在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
Buste de Marianne sculpté par T. Doriot et exposé au Sénat.
Marianne est une
Sous l’apparence d’une femme coiffée d’un , Marianne incarne la République fran?aise et ses valeurs contenues dans la devise&: <>. Marianne est un important symbole
et une ic?ne de la
et de la .
Marianne tient une place d'honneur dans les mairies et les b?timents officiels de la République fran?aise. Elle symbolise , du nom de la sculpture érigée sur la
à Paris. Son profil appara?t sur les documents gouvernementaux officiels, sur les timbres, et sur les pièces de monnaies fran?aises.
Les deux prénoms
étaient très répandus au XVIII&siècle dans les milieux populaires de , notamment à la campagne, ou encore dans le personnel domestique des maisons bourgeoises. Son utilisation comme symbole de la République a été attribuée à une chanson révolutionnaire du pays albigeois, la Garisou de Marianno (en fran?ais, la Guérison de Marianne), composée par le cordonnier-poète Guillaume Lavabre, de . La chanson, racontant les avatars du nouveau régime, fut vraisemblablement écrite en octobre 1792, une dizaine de jours seulement après la fondation de la République. Il s’agit de la première occurrence du prénom Marianne en tant que symbole de la République. Marianne y représentait la devise fran?aise.
Bien que cette chanson date de 1792 et soit déjà mentionnée dans le dictionnaire
de , l’association de la chanson au symbole de la République n’a été faite qu'en . Quoi qu'il en soit, le village de Puylaurens revendique désormais le titre de <>.
utilisaient le double prénom Marie Anne, la forme <> leur paraissant trop populaire, à la limite vulgaire. Les révolutionnaires ont adopté cette dernière pour symboliser le changement de régime, mais surtout ils mettaient en avant la symbolique de la <>, de la mère nourricière qui protège les enfants de la République. Les républicains du Midi contribuèrent aussi à associer ce prénom à leur idéal politique (reprenant la chanson en
La Garisou de Marianno, qui est très populaire à l’automne ). L’utilisation de ce prénom comme symbole serait donc née d’un consensus entre les partisans et les adversaires de la République, puis rapidement accepté par tout le peuple fran?ais.
D’après une autre version, le premier modèle de Marianne aurait été Anne Marie Mouhat épouse de
en . Lors d'une réception chez eux,
aurait prononcé à propos du prénom de l’h?tesse <>.
Mariane est le nom de la jeune femme dont Harpagon et son fils Cléante sont amoureux, dans la pièce de thé?tre , de . Dans cette pièce datant de 1668, elle représente l'enjeu du libre choix contre le choix imposé par la force.
Chronologie
Marianne, le symbole de la République fran?aise.
Marianne, place de la République à Paris.
Les premières représentations d’une femme à , allégorie de la
et de la , apparaissent sous la . Elles diffèrent selon les époques et les préoccupations du peuple fran?ais, et ne portent pas systématiquement la totalité des symboles.
? partir de juin 1848, le prénom commence à être donné de fa?on clandestine pour désigner la République.
La Marianne peut être sculptée en pied ou en . Son buste commence à appara?tre dans les mairies après , en rempla?ant les bustes de . Sous la , les statues et surtout les bustes de Marianne se multiplient, en particulier dans les mairies. Plusieurs types de représentation se développent, selon que l’on privilégie le caractère révolutionnaire ou le caractère <> de la Marianne&: le bonnet phrygien est parfois jugé trop séditieux et remplacé par un diadème ou une couronne (statue à épis). Cette dernière représente une République modérée, la première une République révolutionnaire.
Au XX&siècle, toutes les mairies se dotent progressivement d’un buste de Marianne qui porte désormais systématiquement le bonnet phrygien et appara?t débarrassée de ses autres attributs (faisceau d’armes, niveau ou balance). Marianne est représentée de manière très épurée. La Marianne de
fut l’une des représentations officielles de la . Les dernières représentations, les plus en vogue dans les mairies aujourd’hui, sont celles reprenant les traits de femmes célèbres (voir le paragraphe suivant sur les ). ? partir du début du XX&siècle, elle figure également sur des objets de très large diffusion comme les pièces de monnaie ou les .
Symbolique
Les symboles de Marianne sont souvent empruntés à l’ gréco-romaine ou à la &:
Les symboles de Marianne
ReprésentationSymbole
libéré dans l'Antiquité
L’invincibilité
Les cha?nes brisées La
Les mains croisées La
L’ de l’?tat
Représentations
Les statues allégoriques inspirées de Marianne
La , allégorie intitulée <>, offerte par la France aux ?tats-Unis représente ce que ces deux , dont les constitutions sont issues , ont en commun&: la liberté éclairée et é une
de la conscience civique qui n’est autre que Marianne.
De même, à , la
au centre de la
(de ) ou la figure de la République juchée sur le char de son triomphe
(de ) ont, de fait, un prénom.
Dans le fameux tableau d’, , la
est représentée
sous les traits de Marianne.
Marianne représentée comme La Liberté guidant le Peuple.
Les représentations de très large diffusion
Timbres-poste
Depuis la , il y a eu le plus souvent une série de valeurs <> ou d’allégories féminines rappelant Marianne sur les
d’usage courant.
Pièces de monnaie
Portrait de Marianne sur une pièce de 20&centimes de franc (modèle ).
Marianne a été représentée sur de nombreuses pièces de monnaie, comme les derniers centimes de , la
(gravée par ), les pièces en
des actuels
Communication du gouvernement
adopta un , qui représente le profil d’une Marianne dessinée en blanc sur un fond bleu et rouge, figurant ainsi le , accompagnée de la devise <> et de la mention <>. Il est utilisé par l’ensemble des services de l’?tat (ministères, secrétariats d’?tat, , services , etc.).
Le modèle distribué dans les écoles fran?aises au début du XX&siècle.
Les modèles ayant servi aux représentations de Marianne sont nombreux et variés.
Les artistes ayant réalisé les bustes des Marianne ont utilisé pour modèle&:
un modèle, une b
des personnalités.
Il n’existe pas de modèle officiel de Marianne. Cependant, l’ (AMF) choisit régulièrement des Fran?aises célèbres pour prêter leur traits à Marianne&:
(sculpteur )
(sculpteur )
en , ces femmes étaient uniquement des actrices ou chanteuses célèbres, mais en 1989, ce fut le mannequin Inès de la Fressange qui fut choisi puis, en 2000, le choix médiatisé de la nouvelle Marianne par l’AMF s’est porté sur un autre mannequin Laetitia Casta.
En 2003, le Comité de la Marianne d'Or, une entité privée n’ayant pas de rapport avec l’AMF, a désigné la journaliste
comme la nouvelle Marianne. Ce choix fut sujet à controverse (voir le lien externe sur la Lettre d’un maire, ci-dessous).
Les représentations non officielles
En marge des représentations officielles, des représentations li les caricaturistes, les artistes s’emparent de Marianne comme image symbolisant la nation ou la République. Les
utilisent aussi des représentations de Marianne. Les organisateurs de la
ont choisi par exemple une Marianne
portant le . De l’autre c?té de l’échiquier politique, on a pu voir une Marianne blanche avec un
lors des élections européennes de 2009.
Caricatures
Marianne est un symbole du , et par conséquent, a été l'objet de nombreuses attaques de la part des partisans de la mise en place d'autres régimes politiques. Depuis les partisans de la Monarchie jusqu'à d'autres mouvements farouchement anti-républicains.
Elle fut surnommée avec mépris << la gueuse >> par certains courants , c'est-à-dire la mendiante ou la femme de mauvaise vie. Notamment dans la chanson des
(tendance monarchiste-nationaliste de laquelle la famille d'Orléans s'est désolidarisée dans les années 1930), composée vers , où les partisans de l'héritier du roi de France prétendent vouloir la pendre ou lui << casser la gueule >> sur l'air du chant révolutionnaire .
Liste de sculpteurs du buste de Marianne
(liste alphabétique non exhaustive)
(Brigitte Bardot, Mireille Mathieu)
(symbolisme)
(La?titia Casta)
Théodore Doriot
(?velyne Thomas)
Roman le Fécher
Mireille Polska (Catherine Deneuve)
Bernard Potel (Michel Morgan)
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务m&#233;diath&#232;que
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
n. f 1音像资料的收集 2音像资料中心 3多媒体
médiathèquef. 图书馆； [新闻]媒体图书馆
Il y a quelques petits musées et une médiathèque.那里有一些小博物馆和一家图书馆。J'aime rester à la médiathèque, l'environnement ici est bon pour lire.我喜欢待在图书馆里，这儿的环境非常适合看书。A partir de ce mois-ci, la médiathèque allonge les horaires d’ouverture!从本月起，多媒体图书馆延长开馆时间啦！Bonne nouvelle! A partir de ce mois-ci, la médiathèque allonge les horaires d’ouverture!好消息！从本月起，多媒体图书馆延长开馆时间啦！Oui, il y a quelques petits musées et une médiathèque, mais, malgré des restos, un casino et un cinéma, il n'y a presque aucune vie nocturne.虽然那里确实有一些小博物馆和一家图书馆，但除了餐馆、一座赌场和一家电影院外，就几乎没有夜生活了。A proximité du marché, de La Poste, du centre commercial, des écoles, de la Médiathèque, du Palais des sports et du Lac.生活便利，小区内有超市、菜场、购物中心，银行，邮局，学校，图书馆，体育宫、运动场，自然公园和天然湖。Nous vous proposons à la médiathèque de l'Alliance Fran?aise, les trois premiers tomes de ce grand succès de la bande dessinée fran?aise <>.法语联盟图书馆将为您呈现这套作品的前三本，快来体验中法的文化结晶吧！Vous pouvez aussi consulter notre catalogue à partir du site de l’Alliance fran?aise de Nanjing : www.afnanjing.org (rubrique ‘Médiathèque’).您也可以通过南京法语联盟的网站登录，网址：www.afnanjing.org，然后点击“多媒体图书馆”一栏。Une scénographie originale “cousue” de fil rouge met en relief les étapes de la vie, le lien entre les générations et habille les murs de la médiathèque aux couleurs de l'enfance.这次，孩子们的灵感源于塞尔日·布洛克的绘本《我等待》，他们所有的作品都将由一条红线“穿连”起来，向您展示人生的不同阶段、几代人之间的至真情感，并将为多媒体图书馆披上一袭童年的彩衣。Lieu de rencontres et d'échanges, la médiathèque présente régulièrement des expositions et des animations : lectures, projections de films, rencontres, heures du conte, spectacles. ---图书馆同时是一个交流观点的地方，这里定期组织各种活动，电影放映、聚会、阅读朗读、主题讲座、展览... j) La Médiathèque de droit international des Nations Unies (site à créer);
联合国国际法视听图书馆(拟建立）； Médiathèque de droit international des Nations Unies : voir paragraphe 105 ci-dessus. 联合国国际法视听图书馆，见上文第105段。 La Bibliothèque Dag Hammarskj?ld a assuré la gestion de la Médiathèque de droit international de l'Organisation des Nations Unies.
达格·哈马舍尔德图书馆承担联合国国际法视听图书馆的行政管理工作。 En raison des difficultés d'ordre pratique posées par le prêt de ces cassettes aux pays intéressés, la Médiathèque n'a pas donné les résultats escomptés. 然而，由于在向有兴趣国家出借录像带方面遇到的具体困难，尚未能够有效实现视频图书馆的目的。 La collection de cassettes existante sera conservée dans la médiathèque de la Bibliothèque Dag Hammarskj?ld pour visionnage sur place. 现有的一套录像带仍将存放在达格·哈马舍尔德图书馆视听部，供在馆内观看。 Médiathèque de droit international des Nations Unies : Appel de fonds urgent pour des experts associés (administrateurs auxiliaires) 联合国国际法音像图书馆：关于协理专家(初级专业人员)的紧急呼吁 1La cérémonie d'inauguration de la Médiathèque de droit international des Nations Unies aura lieu de midi à 13 heures dans la salle du Conseil de tutelle. 联合国国际法视听图书馆启动仪式将于中午12:00至下午1:00在托管厅举行。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
在法语课堂快速找到适合自己的法语学习课程/course
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务《法语助手》法汉,poste是啥，是什么意思
编辑: 16科教网 &&&来源:用户发布&&&发布时间:&&&查看次数:22
《法语助手》法汉,poste是啥，是什么意思，谢谢。
该问题暂无回答。
外语学习相关
更多相关内容
本站内容来自网友发布，本站无法保证其部分内容的正确性，请用户一定仔细辨别。
[] &&[联系QQ：] &
滇ICP备号&在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
【人名】Chanzy尚齐 法语 助 手 版 权 所 有
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务