érable是什么意思 《法语助手翻译》法汉

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-03-16 15:29 标签： 法语助手输入法
médiation
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
n. f. 1调停， 调解：offrir sa ～ 出面调停2媒介3[哲]中介4[乐](素歌中诵句的)休止5[天](恒星)经过上中天的时刻； 正午
近义词：, &, &, &, &, &, &, &neuromédiation, &, &offices, &, &, &
1. n. f. 【天】（恒星）经过上中天的时刻； 正午2. n. f. 【哲】中介médiationf. 斡旋
La clause de médiation prévoit de recourir à une tierce personne ou à un tiers organisme dans le même but.调停条例规定：依靠第三方或者通过第三方仲裁人来实现这个目的。De police, conformément à la loi de la médiation, les parties sont plus satisfaits.派出所民警依法进行调解，当事双方都比较满意。Les enjeux de la médiation ont déjà fait l’objet de plusieurs analyses. Retenons ici trois exemples.有关艺术传播的意义，曾经有过不少精辟的分析。在此我们谨举以下三例。Cette dégradation a incité l''Afrique du Sud à recourir à une médiation, alors que le Canada a exigé l''évacuation de ses ressortissants.法国人在科特迪瓦被控告为凶手。形势的恶化使南非再次出面调停，而加拿大则要求当地的国民撤离。Je spécialisé dans un, deux feuilles de cuivre médiation bande (Mylar), et d'autres matériaux de blindage.我公司专业生产单、双导铜铝箔胶带（麦拉）等屏蔽材料。Ecrites en 1982, ces réflexions, brièvement résumées ici, apparaissent aujourd'hui comme des prémisses essentiels pour une meilleure compréhension des pratiques actuelles de médiation.以上简要回顾的这些马兰在1982年写下的思考，可以引导我们更好地理解当今的艺术传播实践。Organization mondiale du commerce avec le statut de personnes morales, les membres de la médiation dans son litige avec une plus grande autorité et d'efficacité.世界贸易组织具有法人地位，它在调解成员争端方面具有更高的权威性和有效性。Par contre, l’analyse des fondations d’artistes a mis en évidence la pratique de la médiation comme dimension préalable ou du moins essentielle aux buts déterminant les missions de ces fondations.与此不同，当我们对艺术家基金会深入分析，便可看到艺术传播活动对于这些基金会完成其使命，有着先决且根本的意义。La médiation de l’art et les enjeux qu’elle développe, peut non seulement lui assurer une plus value culturelle, mais aussi la définir comme une monnaie d’échange symbolique.艺术传播及其所拓展的意义不仅使文化价值更为丰富，同时使艺术传播成为一种象征性的交换媒介。Sans doute, les musées et institutions d’expositions créées par les autres types de fondations proposent généralement des activités de médiation au même titre que les musées publics.当然，其它类型基金会创建的博物馆或展览机构一般也会进行一些艺术传播活动，与公共博物馆相似。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点&#233;rable
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
n. m 槭树[俗称枫树]常见用法un meuble en érable一件槭木家具du sirop d'érable槭糖汁
érablem. 枫树； 槭树； 槭属érable champêtre小叶枫树érable du Canada加拿大枫树； 甜枫树érable plan挪威枫树feuilles rouges d'érable (en automne)红叶plaque d'érable枫木板sirop d'érable枫树糖浆sucre d'érable枫糖
érable du Canada, érable à sucre含糖分的槭树Devant l'entrée da la maison, nous avons planté un érable japonais.我们于家门前种了一棵日本枫树.La rosée blanche flétrit les érables,[玉露凋伤枫树林,]Chérie, Je t'aime pour toujours, d'érable亲爱的，我永远爱你，枫La base d'un grand nombre de semis d'érable rouge pépinière d'approvisionnement.本苗木基地有大量红枫苗木供应。Mon entreprise principalement engagée dans le pin, le sapin, l'érable, le thé de printemps des arbres, des bois de camphre, ainsi que les principales Zamu.我公司主要经营松木，杉木，枫木，春茶木，樟木以及杂木为主。Le principal d'exploitation d'érable, noyer noir, cerisier, le teck de hêtre rouge, une variété d'arbres et de grenade vernis coloré.主要经营枫木、黑胡桃、樱桃、柚木要、红榉，各种树榴及染色木皮。De veiller à ce que les pays du Sud d'érable excellente qualité des produits et la capacité d'entreprendre d'importantes commandes.保证了南枫产品优异的质量和承接大订单的能力。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
提供大量法语阅读听力资源的免费法语学习站点

我要回帖

更多关于 法语助手输入法 的文章

 

随机推荐