思乡(homesickness)是中国人的一个永恒的话题。从古至今，无论男女，家是他们永久的港湾，思乡是他们不老的情结(complex)。正是这样的情结成为中国历代文人重要的创作题材，并以各种方式，从各种角度加以体现。是故乡，唤起了他们心灵深处最美好的回忆，在对故乡的思念中，他们又仿佛回到了那单纯无邪的童年时代，回到了母亲的怀抱，身心的创伤得到了暂时的平复，精神的空虚得到了刹那的充实,故乡成了他们终极的归宿地(ultimate destination)。　　参考译文：　　Homesickness is an eternal topic for Chinese people.Since ancient times, home has been a permanent harbor for both men and women, and homesickness is their ever-young complex.It is such kind of complex that becomes the important theme of Chinese liter they expressed this theme in various ways and form various angles.It is home that arouses the best memories in their hearts.Thanks to those memories, they feel like going back to the pure and innocent childhood and returning to mothers arms.The wounds in body and mind will get healed temporarily and spiritual emptiness will be enriched for a while.Home has become their ultimate destination.　　词句点拨　　1.思乡:可译为homesickness,其形容词形式为homesick。　　2.不老的情结:可译为ever-young complex,其中“不老的”译为ever-young,意为 “永远年轻的”。　　3.以各种方式，从各种角度加以体现:译文以人作主语，把句式从被动变为主动，并用分号将两个分句连在一起。文中翻译为the they expressed this theme in various ways and from various angles。　　4.是故乡，唤起了…:此处可用It is...that...的强调句形式。“唤起”译为arouse或bring out。　　5.回到了…回到了…:可分别译为go back to和return to,以避免重复，从而体现用词的多样性。　　6.身心的创伤得到了暂时的平复:可译为The wounds in body and mind will get healed temporarily。其中“身心的创伤”译为 the wounds in body and mind, “得到平复”译为get healed。大学英语(sgxydxyy)　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
《绝望主妇》Desperate housewives几个主演的英语也是非常标准，是一部学习英语值得推崇的susober 清醒的，未醉的He was drunk yesterday, but now he is sobcollege entrance examination 大学入学考试，高考college entrance上帝创造亚当后，怕他孤独，便有了夏娃。有人说：“独个的我们，是不完整的。”于是，我们寻觅于茫茫人海，期盼孤独英语考试总是围绕着听说读写，各种考语法。即使被虐过千百遍，却始终待英语如初恋。但即便如此，总有人会说，其实呢1.What?简单粗暴又直接，适用于熟人之间~2.Pardon me?/I beg your pardon?各位获奖同学，由于特殊原因，韶关学院第十一届英文写作比赛获奖荣誉证书将改期发放，具体时间和地点1.世界并不公平。在您人生旅程中，你会接触到很多人。有些人总是试图做正确的事，有些人则可能只会做对他们有利的
韶关学院第十一届英语写作比赛决赛于日圆满结束。请获奖同学携带学生证于2016年7月1. Baller【例句】 -That guy is rich and has a trophy wife.The Flower That Smiles Today今天还微笑的花朵◇——by Percy Bysshe文稿：Remarks by the P
周日，我找一个朋友参考选题。她爱搭不理，垂头丧气。她说：我不是不理你，我这个周末累坏了，你等我冷【reliable】ADJ People or things that are reliable can b作为“人类最伟大的戏剧天才”（马克思语），莎士比亚独领文坛风骚四百年。
吾等平民仰望大师，难免有高山有些时候我们突然发现自己学了很长时间英语，却几乎听不懂一盘标准的英语磁带，更听不懂English speak英国伦敦当地时间6月9日，SportsAid 40周年晚宴，凯特王妃与SportsAid 大使和即将参加202016高考录取分数线公布英语四六级写作关系词必备：表转折或比较关系
表转折或比较关系(expressions o1.听即原则：　　所听即所得，听到什么就选什么(正好与短对话相反，短对话时听到的一般不选)。
大学英语四六级考试时间及流程
　故乡罗桥礼赞作者：湖洲子罗桥神冲行神冲冲自清，山色色空盈。风于崖缝起，水沿壑谷行。人映明镜笑，鸟绕竹林鸣。夕1. flap one's jaws 信口开河，胡说八道Jim always starts flapping1.参加写作大赛决赛的学生在5月20日前必须到句酷批改网注册（http://www.pigai.or1)We cannot ignore the fact that…2)No one can deny the请将下面这段话翻译成英文：　　尽管中国古代神话(mythology)没有十分完整的情节，神话人物也没有系统的1.参加写作大赛决赛的学生在5月20日前必须到句酷批改网注册（http://www.pigai.or第二篇作文号：大学英语本科组（674654）；音体美本科及大学英语专科组（674666）；英语专业组（674介绍
拖延症是指自我调节失败，在能够预料后果有害的情况下，仍然把计划要做的事情往后推迟的一种行为你有没有曾经感到过你在说但是没人在听？朱利安·特瑞雪来帮忙了。在这个有用的演讲里，这位声音专家演示了如何进行学校各中层部门、直属单位、二级学院：根据国务院有关放假通知精神，结合学校工作实际，经研究，现将学校2016年根据校历安排，学生于日开始放暑假，教职工于日开始放暑假。为做好期末1. Cold Shoulder 【例句】 -David gave his girlfriend the cFrom the moment you meet someone for the first time, y介绍
我们社会一直默认的教育方式是“将女孩养成完美无缺的人，将男孩育成勇敢无畏的人。”但演讲者R英国文化协会发布的《面向未来的语言》专项报告，根据对英国的战略意义，将除英语之外的世界所有语言排列座次，（Colinliao 编辑整理）英国文化协会发布的《面向未来的语言》专项报告，根据对英国的战略意义，将除英语之外的世界所有语言排列座次，美国麻省大学医学院副教授Judson Brewer介绍了一种改掉坏习惯的简单方法。00:11When I w世界语言谱系及各语种概览
研究语言谱系关系和语言分化规律的语言学分支是历史比较语言学。根Actress Danai Gurira calls herself a Zimeri说汉语的人把羽绒、羊绒、兔绒、驼绒都看作绒，说英语的人却不这样看。对他们来说，羽绒是down，羊绒是cash我昨天收到了大学室友寄来的一张生日贺卡，让我感慨万千。一眨眼，大学毕业已经好多年了，虽然我们一直保持联系，但Adults often find surprising subtexts in children’s li关于2015年12月全国大学英语四、六级考试笔试成绩发布的通知 一． 发布时间 日上午9时我想社会生活本来就是喧嚣的，或者说喧嚣是社会生活的一个方面，或者说是本来面貌，没有任何力量能让一个社会不喧嚣sgxydxyy大学英语课程信息，四六级考试信息，英语学习热门文章最新文章sgxydxyy大学英语课程信息，四六级考试信息，英语学习I am currently studying in the school, I am working very hard on my study, I intend to go for higher education.
I like studying new things, I think it's intresting to know how everything work and where it came from.
I think in twenty years later, I will be a scientist, because I love science, I am going to work very
的翻译是：正在学校里，我对我的学习很努力工作，我打算去高等教育。我喜欢学习新的东西，我想知道一切都是如何工作，以及从哪里来的饶有趣味。我认为在二十年后，我会成为一名科学家，因为我爱科学，我要很努力，实现我的目标。我将发明了很多新东西来帮助改善人类的生活。 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
I am currently studying in the school, I am working very hard on my study, I intend to go for higher education.
I like studying new things, I think it's intresting to know how everything work and where it came from.
I think in twenty years later, I will be a scientist, because I love science, I am going to work very
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
我目前在学校学习，我对我的研究工作很辛苦，我打算去接受高等教育的。我喜欢学习新的东西，我觉得它的intresting知道如何一切工作，它来自何处。我认为在20年后，我会成为一名科学家，因为我热爱科学，我要工作很实现我的目标。我会发明了很多新的东西来帮助改善人类生活。
正在学校里，我对我的学习很努力工作，我打算去高等教育。我喜欢学习新的东西，我想知道一切都是如何工作，以及从哪里来的饶有趣味。我认为在二十年后，我会成为一名科学家，因为我爱科学，我要很努力，实现我的目标。我将发明了很多新东西来帮助改善人类的生活。
正在学校里，我对我的学习很努力工作，我打算去高等教育。我喜欢学习新的东西，我想知道一切都是如何工作，以及从哪里来的饶有趣味。我认为在二十年后，我会成为一名科学家，因为我爱科学，我要很努力，实现我的目标。我将发明了很多新东西来帮助改善人类的生活。
我正在研究在学校,我很努力在我研究,我打算继续为高等教育。 我喜欢研究新情况,我认为它的有趣,知道如何工作和它来自一切。 我认为在20年后,我将会一位科学家,因为我爱科学,我将会就achive工作十分,我的目标。 我会发明了很多新的东西,帮助改善人的生活。
我在学校当前学习，我在我的研究非常艰苦工作，我意欲为高等教育去。 我喜欢学习新的事，我认为它intresting知道怎么一切工作，并且它来自的地方。 我认为二十年后，我将是科学家，因为我爱科学，我工作非常达到我的目标。 我将发明很多新的事帮助改进人生。
相关内容&a只有高级官员可以接触到这些文件 Only then the high-ranking official may contact these documents & aLucy can't come to my party.She has to look after her brother at home Lucy不可能走向我的党。她必须在家照看她的兄弟 & a这句话，不知道是刺痛了我的眼睛还是刺痛了我的心 This speech, did not know was the stabbing pain my eye or the stabbing pain my heart & a时间流逝，对过去有些怀念 The time passes, somewhat fondly remembered to the past & a一篮玫瑰花 A rose & a男士止步 The gentleman halts & a偷税 Smuggling & a没效率 Does not have the efficiency & afirewoll firewoll & aLife In Technicolor 生活在彩色印片 & a安妮不能吃辣的 Anne cannot eat spicily & a也许你以前吃过很棒的寿司 Perhaps you before has eaten the very good sushi & aAs a result of exposure to atomic radiation, he finally collapsed at work. 由于对原子辐射的暴露，他最后崩溃了在工作。 & a在我心里你就是陌生人 In my heart you are the stranger & aFacilities or structures for the control of dust, humidity, insects and rodents 设施或结构为尘土、湿气、昆虫和啮齿目动物控制 & a感谢你七天的陪伴 Thanks you seven day-long accompanying & ashould not upset 不应该弄翻 & aIreland 爱尔兰 & a下楼 Going downstairs & a.协助采购经理进行前期开发供应商信息收集汇总（包括税务三证、CE、ISO、UL等相应认证信息），与供应商进行有关品质、价格、税率、交货期、帐期、售后服务等一系列有效的沟通协调，做好询价、比价、议价等相关工作 . Assists to purchase manager to carry on the earlier period to develop the supplier collection of information to compile (including tax affairs three cards, CE, ISO, UL and so on corresponding authentication information), carries on the related quality, the price, the tax rate, the date of delivery & ai jane tou abusing doing a lot of questious i珍妮tou滥用做很多questious & a下午我去购物，晚上我和朋友去看了一场电影 I go to the shopping in the afternoon, evening I and the friend watched a movie & aCity/Town: 城市或镇： & aboy giirl 男孩giirl & a昨天是8月23，天气阴，我打了篮球，感觉很累，但是很快了 Yesterday was in August 23, the weather was cloudy, I played the basketball, the feeling have been very tired, but was very quick & a请勿折弯 Please do not bend at the knees & astarred 担任主角 & aAuthorised but not contracted for 批准，但没收缩为 & a我们统计数字 Our statistical figure & aPaper Jam 2 Check Inside 里面卡纸2检查 & ad as dasd as fgs werb jgviewqh btwerhbrynemytmotyitmyo d作为dasd作为fgs werb jgviewqh btwerhbrynemytmotyitmyo & a我们非常欢迎你们的到来 We welcome you extremely the arrival & aDear, I miss you, do you know? 亲爱，我想念您，您是否知道？ & a(Not valid for clients who authenticate with Basic Authentication or SPNEGO. BA clients must exit their browser to properly terminate their session. SPNEGO clients must log off from their workstation) (无效为证实与基本验证或SPNEGO的客户。 BA客户必须退出他们的浏览器适当地结束他们的交易。 SPNEGO客户必须从他们的工作站注销) & a定期信息沟通交流会议组织 The regular information communication exchange conference organizes & alumion lumion & aDo what you love and fuck the rest. 做什么您爱并且与休息性交。 & amelamine 三聚氰胺 & aThe server can't process your request due to a high load, please try again later 服务器不可能处理您的请求由于高装载，请再试试以后 & a她开始对音乐感兴趣，而不是美术 She starts to music to be interested, but is not the fine arts & a亲爱的朋友，那2个KIS我们会马上给你发过去的！ The dear friends, that 2 KIS we can send immediately to you! & a哈哈， 或许我不是一样聪明的象您 & ais this all i vill been searching for 冰的H冰全部要是被移动的搜寻 & a那个小男孩不睡觉，除非他妈妈给他讲故事 That young boy does not sleep, only if his mother tells the story to him & a規　格 Specification　 & a高档别墅空间的经典对版压花版本 The upscale villa space classics emboss the edition to the version & ayou want say english will me? you want say english will me? & a哈哈，刚开始确实有点难度的 Ha ha, just started truly a little the difficulty & ayou must restart your computer before the new settings will take affect 在新的设置将采取影响之前，您必须重新开始您的计算机 & aineos singapore pte.ltd. ineos新加坡pte.ltd。 & aFollow us on Twitter to recieve updates on all the newest faces, best morphs and great features of MorphThing 跟随我们在Twitter接受更新在所有新面孔，最好变体和MorphThing巨大特点 & aI am currently studying in the school, I am working very hard on my study, I intend to go for higher education.
I like studying new things, I think it's intresting to know how everything work and where it came from.
I think in twenty years later, I will be a scientist, because I love science, I am going to work very
我在学校当前学习，我在我的研究非常艰苦工作，我意欲为高等教育去。 我喜欢学习新的事，我认为它intresting知道怎么一切工作，并且它来自的地方。 我认为二十年后，我将是科学家，因为我爱科学，我工作非常达到我的目标。 我将发明很多新的事帮助改进人生。 &是时候，换个姿势关注TA
关注 功能升级，收割　TA 的最新动态
扫我下载最新九游APP
查看: 757|回复: 5
最后登录积分7137精华0帖子
Lv11渐入佳境, 经验 7137, 距离下一级还需 263 经验
昨天用娜塔莎！和墨菲对干，因为血量越来越少，我不得不回家回血，本来因为对面虚我而离我远远的，可是看见我进了草丛没出来就过来放了一个强制拉人！
这个时候瞬移出现了，我传送的光柱刚好升起，而他也刚好开拉，我差点以为我得跑会去了，结果系统还是将我送了会去，在泉水里一泡，居然凭空受到了伤害，然后突然我发现我的娜塔莎居然飞了起来，在刚起“飞”的时候那伤害又被治愈了，于是！！！！我“闪现”到了墨菲放技能的那个位置！然后我小手一点，他死了⊙▽⊙
好希望以后能有个墨菲让我瞬间移动～～～～
最后登录积分16492精华0帖子
Lv15炉火纯青, 经验 16492, 距离下一级还需 108 经验
最后登录积分29436精华10帖子
我不说话，我笑了
&信不信由你咯！？反正的确有这个bug&
最后登录积分10793精华0帖子
Lv13渐入佳境, 经验 10793, 距离下一级还需 207 经验
好有意思。真的吗
最后登录积分20355精华0帖子
Lv17炉火纯青, 经验 20355, 距离下一级还需 3645 经验
赞一个，有局我用剑圣，在中路对面3个打我一个，我残血q了一发得了个人头结果发现我飞到隔得老远的野怪这里，成功逃生，深藏功与名，不过我真的觉得剑圣的突进弹道太不科学了
最后登录积分12674精华0帖子
Lv14渐入佳境, 经验 12674, 距离下一级还需 926 经验
撒卡的旗帜也容易瞬移。飞好远。
安卓平台下载
苹果平台下载加载中，请稍候...
热门文章BAIJIA HOT
LOCAL NEWS
返回上一层
正在加载，请稍候...
Entertainment
国际热搜词
互联网图片
House&Auto
返回上一层
正在加载，请稍候......
大连翻译公司星海广场 激光攻击中山公园翻译公司哪家好
Lady&Health
Technology&Discovery
无锡太湖翻译有限公司 我们去二楼说话吧...
Education&Game
社会新闻排行榜
东营翻译公司招聘出品
新闻由机器选取每5分钟自动更新
新闻搜索源于互联网新闻网站和频道，系自动分类排列，本站不刊登或转载任何完整的新闻内容在线翻译_在线词典_金山词霸_爱词霸英语
(window.slotbydup = window.slotbydup || []).push({
id: '2661540',
container: s,
size: '350,20',
display: 'inlay-fix'
{{big.love|number(0)}}
点击加载更多