请把这一段日语每个单词单独翻译一下，不要整句翻译(第一段_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
请把这一段日语每个单词单独翻译一下，不要整句翻译(第一段
我有更好的答案
】　　ご无沙汰申し上げました【久疏问候、很久的意思。这里取很久之意，一整句的寒暄客套礼貌语。申し上げました是在后面加的一串强烈自谦语，追根溯源是言う 】が、その後お変わりなく【没变化】　お过ごし【生活】
のこと【指代前面这件事很多地方圈都画错了啊ようやく【终于】
空の色も　　春めいてまいりました。【春めく是原形，带春意，后面那一串是春めいていく的敬语。表示变得有春意这个过程】しばらく【有暂且
采纳率：32%
讲起お変わりない：没变化お过す，经过存じる：过：很久ご无沙汰：问候（久疏问候）申し上げる：提及：来しばらく，愉快働く：活动ようやく，托您的福）楽しく：开心：知道，认为お阴様：（通俗翻译为：渐渐的春めく：有春意まいる
为您推荐：
其他类似问题
等待您来回答日语零基础如何入门，并通过一级考试？ - 日语学习 - 知乎
我的图书馆
日语零基础如何入门，并通过一级考试？ - 日语学习 - 知乎
，JSST 10级(最高级10级)，J.Test 800分(满…、知乎用户、如果你是要学习日语，那么请不要理会考试的事情，闷头学。如果肯努力，一年到两年左右的时间之后，找个模拟题看看，然后上考场溜达溜达，就可以拿到证了。而且保证你有实力、有能力，见到日本人敢挺胸抬头，见到面试官能理直气壮。如果你只是要参加考试，顺便浪费一段人生，请随便找个突击考级班学习。详细的学习方法及其他论证，我在下面这个问题的回答里已经写了很多，如果复制粘贴，有灌水之嫌。建议你点链接去看看。对于已有答案中争论比较大的看日剧和动画片学习的方法。我认为，如果是没有字幕、并且有日文台词对照的片子，使用我上面链接中提到的听写方法，可以达到很好的学习效果。但因为里面会出现生词和新的语法，所以比听写课本难度要大。如果觉得听写太累，还有一个轻松点的学习方法——在能领会大意的前提下，顺着往下看，其中抓到不熟悉的词或语法，立即暂停播放记下来，去查辞典。如我在链接中说过的，语法就是一种带变量的单词，日本出的好点的日语辞典基本都包含了各种语法的关键词，所以语法也是可以查到的。不过，如果你能以上面的方法学习，至少日语基本已经达到3级以上了。1级2级左右最适合，因为这个水平的话，一集的内容不需要反复看也可以学到新词和语法并看懂意思。如果不足，可能一集得多看几遍。（这个事情不是很多人愿意做的。）另外，关于日语笑着进去哭着出来这种说法，我认为是还没有学好的人为自己找的借口，也是为了妨碍别人学好制造的谣言。首先日语进去的时候不会是笑着进去的，如果是笑着进去，就说明你陷入了我在链接中提到的中国人学日语常见的误区中，那意味着你今后学不好，或许会哭着学吧。其次，没有哭着出来的说法，学到最后的人都是笑到最后的人。哭着的人出不来，那种只是被打败了仓皇逃跑而已。至于教材，我在上面的链接中推荐了《大家的日本语》，但学习这东西因人而异，我一直认为初级入门教材，选一本自己能看进去，读了不容易犯困的很重要。因为再好的教材，读不进去就是废纸一摞。最后祝你学习愉快！·、、国内大学日语专业。2008年全校第一名的分数通过一级。改革前的考试。听力词汇文法阅读总共四百分。无意炫耀。但是大学是在大连年的，我想应该很多人都知道大连本地人很多都是从小就开始学日语的。我是进了大学之后才知道什么叫五十音图。到目前为止的人生里努力过的事情不多，考一级算是一件了。刚进大学的时候，傻愣愣的觉得混社团才是大学生活，每次日语小考我都是不及格。五十音都学完了还是学简单对话的时候，我还是连五十音图都念不全。大学的第一个学期结束之后，觉得特没劲，开始想去日本，重新考个大学。给我爸打电话，刚把这个想法说了一半就被挂了电话，理由是学了一个学期了连基本对话都说不清楚的人有什么资格说去日本，很被鄙视。很桑心，决定要以全校第一的成绩通过日语考试。我直接说考试前半年开始我的准备把。听力。在国内学日语的人应该都会觉得，听力是最难得分的一个部分。100分，一般得个60分就算听力好了。我当时拿了95？好像。买了一本大连理工出版的听力练习。里面的听力题目非常接近当时的真题。还有一本历年听力真题。这两本书我来回做了不下10遍。坐到听力内容我全部都背下来了。这样做有3个好处。1，外语考试的听力题目的出题方式都是有固定的pattern的，英语的托福是这样，日语的考级也是这样。把历年的听力内容都被了，你也就掌握了出题方式。有时候内容听到一半你就知道答案应该选什么了。2，提高词汇量。会出现在听力里的词汇其实基本都是固定的。因为题型一样。比如考问路的题，一共就是突き当たり、右側、向こう側、交差点什么什么之类的。3，提高口语。个人一直觉得被听力内容是最提高口语的。因为考的都是日常生活里最常出现的对话。要应对考试的话，以上做法其实就很够了。如果是对学日语有兴趣的话，建议看日语的时候消了字幕，听不懂的地方来回倒着听，查字典。我大学三年级上半年就开始给日语字幕组做翻译了，当时还不提供日语字幕，只能硬听。翻译的还是日本的综艺节目...那个语速那个词汇量...词汇。买了两本书。学日语的人应该都知道的那本红宝书，还有一本日语熟语手册。我全背了。熟的哪个词汇大概在第几页我都记得。词汇好像我拿了90多少来着。我想说我是发挥失常...文法。红宝书的文法。我也全背了，全部的例句。背着背着语感就出来了。考试的时候有时候会出现考试范围以外的文法。如果语感上去了，凭感觉其实都能选出来。有的考题其实直接看空格前后的词汇就能知道选什么。有些是考逻辑关系的，就要注意了。我文法满分。阅读。题海战术。熟悉题型。看完题之后看文章。速度非常的重要，阅读部分的时间是最紧的。做日本真题。中国人出的阅读题不必做，出题思路不一样，逻辑也不一样，中国的考题喜欢山路十八弯的问。我当时把近10年？的真题全做了。做错的题全部记下来，分析为什么错，是词汇不会还是逻辑错误了。考试的时候阅读错了一题。要考及格还是很简单的，做几本真题背背单词就行，但是一级证书不等于一级实力。看个人怎么选择了。·，在校大学生、、至今已经见过n多人问语言的学习方法了，鄙人日语系出身，英语也还算凑合，结合自己的实际经验写写吧。首先我想说，语言这种东西在上升到文学或者文化高度之前真的可以说是极其简单，傻子都能学会（实际上就是这样，除非真的是有生理或者心理障碍，你在国内见过不会说话的么？）。或许不同的学习方法会有一些进度或者速度上的不同，但这个差别真的是微乎其微。下面问题就来了，你真的想学么？或者说，你为什么想学？如果说你只是为了拿个证，简历上多写一个特长，那我推荐你报个班或者找个老师督促。除非你是自控能力极强的学霸，要不然以这个动机来学的话啥自学方法对你来说都不好使。那么多英语四级都过不了的人，为啥啊？因为压根就不想学，英语又不是本专业，还被逼着学，能学好就有鬼了。你再看看那些本专业学习需要阅读大量外文文献的，绝对不需要考虑外语学习方法的问题~如果你是生活中有实际用到日语的需求，比如说需要第一时间看生肉or希望读到一些没有被翻译的作品or希望用原文欣赏作品之类，或者说你来了个日本客户他不会说英语你又招不到会说日语的实习生又由于人事原因所迫你只能自己上阵了！（我觉着这可能性应该微乎其微吧233）。这样的话，我觉得越早扔掉教科书越好。因为教科书大多脱离实际，而你需要解决的都是实际问题。你需要学会的只是最基本的语法和一些虚词（连词助词之类），这方面标日初级就可以帮你解决问题。这之后你就可以将有限的精力投入到无限的实际应用中去了。挑自己有兴趣or有需求的东西直接看，抱着字典和雅虎谷歌，碰见不会的就查。第一次遇见查过之后你可能记不住，第二次还记不住，有个三次四次怎么也能记住了。真正影响你理解的那些词汇和用法，肯定是会大量的出现的。那些只出现一次两次的东西，忘了也就忘了。大量出现的词汇表现基本掌握之后，碰到没见过的东西你猜也就能猜出意思了。再过一阵阅读速度上去了之后，想过一级简直就是手到擒来。如果你不追求高分仅仅是想过，你连参考书都不用看，因为阅读上已经没什么障碍了，障碍只是那些好多日本人都不会的偏词和语法点，那些分你不用拿也能过。如果想拿高分，考前（依个人记忆能力不同，从1个月到1天不等）突击一下单词和语法即可。如果你是业余时间太多想学点啥东西，coursera上那么多好东西可以学，为啥偏要学倒霉的日语呢。。~什么？你说自己业余时间都奉献给日本人搞出来的东西了，不学日语好像亏得慌？如果是这样请参看上面的方法，就从你现在正在看的作品开始好了~坚持不下来说明爱不够，趁早放弃吧，何必跟自己过不去呢~现在大多数有人气的作品第一时间应该都有翻译了，没必要真去学一门语言哈~其实扯了这么多闲篇，主旨就是：有硬性需求or发自内心的爱驱使着你，很容易你就能学会了，别人的点拨只是提升你学习的速度。点儿啷当的态度学啥都学不好。说的是语言，其实不止是语言（正经脸。·匿名用户、知乎用户、入门：五十音图方法：1、电脑工具：沪江有个小软件，放在PC一角，循环播放重复记忆。2、卡片法：五十音图写在卡片上，随身携带。同时将标日上下的词汇都打印成卡片，我喜欢细长条的，一竖列二十个单词，可以折叠四次，放在手心里。学习：1、标准日语初中级上下册
推荐这本书是因为网上资源非常多，讨论的问题也丰富，哪里有不会的直接上沪江提问就可以得到很详细的答案。自学的话跟着视频音频，每天固定的时间学习。注意发音。配套的练习册有
推荐后者。我当时用的是图书馆借的新版中日交流标准日本语初级复习指导一册通目前市面好像没有了。2、语法和句法入门级：完全掌握1级日本语能力考试语法问题对策这本书比较草，不算详尽，但是适合初期阅读。个人偏好：中高级日语语法精解这是2010年的新版。日本语句型辞典3、其他（1）对我来说最好的学习方法是阅读。喜欢《阴阳师》和古灵精怪魑魅魍魉，于是去爱问资料找到了阴阳师和十二国记的日文版，一句一句的琢磨。若你喜欢推理小说更好不过，乙一写的也好。不认识的就查字典，随手记在本册上，随身带着。（2）影视推荐《仁医》和《白色巨塔》。仁医也是打印出剧本来，反复看反复练习，直到他说上句你能自觉接下句。试着每集写日文的观后感（这个没坚持下来）。----最近这个答案频繁被点赞，羞愧。·，光收藏不点赞是几个意思？不赞同我还有动…、、在你刷副本之前不是一头就扎进去，要先了解这个副本的规则，以及看明白这个副本的通关攻略。所以，零基础开始学的不是日语，而是树立正确的学习观，明确学习方向，了解学习攻略（也就是学习流程）然后再开始学习。【学习流程】五十音——单词记忆方法——日语语法体系（即整个的语法框架）——表达方式和单词的积累（详解：）学会五十音之后，用五十音进行组合既可以得到单词，因为语法离不了单词，所以在学语法之前一定要先记住大概150-250个单词。因此需要学习记忆单词的方法（以免学到后期需要大规模扩充词汇量的时候词汇量变成瓶颈导致陷入死记硬背死循环）。随后才是用单词进行语法框架的学习。最后在语法框架的基础上填充骨肉，也就是表达手法和更高级的单词。之前的一切都是方法的积累和指导，只有到开始累积表达方式和更高级的单词的时候，真正的日语学习才算是正式开始。这里要普及一下表达方式和语法的区别：语法是一个固定的法则，是不会随随便便改变的，也不会有各种所谓的例外，惯用法之类。而表达方式是在语法基础上用单词进行的组合，可以有无数种变换方式。语法=句法+词法，日语的语法只有六大句型和十一种动词变形。如果有人要你背超过了10种以上的句型，那你背的绝对是表达方式而不是语法了。要表达“他的身高很高”这个意思，有无数种表达方式：他很高。他太高了！我只能仰视他了。他简直是高到一定程度了。卧槽这货太特么高了！……表达方式跟单词一样无穷无尽，如果把表达方式当成语法的话后果可想而知……【一级考试】一级考试大概要掌握上万的词汇量，以及近千种表达方式。这些都是需要积累的。一般情况下，按照上面说的那个流程，掌握方法大概需要一个半月，然后开始积累，每天两个小时以上四个小时以下的学习时间（将时间分散在一天的各个角落，不要集中起来），方法正确并且具有一定的执行力，一年之内过N1是基本上没问题的，如果要保证高分的话每天还需要更多的时间，不过不推荐一天超过五小时的学习，大脑疲惫会直接导致学习效率的下降。至于方法的话在上面那个关联的回答里有写这里就不赘述了。【初学者容易犯的错误】确实感觉有必要再强调一下学习误区：1.开始就拿着教材从第一页看到最后一页。这种不知整合的学习方式属于最野蛮最没脑子的一种。脑子是拿来用的，不是拿去被别人牵着走的，在看教材的时候一定要动脑子，边看边感受这个教材到底适不适合你现在的这个状态或者这个水平使用。当然其实零基础也不推荐看教材，还是老老实实先从五十音开始学比较好，其实一直到开始学语法之前都不需要看教材。2.一开始就问别人什么教学视频好求推荐。这种属于完全的伸手党，不管别人丢过来的东西是好还是坏一股脑的吞下去，东啃一点西啃一点，最后食物中毒的只会是自己。别人推荐的东西自己用自己的直觉去判断，同一类视频尽量多看一点开头作比较。注意只看看头，提升筛选效率。如果感觉听了开头就不想听了就不要勉强自己听完，这是对自己负责。3.专业的就是最好的。你有没有想过人家专业学这个的自己每天要花多少时间去练习多少时间去学习。日语专业生一天到晚都是日语课，一整天都是日语学习时间，别人有充分的时间精力去学，去练，能保在没有达到效果的时候有无限多的重来反复的机会。你首先问问自己有没有那个时间精力，自己每天能学多长时间。专业的人会用自己走过的路来告诉你这条路该怎么走，可是他们不一定知道非专业的要走这条路该怎么走，除非自己有和别人专业学这个一样的时间精力。4.老师自身很优秀就是教学水平很高。这一点属于一个思维误区，学日语学的很牛的人大有人在，但是能把日语教的很牛的却屈指可数。一个老师自身考过多少证书，留学多长时间，有过怎样的经历，那都是人家老师自己的事儿，和你一个学生没有任何关系。网上各类神贴数不胜数，但是那些都是别人自己的学习经历，和你一个看帖子的人也没有关系。老师或者这些帖子唯一和你有关系的就是——能不能把你也教成那样或者把你教的更好。这和教出考上清华北大的学生的老师自己不一定能考上清华北大同理。所以如果要挑老师的话最好看别人老师教过的学生如何，其他一切都是浮云。能大胆且明确的把教学效果展现出来的老师你就放心让他带吧。详细回答：5.初学者多看动漫多听歌多看日剧，能练语感练耳朵就能学好日语。谁这么告诉你的拖出来暴打一顿。作为一个没有基础没有任何知识构架的人，那一堆发音听在你耳朵里只属于是一堆有规律的音符，对一个想在短期内提高日语水平的人来说，除非是找和自身日语水平相近的作品来消化，否则就是无效输入。无效输入并不代表没有输入，只是效率极低到可以忽略不计。你应该听说过别人看了十年动漫能说一口流利的日语，能听懂别人的话自己也能自己说，但是却不能看不能写。没错这就是——文盲。文盲是可以和别人正常交流的，也是可以正常生活的。但是你愿不愿意花十年的时间让自己变成一个日语文盲？6.有外教的机构都是好机构。对于没有日常交流基础水平的人来说，外教就是浮云。因为他听不懂你说什么你也听不懂他说什么，达不到交流的目的。同时，外教不能解释某种表达手法为什么这么说因为他们平常就是这么用的并没有思考过道理，反之，中教是第二语言学习者他们才会从理论上去研究和解释表达方式内在的道理所以。简单的例子：sea 海：你们懂的。ocean 洋：水流入大海的入海口。因为中文里“海洋”一词，两个字都包含所以一般的中国人也搞不清“海”和“洋”的区别。进一步导致“sea”和“ocean”也理解不精确。还有一个关于浸泡式外语学习法：1万个不会游泳的人直接跳到河里，9999个会被淹死只有万里挑一的能通过这种方式学会游泳。所以纯外教或浸泡式学习对无一定基础的学生纯属浪费时间和金钱，并不是所有有外教的地方就是好地方~外教也是有正确使用方式的~~论外教的正确食用方式：地道性纠错。7.我有强迫症我一定要有最标准的日语发音，学外语就是要一开始打好发音基础不然以后就完了！洗洗睡吧孩子，你汉语普通话发音能当CCAV1的主持人么？标准发音是多标准，就是播音员，声优的水准，主持人都不见得有多标准。更何况我等凡夫俗子~~但是就算你普通话发音并不是很标准好像也没有觉得自己说出去的普通话别人听不明白吧？不影响交流吧？那不就得了么。语言不就是一门交流的工具么，说白了不影响交流，发音准度在60%以上就足够了。不是冲着声优和播音员去的孩子们这么在意发音无异于浪费生命。有你这些在乎发音的时间和精力不如好好学语法好好累积表达方式。况且随着学习时间越来越久，在正确的训练方法指导下累积训练时间越长，发音准度只会越来越高，根本不需要你初学的时候这么在意。8.报班也不是不行，就是怕自己基础不好跟不上，所以初级先自学中高级再去报班。我了个大槽这是要逆天的节奏！见过哪个摩天大厦的地基是随随便便拿木头架子架上，然后在中高层才开始用钢筋混凝土？我虽然不知道这种怕自己跟不上就要先自学一下的思维是怎么形成的，蛋是这种思维无疑是一个绝对的误区。如果初级基础不打好，中高级如何在原有的基础上去提高？正所谓师傅领进门修行在个人，连门都不要师父领你进来，你怎么修行？所以结论——性价比最高的方法就是初级扎扎实实找个好老师带你入门，学好学习方法，养成良好的学习习惯，克服掉所有学习误区，中高级自学效率可能不比报班慢多少。亲测有效。另外就是，切记切记不要东学一点西学一点，特别是对于初学者来说，自己通过自己的判断力挑到的东西就一路学下去，千万不要吸收一下这个又去吸收那个，吃东西吃杂了都会拉肚子，大脑拉肚子可比你肠胃拉肚子难治多了。以上。·知乎用户，小一级一枚赞同看日剧一点儿都不靠谱~~看日剧的结果就是一集一集又一集，但是你的日语一点儿都不会有提高，如果你目标是冲着一级去的话，那么最好报个班，从五十音图开始好好打基础。 自学的话，其实我不大赞成，因为自制力真的不是每个人都能做到的，要坚持下去很困难，建议沪江日语，这个网上很多资源，也有很多人和你一样想自学，你们可以互相鼓励。 祝楼主早日过一级！！！·、、入门的不二法门，绝对是「五十音图」。
这方面，建议搜索优质的视频教程，以入门时确保发音的准确性。
如果提问的同学，对日语和日本文化等没有太大的个人兴趣，那么接下来就建议直接报班学习——针对考试，效率很高。
除上之外，大多数汉语母语、且对日语有浓厚兴趣的同学，凭借良好的日产电视剧、电影、动漫、游戏、流行音乐等的积累，在熟记「五十音图」后，就已自觉步入了有意无意间积累词汇、简单句式、文型等的阶段了。
那么接下来我的建议是：看日剧吧！一定挑选纯正的东京口音的现当代题材日剧，这是日后一级考试中听力应试的强大积累。我曾经的一位不错的日语老师，极力向全班推荐《白色巨塔（白い巨塔）》——因其发音良好，且大量使用敬语和敬体表达——此剧值得反复看三遍，细听台词并留心积累；我另一位去日留学的同学，则喜欢时而翻出岩井俊二的名作《情书（Love Letter）》来温故知新，这里仅提供做参考。大多数动漫台词对考试的益处不大，但鉴于在 2010 年改革时的新日语一级听力材料中，就出现了不少分量的 ACG 台词（例如经典的 EVA），所以在消遣时也略留心积累，有益无害。
鉴于提问者的阶段性目标是通过一级考试，那么写作能力基本可以忽略——这在日语学习中，本是一项非常难训练的能力，且与口语和基本的读识能力也差别很大。经历过以上积累，在备考阶段，直接上手用真题训练即可。将历十年的真题，一一做遍；并对其中所有的陌生词汇、语法现象、句式、文型，彻底掌握。只要临场没有遇到听力设备过于劣质、以及其他发挥失常，通过考试获取证书，是没有问题的。
如果奔着绝高的考分而去，那么，再建议报个班吧——专门针对一级考试的那种，效率真的很高 : )
// 最后感谢邀答，其实看着我自己留下的话题经验，本应该掩面而逃的....
// 另，关于书目，可参考另一相关问题：·，为明天学日语，学好日语未名天、赞同【仅供参考】1、教材推荐——《新版中日交流标准日本语》新版《中日交流标准日本语》（最经典的日语教程，中央电视台和NHK合拍，电视讲座）：分为初级、中级、高级，非常适合非日语专业的初学者，完全零基础，可以去书店买，书里面有配套的光盘。2、起步阶段——日语的字母叫做五十音图。背诵五十音图的时候不但要能熟练地按行背，还要能按列背，这对将来的学习是非常重要的。片假名的记忆一直是初学者的难题。推荐的做法是：总结一些有效的句子，让同学们按照平假名将其书面翻译成片假名，开始有些困难，但一两天后就能牢记了。未名天日语学校有免费的五十音图教学视频，可供大家参考。3、单词学习——单词记忆讲究拆散和联合。“拆散”是指背单词的时候要知道单词中每个汉字的读音，开始有些困难，但很快就会对汉字的读音熟悉了，背别的单词就轻松了。“联合”是指背单词的时候不能孤立，比如背“山”的时候，就要了解“登山”“富士山”“泰山”等词语的说法，辐射记忆，从而迅速增加词汇量，同时也避免了说话时只说单词连不成句的尴尬。4、语法句型学了一段时间以后可以把助词，副词，动词变形等内容按条目整理出来。以后学到相似或不同的语法再添加进去，以后根据这些分类进行复习，渐渐的大脑中就会对日语语法有一个系统的认识。而学习句型的最好方法就是弄清楚该句型的来龙去脉，并且造句，少则两句，多则五句，这样就能弥补平时应用的不足。5、阅读理解日语学习到四级以上程度的时候，就需要增加日语阅读、补充自己的单词量。这里强调的不仅仅是单纯学好书本上的内容、而且经常要阅读最新的报刊、杂志、利用电脑来看时事新闻，了解最新的时尚、文化，让您所学的单词、内容能够在实际生活、工作中得以运用。尽量坚持每天阅读一篇文章，增加词汇量、学习新的语法，这样让您在能力考试中阅读理解游刃有余、轻松掌握！·匿名用户、知乎用户、个人经验，希望对你有些帮助。第一步，肯定是背50音图。这玩意真没啥技术含量，3天左右就能背完。第二步，用Rosetta Stone。语言的开头是很痛苦的，一无所知，到处都是盲点，Rosetta可以领着你走好这段开始的路。下定决心，每天最少撸2小时，多则不限。【需要提醒的是】1.跟着设定的进度走，千万不要以为自己很熟了而跳过课目；2.遇到不懂得句子和长的句子，先放10遍，再一遍一遍跟读，次数不限 ，让脑子里萦绕着一个又一个的句子，总之，只能多不能少；3.不懂的先不要问别人，也忍住别查，一点点抠的同时跟着进度走，90%的情况是作完1个单元自然就明白了，且印象极深。这样下来大概3个半月能解决掉Level1——Level3。（我当时中间停了一个月，拖了5个月才弄完。。） 这时候你大概有N3的水平了，也大概相当于标日初两本学完的水平，软件学习时间大概200——250小时。由于软件“局限”，你的听说应当很牛逼，而语法基本一塌糊涂。但要有自信，这时候语言能力要比绝大多数老老实实学完标日初两本的同志们强。为了应试，如果不放心的话，可以去 下载一个标日初级的语法汇总，再弄个标日初单词汇总，扫一遍，只看叙述的比较玄乎的。其实有了Level3的水平，所谓的语法们只是对萦绕在你脑中的句子们看似高深的包装，里面的干货你已经会了。快速把他们过掉，然后告别初级日语吧！第三步，回归标日中。Rosetta 日语只出了3个Level，这条路已经到头了。当然你可以不时地回去温习一下那一个个熟悉的句子。继续往下走，我也在摸索中，但比较好的方法，我只能想着回到比较不好的标日道路上来。前天跟着网上荡下来的新东方标日中课程弄了第一课，我发现的很不靠谱（作为法学院本科生作这样侵犯知识产权的事情心中有一丝愧疚，上面的Rosetta也是，穷学生没办法希望大家轻鄙视）老师水平是很高，说了许多根本性的东西，但是照这样下去我能感觉的绝对会回归从小到大哑巴英语的死胡同。于是我决定暂时放弃标日中。昨天花了2个小时时间，把标日中上册的听力部分剪辑成了“会话”、'练习1'、'练习2'、'课文'四部分塞进了手机里，初步构想是接下来36天每天背一课的会话和课文，构建基本的语言感觉，让自己和这些语言材料好感度达到Rosetta里的句子一样 =,.=。背完之后，出于功利目的的考试，再用专门的时间去看语法和单词。这条路可能更适合我，并且第三步刚刚开始，对大家仅供参考。PS：日剧动漫什么的如果开字幕的话，作用可以忽略不计。请大家在计算学习时间的时候别把开字幕开动漫计算进去。PS2：漏屋写的那本小册子对我影响很大。在语言里，听、说可能是最重要的，而语法可能是最不重要的。私以为语言的习得需要以此为基点。PS3：关于报班，我觉得要慎重。首先，很贵。对我这样的穷学生来说，这实在很重要。其次，老师能传授的东西，其实网路上大部分都能找得到。虽说可能有些不耻，但这毕竟是生在天朝的一大优势，好好利用吧。当然，如果为了考证，考前突击一下报个班也许有些作用。·，想去日本做投行的新加坡学渣、、我去年考完一级写的分享贴（过了 130/180 lucky哈哈）现在粘贴过来希望能有用！我从开始学到考试正好11个月。从下面开始是内容~最近身边好多小伙伴有自学日语的打算 或者已经开始自学啦 所以我打算把我这一年自学的经验写下来 希望能对大家有所帮助--1月：刚开始接触日语 小时候虽然看过一些日本动画片 但是都是中文的 自己又不是动漫迷 所以是0起点 使用的教材是旧版标准日本语（我爸爸当年的教材。。）用了一天学习平假名的读音和写法 片假名基本没怎么学 关于假名不用特别在意 因为之后会一点点通过单词学习并加深记忆 片假名属于外来语 很多都是英语直接转过去的 然后就开始正式的学习了 关于教程 网上有视频 链接如下
我学的是旧标日 新标日的话网上也有很多教程 可以在youku上搜1月-3月 这段时间大概就是学习标日的教材了 大概一天一课的样子 学完了初级上学初级下 每天早上都是花1个小时把昨天的内容复习下 然后跟着网上教程学半个小时的新课 关于课后习题什么的我没有怎么做 这个以后会说到 中间去了几天哈尔滨 又去了次上海杭州那边 所以有十几天没有学 这时候的一个难关就是学的东西记不住 我的做法是听MP3 每天早上起床之前半梦半醒的时候开始听课文 白天没有事情的时候也可以听 开始的时候完全听不懂 不过一点一点的就会听懂一些 到后来有些课文甚至可以接近背下来了 个人感觉 这种听力训练对于提高语感有很大的帮助 不妨试试看哈哈 除了学习教材 这个时候也可以通过看日剧和nhk纪录片神马的来学日语 开始的时候也是什么都听不懂 能听懂的就是一些　しかし　そして　这种的转折词语或者简单的外来语 像是 ワーキングプアー working poor这种 （这个貌似是叫 为什么贫穷的纪录片 当时那种働いても働いても 还是无法过上好生活的日本穷劳族现状给我留下了很深的印象 通过这种记录片不仅可以学习语言 也可以对日本社会和日本人有很多的了解 nhk也有很多关于中国的纪录片 都很赞） 关于日剧 推荐东京爱情故事 一公升眼泪 流星 龙樱等等等等 legal high和半沢直樹不适合听懂 所以可以等日语水平提高些再看--4月回新加坡了没怎么学。。空白时间。不过这段时间也稍微看了下标准日本语中级上 没看完 中下也没看 感觉中下用处不大5月回家了。这时候开始进入下一阶段的学习 为了听懂日语新闻。 推荐这个网页 这个是nhk的网站 有很多新闻 同时附有日文 可以一遍遍听不会的查字典 另外appstore里面有个pikicast的app 下载之后可以搜索nhkラジオニュース（radio news）之后就可以下载每天的新闻听了 听得时候回忆起早上看的新闻 就很容易回想起来 当时我貌似是在学车每天要排在场地那里 所以等的时候就听 时间长了那些经常出现的词语啊 句子啊 比如 安倍総理大臣　日銀　行われている　这种的就都能听懂了 关于听新闻 最重要的就是坚持吧 每天听个一两小时的 时间长了就能听懂80%以上了 678月也是这样子的每天看nhk的网页 然后听新闻 中间把灌篮高手又看了一遍 还看了好多nhk纪录片和日剧 期间开始系统的巩固语法 看的是新日本语能力考试蓝宝书文法 （华南理工）从N5 N4 N3 N2看起9月开始的时候萌生了想考级的打算 于是报了12月的N1考试 刚开始做N1题的时候感觉就是完全不会 听力运气好对个70% 运气不好50% 语法单词和阅读错的特别多 关于听力我没有怎么特殊训练 大概就是继续听新闻 把过去几年的听力考试听了几遍 （试卷百度文库可以找到，听力土豆网上有） 关于语法还是看N1的蓝宝书基本上问题不大 （可是考试的时候语法很多都好难 还有没见过的 悲剧） 单词看的红宝书 （也是华南理工的） 不过单词因为时间比较短没有看完 好多也记不住 所以单词考的比较跪12月1号在final中间去考的N1 阅读和听力都错的不多 估计都是80%以上 不过单词语法部分挺悲剧的 有的明明会的还选错了 求及格Post考试 个人感觉日语仅仅考级是远远不够的 因为要学的东西好多好多 真正的学习才刚刚开始 最近开始看村上春樹的1Q84 还是要查很多词汇 也一直听新闻看日剧 上户彩是女神 总之有种刚开始来到新加坡学英语的感觉 不管怎样 这一年收获还是有的 也希望我学习日语的方法能帮到想学的人·，高分子材料，日本留学中，足球长跑爱好者。知乎用户、知乎用户、知乎用户看日剧学日语 对于学习新语法 无用 对于巩固学过的语法当然有用,而且我觉得非常有用(前提是中文字幕翻译是够准确的,没有意译) 对于学习单词 虽然有用,但是用处很小,我看了那么多日剧 只有很小一部分是看日剧学来的 对于巩固学过的单词,很有用,前提别看字幕或者看日语字幕 对于练习听力,其实一般般 考试的听力和日剧听力还是有些区别的(但是我觉得区别没有英语那么大) 对我来说大部分的单词都是通过做阅读或者做听力学来的(这里的听力是专门的听力教材) 推荐一下沪江的听写酷, 因为日剧听力都是泛听,只有听了很多遍,全文写下来才有用 阅读的话要注意单词的读音,不要看到一个中文汉字词意思直接猜出来就不去管读音了. 语法:没有刻意搞语法..所以语法特别烂 日语语法的意义太多样化了,一个语法可以有很多不同的中文翻译 特别是到了后面 副词的意思特别多·，爱好吃，特长腿，（半吊子日语不算），目…赞同书目：标准日本语。方法：努力。语音关比较难过，后面基本可以看书解决。日语发音时唇绷得比较紧，撮口音较少。·，中科院产品运营、、如果您打算开始学习日语，但几乎还没什么基础的朋友，这是我学习日语的一些心得，希望可以帮到你们。（文章中有提到的材料最后会统一放出网盘）第一，是明确自己学习日语的目的，哪怕只是为了兴趣也没关系，并制定自己的阶段计划，比如大约学半年去考4级，学1年考3级，学两年后考2级，有目标方向才能有动力，以后学习中请经常提醒自己的目标尚未实现，仍需努力。第二，是选择教材，一般可以选择“标准日本语”“大家的日语”，这些教材的特点是难度适中，适合自学，并有配套自学辅导教材，还有配套视听教材。或者也可以选择“新编日语”，这套教材难度稍大，知识比较系统，动词均注明自他性，日后不会混淆。不过我还是比较倾向于选择前者，毕竟我本人就是学的就是这套教材。第三，就是选择一些合适的辅助工具，需要一本好的字典和一个好的记单词APP，字典我选的是《现代日汉汉日字典》，APP是《最最日语》。虽然APP一般都带些字典功能，但是偏简洁了，我个人还是偏向字典里更丰富的解释。好了，可以开始了。首先就是日语学习的第一关，五十音图，如果连这个您都没毅力搞定的话，那我还是劝您早点放弃学日语的念头，一门语言的学习将可能是很枯燥的，您可能不太适应的，也或许您还有其他重要的事情，还是别在日语上浪费时间吧。可以先听一下本站提供的五十音图发音，可以参考。在学五十音图一定要平 假名片假名对应着记，不少人学了很久都不认识片假名，就是刚开始学习假名的方法不对造成了。刚开始可以每天学习两行，第一天学习あ行5个和か行5个，自己 找张纸多练练，熟能生巧的道理再简单不过了吧。注意要能把平假名和片假名对应起来。边写嘴里边念，加深印象。等到学到了一定的行数，自己可以找后面课文里 的单词，自己组成词写，比如わたし，あなた，这样边练习假名的书写记忆，边熟悉一些日后要学习的单词。当然复习很重要，不复习恐怕学得都没忘的快，我就不多说这个了。在学习完五十音图之后，就要开始学习课文了，可以开始说出一些象样子的日文整句了，令人振奋是不是啊，每课的学习步骤大致是先学习生词，再学习课文，学习 课文中，对应语法可以参考语法讲解，学习完课文后做课后练习。最好的话，再听一听课文的mp3，因为日语能力考试包 含了听力考试，其实听力并不是很难，也不是生词很多，但是如果你听的少，就是答不出来，听听课文，对于课文的掌握和语感的训练也很重要，因为学习一门语言 有的时候是不需要知道为什么，只需要知道怎么说就可以的，就象学习英语，讲到I那么自然就脱口而出am或者was，不需要知道为什么一样。那么一旦入门以后，就跟盖房子一样，一层一层的向上积累，只要时间花上去了，总归能学得会的。上文中提到的一些材料：团队文档库： 加入团队：日语交流 即查看资料。整理不易，喜欢的就支持一下吧！·、、我媳妇为了准备日本自由行2014年1月特地在新东方花了800块买的视频课件，天天晚上霸占电脑，4月初去日本基本沟通无压力·，日语教育知乎用户、、知乎用户零基础和一级离的太远了，如果你才开始学，关注怎么打基础吧。有人整天喊着看日剧，学日语。看日剧只对有一定日语水平的人提高日语有帮助，如果只有3、4级的水平，看一辈子也看不到一级水平。和英语一个道理，如果就是英语大学4级的水平，看美剧对你就没多大帮助，大部分知识都不会，更达不到通过外语学习外语的程度。如果是想自学，一般都会选择《标准日本语》，不过书上有许多错误的地方，不能照着书死背。前面50音图一定要非常非常熟练的掌握。《大家的日本语》也可以，是日本人编的，语言地道，没有那么多错误。不过因为是日本人编的，语法就不那么能让中国人学懂了。日语是笑着进去，哭着出来的语言，某种程度上说，不比学英语轻松。想想你学英语要学多长时间才能达到专业水平吧！·，O2O行业一枚活泼的UE。WeChat：signorina。赞同如果是你日语爱好者，并且之前有接触日语的话。建议可以学习上外的新编日语和标准日本语教程，网上教程或者报班学习都可以。但是如果你是零基础的话，建议正规机构进行培训。N1的词汇量要比N2大的多，语法上可以参考《日本语能力考试语法问题对策·完全掌握1级》较N2变化不是很大。阅读量很大。另外就是听力，丢分基本就在阅读和听力，而且听力不是一朝一夕可以练出来的。需要你花费大量时间去听。总之，日语学习需要下百分之百的功夫。·匿名用户赞同有兴趣，不要逃避就行。我自己是先看五十音图，然后刷遍维基百科日语相关条目。听各种喜欢的日文歌，看歌词，看着看着五十音图就会比较熟了（网页上汉字不认识可以用注音，虽然有时不是很准但基本够用）。后来看了学习日语语法，再往后就只是在网上看到日语不要逃就行。后来因为兴趣听了广播剧看了轻小说，刚开始的时候确实很难看懂，但看不懂也没事，可以先看中文版再看日文版这样就不会因为看不懂影响兴趣，看着看着就发现对汉字发音也比较熟了，于是就想着要去考试。年初在沪江上做了自测发现阅读部分很不错可是词汇语法N3水平都没到，但还是报了N1试试。结果，今年（2014年）7月N1考的还行143。虽然从开始学日语到现在已经5年了，但我不是日语专业，花在日语上的时间真心不多，只有最后半年报了沪江的班，但不推荐因为感觉无论何种形式的上课都不如自学效率高（对我有催眠效果），这些课的意义大概就在于敦促自己背单词背语法吧……嗯背单词这是逃不掉的。现在嘛……我找了Android开发的工作（也是自学的嗯）每天上下班地铁上捧着kindle看《文学少女》……·，喜欢读书，喜欢历史，喜欢陈奕迅还有艾薇儿赞同先学会五十音图，然后背单词，从最基础的开始，在整个学习过程中背单词都很重要。然后就是语法，都是需要背的，建议你可以逐级学习，从基础的五级或四级开始，在你学习哪一级的时候必备的就是词汇和语法书，最好还有听力，仔细看认真背，有恒心的话自学也是没问题的，有什么问题可以来问我，我学的就是日语专业，而且还教过两年日语·，一言以蔽之，我就是想少负责任。报个学习班，找几部喜欢的动漫日剧看，作为开始然后跟着学习的计划，多读，多听·，码农/希望变成前码农坚持不懈的学习。说来简单，实际做起来很难，如果你是上班族，就更难了。你要想好放弃很多东西，挤出时间学习。自学的话，《标日》可以，入门简单。大学教材《新编日语》一开始单词量就很大，容易被吓到。如果自制力比较差，可以去沪江上报个在线学习的班，毕竟花了钱了，可能会更有动力·
TA的最新馆藏[转]&
喜欢该文的人也喜欢