧!
为了方便同学们学习,新东方在线日语频道为大家整理了有关日语入门口语的内容,希望为大家的日语学习提供帮助。还等什么?现在就一起练习起来吧!
为了方便同学们学习,新东方在线日语频道为大家整理了有关日语入门口语的内容,希望为大家的日语学习提供帮助。还等什么?现在就一起练习起来吧!
为了方便同学们学习,新东方在线日语频道为大家整理了有关日语入门口语的内容,希望为大家的日语学习提供帮助。还等什么?现在就一起练习起来吧!
为了方便同学们学习,新东方在线日语频道为大家整理了有关日语入门口语的内容,希望为大家的日语学习提供帮助。还等什么?现在就一起练习起来吧!
为了方便同学们学习,新东方在线日语频道为大家整理了有关日语入门口语的内容,希望为大家的日语学习提供帮助。还等什么?现在就一起练习起来吧!
为了方便同学们学习,新东方在线日语频道为大家整理了有关日语入门口语的内容,希望为大家的日语学习提供帮助。还等什么?现在就一起练习起来吧!
关注日语句子翻译的同学还看了:
多语种网络课堂
外语热点文章
外语热点专题
相关考试热点
新东方在线:新东方旗下网络教育品牌日语教程部分句子翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
日语教程部分句子翻译
上传于||暂无简介
阅读已结束,如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文?
下载文档到电脑,查找使用更方便
还剩2页未读,继续阅读
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 一句话 翻译 的文章

 

随机推荐