海底两万里主要内容的主要内容是什么

  《海底两万里》到底是多少里  看到这个题目,也许有的同学会感到可笑,海底两万里不就是两万里吗,还有什么问题吗,其实不然,如果我们能看一下此书的法文名字或英文名字,就会发现此里非彼里也。  《海底两万里》的法文名是(Vingt mille lieues sous les mers),它是法国著名作家儒勒·凡尔纳 Jules Verne ()的代表作之一,是“凡尔纳三部曲”(另两部为《格兰特船长的儿女》和《神秘岛》)的第二部。全书共2卷47章。它是一部脍炙人口的名著,拥有读者无数,流传至今。  这里,在其法文书名中,作者使用了lieue一词,lieue是法国古里,约合4公里,而此书的英文书名则是Twenty Thousand Leagues Under the Sea,这里的league是一个长度单位,约等于3英里,由此大致可知,海底两万里其原意是海底两万法国古里,大约8万公里,或者16万里,如果用我们的里的话。  有意思的是,league这个常见英文词,还有长度单位的含义,也许有些同学会感到吃惊,由此可见,外语词汇的含义和用法,真的是博大精深,使人在学习不得不耐心细致,不可掉以轻心。  至于说为什么此书的译名会是海底两万里,是为了朗朗上口,还是最初从日文的译本中转译而来,笔者也不知其详,有兴趣的朋友,可帮助查询补充。  下面是从网上查到的单词解释,供大家参考。  Lieue - 查自法语助手。  n. f 法国古里[约合4公里]   league-查自百度  n.联盟; 社团; (运动)联合会、联赛; 里格(长度单位,约等于 3 英里);   vt.&vi.使…结盟,使…结合;
楼主发言:1次 发图:0张
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规海底两万里的主要内容是什么?_百度知道
海底两万里的主要内容是什么?
我有更好的答案
与上一位相同
其他类似问题
为您推荐:
海底两万里的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置: &
求翻译:《语文新课标必读:海底两万里》的主要内容是叙述法国博物学家阿罗纳克斯教授在深海旅行的故事。是什么意思?
《语文新课标必读:海底两万里》的主要内容是叙述法国博物学家阿罗纳克斯教授在深海旅行的故事。
问题补充:
"Language Curriculum reading: Haideliangmoli" describes the main contents of Arrow Nurkse Professor of French naturalist the story of travel in the deep sea.
The new standard languages must-read: seabed 20,000 miles of major content is described by French naturalist arona professor in deep-sea travel stories.
"The language new class sign must read: Seabed 20,000 miles" the primary coverage is narrates French naturalist Arab League Professor Luo Nurkse in the deep sea travel story.
The new course standard for Chinese Companion: harbour of 20,000 in the main content of the narrative France naturalist Professor arronax in the deep ocean travel stories.
The new course standard for Chinese Companion: harbour of 20,000 in the main content of the narrative France naturalist Professor arronax in the deep ocean travel stories.
我来回答:
参考资料:
* 验证码:
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本!海底两万里的主要内容是什么?
《海底两万里》是法国作家凡尔纳的代表作之一,叙述了法国生物学者阿龙纳斯在海洋深处旅行的故事.这事发生在1866年,当时海上发现了一只被断定为独角鲸的大怪物,他接受邀请,参加追捕.在追捕过程中,他不幸落水,泅到怪物的脊背上.这怪物不是什么独角鲸,而是一艘构造奇妙的潜水艇.潜水艇船长尼摩邀请他作海底旅行.他们从太平洋出发,经过珊瑚海、印度洋、红海、地中海,进入大西洋,看到许多罕见的海生动植物和水中的奇异景象,又经历了许多危险;最后,当潜水艇到达挪威海岸时,阿龙纳斯不辞而别,把他知道的海底秘密公诸于世.
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码提问回答都赚钱
> 问题详情
名著阅读(5分《海底两万里》主要讲述 号潜艇的故事。潜艇的主人是,他会说种语言,分别是。书中“鱼叉手之王”指的
悬赏:0&&答案豆&&&&提问人:匿名网友&&&&提问收益:0.00答案豆&&&&&&
名著阅读(5分《海底两万里》主要讲述 &&&&&&&&号潜艇的故事。潜艇的主人是&&&,他会说&&&种语言,分别是&&&&&&&&&&&&。书中“鱼叉手之王”指的是&&&&&&
发布时间:&&截止时间:
网友回答&(共0条)
回答悬赏问题预计能赚取&4.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&91.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&2.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&91.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&4.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&91.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&4.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&2.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&2.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&91.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&91.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&4.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&4.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&1.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&91.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&51.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&51.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
回答悬赏问题预计能赚取&3.00元收益
你可能喜欢的
[] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
请先输入下方的验证码查看最佳答案
图形验证:

我要回帖

更多关于 海底两万里主要人物 的文章

 

随机推荐