求文言文翻译高手解答！求高手翻译！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-08-13 15:53 标签： 进用小说
英语翻译分析，解题遇到困难，求高手解答！截图如下： : 经理人分享
英语翻译分析，解题遇到困难，求高手解答！截图如下：
个人认为叙事型翻译更易完成啊，为啥米有早点考？下面这个真题简直送分好不好！
这篇翻译到底要不要这么简单啊，出题老师醒一醒啊！今年MBA出题老师赶紧来参考啊！
后发表回复
因为毕业年份不够，所以不能提前考啊！
后发表回复拼音首字母翻译求果壳高手解答 | 问答 | 问答 | 果壳网 科技有意思
拼音首字母翻译求果壳高手解答
gent lean dsoftan dcute hasdi eaway,capri ciou sand willfully maket rouble conge stide ology好像是一部分中文一部分英文的
Ieithydd/Ysgrifennwr/Ath...
不是拼音，而是故意断词断错的英文，改回原貌还是不知所云。gentle and soft and cute has die away,capricious and willfully make trouble congest ideology
(C)2016果壳网&&&&京ICP证100430号&&&&京网文[-239号&&&&新出发京零字东150005号经典台词大全！
当前位置： >
> 求高手翻译！机器免进~第三段最后一句小弟实在是看不懂！求指教！
求高手翻译！机器免进~第三段最后一句小弟实在是看不懂！求指教！
题目：求高手翻译！机器免进~第三段最后一句小弟实在是看不懂！求指教！In recent years,collecting movie posters(海报)has become a worldwied hobby.
As with all that are collected,like stamps,movie posters are collected for different reasons.some collectors love the artwork and images(图像)on the posters.Others collect for remembrance of the movies.then will collect different posters according to the types.one may collect only old posters,such as Gone with the Wwhile another would keep only those made by Disney such as Bambi or Mickey Mouse
As with all collections,the condition for keeping is an important factor while deciding whether the poster is good or not.A mint poster is one that looks like it just came off the printing press(印刷厂)
Movie poster collecting can bring much pleasure to both the collector and those around him.You will be much excited when you get the poster you are looking for from a long time ago,though don't expect friends and family to be as excited about it as you are.After all,it is your collection.As with all collections,the condition for keeping is an important factor while deciding whether the poster is good or not.A mint poster is one that looks like it just came off the printing press(印刷厂)求这一段的意思！解答：A mint poster 崭新的海报保存状态是决定海报好坏的一个重要因素，而所有的收藏品都有这个共性。一张保存完好的崭新海报看起来好像是刚刚从印刷厂出来的一样。
综合作业阅读榜

我要回帖

更多关于 进用小说 的文章

 

随机推荐