帮翻译下韩语!告诉我你爱我大致这个面膜盒子上...

请大神翻译一下这几个韩语是什么意思,多谢!_百度知道
没有意思,只是一个名字而已,就像有人把开的炸酱面店叫做“味足炸酱”。至于它是干什么的底下英文也有明确的解释,modeling mask pack+natural moisture powder。应该是带有自然保湿功能的面膜。
其他类似问题
韩语的相关知识
按默认排序
其他1条回答
火山泥面膜包
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁韩语翻译、求大神翻译下图片上的韩语什么意思吖?_百度知道
上图翻译: 氧气蚕丝面膜(?姑且这么译吧)效能效果:深层补水,保湿,可有效防止和改善皮肤暗黄直至美白(我已经尽力美化了)主要成分:天然蚕丝,????酸,进口???????,进口天然美白因子,进口?草萃取物等皮肤美容院专用下图翻译:
黑面膜面膜虽然由内而外发黑,但使用时一点都不黑。面目的黏着力强,面部抑油效果好。因含有相对较贵的化妆品原料--果酸,所以提升了面膜的美白成分。皮肤美容院专用P.s. :这绝对不是韩国产品,上面两段文字绝对是根据中文硬译成韩文的,还译得非常不靠谱,及其不负责任,你这产品,至少是说明文字(包括排版)非常山寨,请慎用!!!!
其他类似问题
韩语翻译的相关知识
按默认排序
其他3条回答
白色保湿补水黑色美白都是美容院专用的面膜
深层补水,保湿,防止暗黄皮肤有效美白。
黑颜色的是什么意思吖
黑色说得是,这个使用的话一点都不黑,控油效果好,美白成分高~( ´▽` )ノ
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁最近干,求推荐面膜,以前用过一款,别人送的,感觉蛮好,但都是韩文认不得,盒子上有个娃娃脸,谁知道?_百度知道
最近干,求推荐面膜,以前用过一款,别人送的,感觉蛮好,但都是韩文认不得,盒子上有个娃娃脸,谁知道?
我有更好的答案
按默认排序
丽得姿的针剂补水面膜超补水
可以用美即的温泉补水面膜,效果不错!
那个有娃娃脸的是FIADLIGN中文翻译的叫法德琳品牌,我也在用,我属于过敏肤质也没事的哦
您好,这样描述真的很难帮到你,我帮你推荐一款face to face 蚕丝面膜,美白补水效果很好。我身边很多人都在用。希望有用。
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 告诉我你爱我 的文章

 

随机推荐