汉译英在线翻译，急用，在线等，谢谢！_百度知道
汉译英在线翻译，急用，在线等，谢谢！
他们想减慢进步的速度他觉得这是自己一生最理智的投资他们常常思念吴大伯，一直跟他通信但是谁也不能阻止时代的前进吴大伯自己虽然不富裕，但在别人需要帮助时他从不犹豫
提问者采纳
他觉得这是自己一生最理智的投资He thought this is the most rational investment in his lifetime他们常常思念吴大伯，但在别人需要帮助时他从不犹豫Though Uncle Wang is not rich himself，一直跟他通信They often miss Uncle Wang, so they keep writing to him但是谁也不能阻止时代的前进But no one could stop time from advancing吴大伯自己虽然不富裕他们想减慢进步的速度They want to slow down the speed of improvement
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
资料已翻译, but others need help！如果我的回答对你有所帮助, he never hesitatedThey want to slow down the speed of progressHe felt that his life is the most sensible investmentThey often Miss Wu uncle, 请点击回答下方【选为满意答案】谢谢, communicate with himBut no one can stop the advance of the timesWu uncle although not rich，希望对您有所帮助
They want to slow down the speed of progressHe felt that his life is the most sensible investmentThey often Miss Wu uncle, communicate with himBut no one can stop the advance of the timesWu uncle although not rich, but others need help, he never hesitated.
汉译英的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁汉译英，谢谢~_百度知道
汉译英，谢谢~
但是无法达到客户所要求的条件。对方要求的粒径细度在500纳米即0，主要生产H1200。我们的样品结果还没有出来，目前对方自己研磨的成本据其说是在10多元，但是产能很低Dause.5个微米以下，要求的工艺很高，是一家上市公司的子公司，无法达到生产需求。年用量预计在20吨以上，从A 和 B 公司索取过样品
提问者采纳
requests, it mainly produces H1200, at present the opposite side themselves grind the cost according to it that was said to be in about 10 yuan, which the requested craft is very high. Our sample result has not come out. 纯手译,namely as 0. It estimates that the yearly dosage is above 20 tons, has demanded the sample from A and B Corporation, but could not meet the condition of achieving the customers&#39, which is unable to meet the production demand, but the production ability is very low. The opposite side requests that the particle size should be under the degree of belowing 500 nanometers .5 micronDause is a subsidiary company of a listed corporation
1.这火车的行驶速度为80公里。
of the train is 80 km 2.我看他赶不上早班火车。
I think he will miss the early train. 3.不到一小时我们就到了机场。
We got to the airport less than an hour. 4.他不象大家想象的那样笨。
He was not as stupid as everyone thinks. 5.你看现在几点了。
Look，wha...
其他类似问题
汉译英的相关知识
其他5条回答
but can not achieve the requirements of customers. The other requirements of the small size of the 500 nanometer is below 0, the main production H1200. Our sample results have not been successful, the cost of each other according to their own grinding said in its more than 10 yuan, but the capacity is very lowDause, will not meet production needs, the requirements of high technology, is a subsidiary of a listed company, from A and B companies from the sample. The amount is expected to more than 20 tons.5 micron
那么到底哪个是对的呢？
Dause, is a to be listed's subsidiary company, mainly produces H1200, has demanded the sample from A and B Corporation, but is unable the condition which achieves the customer to request. Our sample result has not come out. Opposite party requests particle size degree of fineness below 500 nanometers namely 0.5 micron, the request craft is very high, at present opposite party grind the cost according to it said that is in more than 10 Yuan, but produces can be very low, is unable to achieve the production demand. Year amount used estimate above 20 tons.
Dause，是一家上市公司的子公司，主要生产H1200，从A 和 B 公司索取过样品，但是无法达到客户所要求的条件。我们的样品结果还没有出来。对方要求的粒径细度在500纳米即0.5个微米以下，要求的工艺很高，目前对方自己研磨的成本据其说是在10多元，但是产能很低，无法达到生产需求。年用量预计在20吨以上。Dause, a subsidiary company of a listed corporation, mainly produces H1200. It has demanded some samples from Company A and Company B, but it failed to meet the requests of the customer. Nothing has yet come out of our samples. The particle size our customer demands is below 500 nanometers, namely 0.5 micron, which requires an excellent craft. At present the cost of the grinding of our customer is said to be a dozen yuan, but the productivity is very low and unable to meet the production requirement. The yearly consumption is estimated to be above 20 tons.
Dause is a branch of listed company and mainly produce H1200. We requested and obtained samples from A and B conpany, but these samples could not match customer requirement. Our sample test result has not come out yet. The customer require particle size under 500 nanometers that means under 0.5 and they have high requirement in craft. At present, the customer's abrasive cost by themself was said to be around 10 yuan, whereas their producing capacity is too low to meet the production demand. It estimates the customer's demand is above 20 tons every year. 子公司标准的用法是branch,看看中国银行的那些分行都是branch.还有dosage指的是药物的用量，和这个不符合。这样说会让人迷糊。这是我手动翻的，仅供参考，但是不供其他回答者参考。
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁汉译英：谢谢您的理解与支持。_百度知道
汉译英：谢谢您的理解与支持。
是中国一般合同的形式。关于合同中后面的部分，是不能删除的，所以我们希望签合同的时候可以带着后面的部分谢谢您的理解与支持
提问者采纳
The latter part of the contract is a general form for Chinese contract. So we look forward to keeping this part in the contract when we sign it. It cannot be deletedThanks for your understanding and support
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
can&#39. The part regarding following in the contract is a form of China's general contractThank you for your understanding and support, so we can bring the following part while hoping t be deleted
Thank you for your understanding and support. On the back part of the contract is the general form of the contract in China is not deleted, so we can hope that when the contract with the back part.
汉译英的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您还未登陆，请登录后操作！
汉译英谢谢各位高手回答
1，位于
2，专心于
3，在。。。方面
4，单一的颜色
5，不褪色的
6，乘
7，擅长于(专攻)
8,接近某地的途径
9，与。。。比较起来
10，印花的女衬衣
11，现金
12，占有
13，属于
14，吸引
15，购物
16，纯的
17，信用卡
18，另一方面
19，苛求的
20，特大号
21，褪色
22，收据
请各位高手帮帮忙小弟谢谢了
take a taxi
7，擅长于(专攻) be skilled at /in sp
major in sp
8,接近某地的途径 a shortcut to sp
the appoach to sp
9，与。。。比较起来 compare A with
compared with ...
10，印花的女衬衣 women's printed shirt
11，现金 cash
1，位于 be situated in /be located in / lie in
2，专心于 put one's heart into sth / concentrate on sth
be devoted to (doing )sth
/ devote oneself to (doing) sth
be lost in sth
3，在。。。方面 in the aspect /field of ...
4，单一的颜色 the single color
5，不褪色的 never fade
vi/ unfading
adj
6，乘 take a taxi
7，擅长于(专攻) be skilled at /in sp
major in sp
8,接近某地的途径 a shortcut to sp
the appoach to sp
9，与。。。比较起来 compare A with
compared with ...
10，印花的女衬衣 women's printed shirt
11，现金 cash
12，占有 own sth
sth be occupied
13，属于 belong to sb
be attractive to sb
attract sb
15，购物---go shopping
shop in sp
vt
16，纯的---pure
17，信用卡---credit card
18，另一方面----on the other hand
19，苛求的----demanding
20，特大号---extra size
21，褪色---fading
vi
22，收据---receipt
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！求翻译、汉译英、谢谢
求翻译、汉译英、谢谢
（一）汇率风险管理避险1、利用金融工具避险面对人民币汇率的攀升，出口企业可依靠银行和其他金融机构开发的金融工具避险，为自己获得和预备更多的“救生圈”，以达到套期保值或规避风险、提高经营效益的目的。　借助外汇市场进行套期保值交易，是国际市场上跨国贸易企业规避汇率风险（汇控）的主要手段。对于中国的进出口企业来说，学会外汇套期保值，将会有助于化解汇率风险。　　在固定汇率时期，进出口企业的汇率风险很小，甚至可以忽略不计。2005年7月人民币实行“有管理的浮动汇率”之后，人民币的波动幅度越来越大、频率越来越快，进出口企业面临的汇率风险在不断升高。
(a) exchange rate risk management hedge&1, using financial tools hedge&Facing the RMB exchange rate of climb, export enterprise can rely on Banks and other financial institutions develop financial instruments for yourself for hedge, and prepare more "life", in order to achieve hedging or evade risks and improve operation efficiency.&Using foreign exchange market is hedged trade, international market transnational trade enterprise away from exchange rate risk (remit control) the main method. For China's import and export enterprise that, learn foreign exchange hedging, will help defuse exchange rate risk.&The fixed exchange rate period, import and export enterprise's exchange rate risk is small, even can be neglected. July 2005 RMB execute "a managed floating exchange rate of RMB" later, the fluctuation is more and more big, frequency faster, import and export enterprises face in the rising rate risk.&
其他回答 (1)
1, using financial tools hedge
Facing the RMB exchange rate of climb, export enterprise can rely on Banks and other financial institutions develop financial instruments for yourself for hedge, and prepare more "life", in order to achieve hedging or evade risks and improve operation efficiency.
Using foreign exchange market is hedged trade, international market transnational trade enterprise away from exchange rate risk (remit control) the main method. For China's import and export enterprise that, learn foreign exchange hedging, will help defuse exchange rate risk.
The fixed exchange rate period, import and export enterprise's exchange rate risk is small, even can be neglected. July 2005 RMB execute "a managed floating exchange rate of RMB" later, the fluctuation is more and more big, frequency faster, import and export enterprises face in the rising rate risk .
满意的话就采纳下~
相关知识等待您来回答
外语领域专家