云端翻译大数据会是新的翻译技术革命吗?_互联网+_科技快报_砍柴网
云端翻译大数据会是新的翻译技术革命吗?
在刚刚进入大数据时代的今天，翻译行业一改过去单纯人工翻译的方式，开始了全行业的信息化改造。具体体现就是计算机辅助翻译软件和云端翻译记忆库在翻译行业逐步开始应用，...
　　翻译也进入大数据时代了，译员也可以靠大数据来辅助翻译了。先看看有多少译员需要翻译大数据呢?
翻译市场规模化发展了，根据《中国语言服务发展报告》，今年整个行业的产值可达2600亿元人民币，从业人数也将达119万人，且随着中国&一带一路&战略的实施，规模还在不断扩大。同时，在&大数据&、&语言资产&及&知识管理&等理念的倡导下，翻译行业也正在进行大规模的信息化改造，为翻译大数据和语言资产积累做好了准备。
　　翻译大数据下的翻译模式彻底改变啦!
在刚刚进入大数据时代的今天，翻译行业一改过去单纯人工翻译的方式，开始了全行业的信息化改造。具体体现就是计算机辅助翻译软件和云端翻译记忆库在翻译行业逐步开始应用，译员也不再只靠单纯的字典来辅助翻译，而是可以使用海量云端翻译记忆库来提高翻译质量并加快翻译速度。
　　云端翻译记忆库的应用环境已趋于完善和成熟!
翻译领域在大数据时代的信息化改造，可谓是全方位的，从业务平台、工具到内容都相应一一出现。业务平台方面有国外的ProZ和Freelancer以及国内的译云和UTH国际、工具方面有国外的SDL Trados和Memoq、内容方面有国外的Tausdata和Mymemory以及国内的Tmxmall。这三个要素的出现将加速翻译行业的融合，使用户、业务和译员都形成大数据，而其中的纽带将是三个要素中的核心要素&&&内容&即真正的翻译大数据&&云端翻译记忆库。
业务平台和辅助翻译工具的完善与成熟，为云端翻译记忆库的应用提供了条件。同时云端翻译记忆库的出现也为前两者的市场应用起到了核心纽带和催化剂的作用。根据国际翻译自动化用户协会(Translation Automation User Society，简称TAUS)的预测，翻译行业将以云端翻译记忆库为核心，融合整个翻译行业。新的翻译行业正在成形。
　　国内最大云端翻译记忆库出现了!
国内首个云端翻译记忆库Tmxmall已经出现，与国外的同类翻译大数据平台不同的是，它的市场目标更精准，专注翻译市场规模最大的中英领域;它的数据最大，刚上线两月就积累近3000万中英翻译句对，字数达6亿字;它的数据质量最高，均为经过审核的高质量人工翻译句对;它的分类最细，严格按照国家图书馆分类标准，将记忆库分为38类;它检索速度最快，信息检索响应控制在毫秒级;它的技术最强，深谙信息检索技术和翻译记忆库技术。
Tmxmall不仅有着源源不断的数据来源&&它本身就是世界上最大的中英翻译记忆库检索与交换平台;而且还能向多种应用平台提供翻译大数据输出&&它提供行业领先的API技术，可以为词典、在线辅助翻译平台、计算机辅助翻译软件以及机器翻译提供海量高质量翻译大数据，还可以为翻译公司提供海量记忆库云端管理解决方案。
Tmxmall一出现就得到了翻译行业的青睐，成功接入全球市场占有率最高(没有之一哦)的计算机辅助翻译软件!
今年，Tmxmall一出现就得到了市场的青睐。多家互联网业务平台和工具将主动接入它的云端翻译记忆库服务。目前，成功接入的有世界最著名的计算机辅助翻译软件SDL Trados，因此一者信息成为第一家将云端翻译记忆库接入SDL Trados的中国公司。同时Tmxmall成功接入了国内最具市场前景的国产自主计算机辅助翻译软件Transmate，正式发布了Transmate-Tmxmall合约版计算机辅助翻译软件。在线辅助翻译平台方面，中译语通的译云平台和UTH国际都已经表达了接入意向。
在SDL Trados的Tmxmall云端记忆库插件发布后不到10天的时间内，该插件的下载量就已经过万，众多译员表示支持并愿意付费使用Tmxmall云端记忆库插件，并有多家翻译公司联系Tmxmall表示愿意批量购买Tmxmall云端记忆库插件账号来提高译员翻译效率。
个人用户方面，Tmxmall也收获很大。每天有大量用户在线或使用Tmxmall的云端翻译记忆库插件进行检索服务，因此Tmxmall在积累翻译数据的同时也积累了大量译员，为翻译行业的进一步融合打下了基础。
　　Tmxmall云端翻译记忆库插件对翻译的辅助效果很显著哦!
Tmxmall云端记忆库插件正式发布之后，北京语言大学对其进行了测试，并形成了相关报告。报告指出，Tmxmall的云端翻译记忆库接入SDL Trados后，不仅加快了译员的翻译速度(翻译两百字节约7分钟)、而且提高了他们的翻译质量(从Tmxmall云端翻译记忆库中参考了很多地道的表达方法)，通过实际翻译测试，Tmxmall云端翻译记忆库插件的确能够有效辅助译员的翻译工作，且效果显著。
　　Tmxmall正在与北京语言大学合作建立试验基地!
在与北京语言大学的合作中，Tmxmall将帮助北京语言大学建设语料库在线查询系统，进一步开发SDL Trados语料库检索插件。通过借助Tmxmall提供的技术，北京语言大学将创建北京语言大学中外文化语料库，其定位是能够对与中外文化相关的双语甚至多语语料库进行检索和共享。中外文化语料库也将成为北京语言大学教学改革项目的重要成果。
　　Tmxmall要做的不仅仅是云端翻译记忆库服务的供应商!
Tmxmall目前是云端翻译记忆库服务商，但是它绝不会止步与此。作为翻译行业融合的核心要素的供应商，Tmxmall既掌握着宝贵的翻译大数据资源，又具有开发计算机辅助软件或在线平台的核心技术，同时平台还有大量的活跃译员。因此，随着Tmxmall的不断发展，它定将掌握翻译市场融合的主动权。
Tmxmall的创始团队主要来自百度、华为和大型语言服务企业，技术领先，行业知识及经验丰富。CEO张井曾在百度钱包任职，聚焦专注于翻译记忆库技术和产品运营;首席技术官陈件曾在华为和百度任职，有着丰富的互联网技术经验。目前他们已经拿到了业内重磅级天使轮，将继续推出颠覆翻译行业的创新产品。
1.砍柴网遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；2.砍柴网的原创文章，请转载时务必注明文章作者和"来源：砍柴网"，不尊重原创的行为砍柴网或将追究责任；3.作者投稿可能会经砍柴网编辑修改或补充。
通过E-mail将您的想法和建议发给我们
稿件投诉：
版权建议：
砍柴网热线：400-
官方客服QQ：
微信公众号：ikanchai(松鼠字幕组)
(hxfymars)
第三方登录：共有0条点评
为什么通过省钱无忧网去有道翻译购物会省钱？
省钱无忧网介绍会员去有道翻译购物，有道翻译能根据来源链接"判断会员来自省钱无忧网，从而给省钱无忧网"<font color="#.4%的销售提成，然后省钱无忧网再把提成全返给会员……
12:19:46 &ch**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次 12:21:01 &mi**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次 13:09:00 &62**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次 13:53:03 &饱和**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次 14:05:52 &殷玉**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次 14:30:15 &13**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次 15:11:32 &lu**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次 15:58:31 &小红**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次 16:05:14 &lc**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次 16:07:42 &ai**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次 16:19:01 &wm**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次 16:22:36 &59**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次 17:05:06 &59**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次 17:19:57 &羊习**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次 17:54:07 &蚂蚁**从本站浏览了有道翻译，人气增加1次
有道翻译的最新订单
在有道翻译购物成功，预计返现131.41元
在有道翻译购物成功，预计返现2.77元
在有道翻译购物成功，预计返现3.09元
在有道翻译购物成功，预计返现8.32元
在有道翻译购物成功，预计返现25.81元
&&&最多可省7%&&&最多可省0.7%&&&最多可省8.4%&&&最多可省14%&&&最多可省11%&&&最多可省24%积分&&&最多可省3%&&&最多可省350元/单&&&最多可省3.5%&&&最多可省0.735%&&&最多可省7%&&&最多可省3.5%
&&&最多可省0&&&最多可省1.5%&&&最多可省3.5%&&&最多可省11%&&&最多可省13%&&&最多可省14%&&&最多可省3.5%&&&最多可省7%&&&最多可省7%&&&最多可省0&&&最多可省22%&&&最多可省0.7%
&&&最多可省14%&&&最多可省14%&&&最多可省5.6%&&&最多可省4.2%&&&最多可省7%&&&最多可省7.5%&&&最多可省10.5%&&&最多可省24%积分&&&最多可省2%&&&最多可省14%&&&最多可省3.5%&&&最多可省3.5%
免责声明：
我们提供有道翻译专业怎么样的点评:有道人工翻译怎么样,有道人工翻译多少钱,怎么收费?通过大量点评,您便知道有道人工翻译怎么样!现在,去有道翻译立返7%的现金!故，本站所载关于该商城的相关点评，不代表省钱无忧网官方观点，如有异议请联络本站！
欢迎您来本站！
想更快的了解这里？看看下面吧：关闭
点评可获奖励！
有道人工翻译怎么样,有道人工翻译多少钱,有道专业翻译怎么收费??欢迎来查看有道翻译的点评： |
什么是购物返利？
您从本站免费领取优惠券后，再去淘宝/京东/1号店等500多家商城下单，用券后可额外省下最高<font color="#%的现金!
如何获得返现金？
登陆本站—取得推广链接—邀请朋友成为本站会员。您可永久获得，您的朋友5%的返利提成！
省钱无忧网—让您省钱无忧！
&&济南江盛网络技术有限公司
All Rights Reserved这个你上次问的现在调价了，要吗？你要什么参数，不同的参数不同的价钱。我们这个很不错的哦!拿点过去试试 的翻译是：The present price of the last time you asked, you want to do? What parameters do you want, different parameters for different prices. This is very good Oh! get some last try 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
这个你上次问的现在调价了，要吗？你要什么参数，不同的参数不同的价钱。我们这个很不错的哦!拿点过去试试
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
Now the last time you asked this price adjustment, and want to do? What do you want parameters, different parameters of different prices. Oh, our very good! Try to get points in the past
The present price of the last time you asked, you want to do? What parameters do you want, different parameters for different prices. This is very good Oh! get some last try
The present price of the last time you asked, you want to do? What parameters do you want, different parameters for different prices. This is very good Oh! get some last try
Your last question now that the price, we should have? You have to what parameters, different prices for the different parameters. We are actually very good! "Get some past try
This you previous time asked the present has adjusted prices, wants? You want any parameter, different parameter different price.Our this very good oh! Took the past to try
相关内容&avery high waves aie destrucitive when they strike the land.fortunately,this seldom happens. 非常高挥动aie destrucitive，当他们碰撞land.fortunately时，这很少发生。 & ahow did you do that 怎麼您做那 & a请输入您需要翻译的文Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. Don‘t cry because it is over, smile because it happened. Please input article Just because someone doesn `t love you the way you want them to which you need to translate, doesn `t mean they don `t love you with all they have. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. Don `t cry because it is over, s & a鸟在笼子里 Bird in basket & atidy
the wire 整理导线 & a你他妈个婊子 Your his mother whore & a劳动委员 Works committee member & a切记；出门之前请把牛逼、还给牛 Be Before goes out please Niu Bi, return to give back to the cow & aMadelyn Madelyn & a在英语学习上取得很大进步 Obtains in English study is very greatly progressive & a由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资 Because lacks the fund, they are thinking the means attraction foreign capital & a好好把政治作业写完 Finished well the political work & a因为我表述不明而产生的误会 Because I indicate the misunderstanding which unclear produces & aplease connect netwrok to down load 请连接netwrok到下来装载 & atarget - Trash MicrofilmReelTargets this field should remain empty. 目标-垃圾MicrofilmReelTargets这个领域应该保持空。 & a我想多看你会 I want to look at your meeting & ahe was criticized by the committee for failing to report the accident 他由委员会批评为了不能报告事故 & a一个好的印象能影响你的一生 A good impression can affect your life & a当面对两个选择时，抛硬币总能奏效。并不是因为它总能给出对的答案，而是在你把它抛在空中的那一秒里，你突然知道你希望它是什么。 When in front of to two choices, throws the coin always to be able to be effective.Is not because it always can give to answer, but is throws in you it in the airborne that second, you knew suddenly you hoped it is any. & a我觉得英语对我很有帮助 I thought English has the help very much to me & a那里空气很清新。 There air is very fresh. & a但是你却没有给我们寄定单 But you have not actually sent the order form to us & aI can It's the way you communicate 我能它是您传达的方式 & a著有 Is having & ai'll sccompany you to keep to the old 我意志sccompany坚持的您老 & a幸福街2号 Happy street 2 & a你喜欢洗浴吗？ You like taking a bath? & a果味奶茶 Fruit taste tea with milk & aThe Stability Reliability Analysis about Gravity Retaining Wall 稳定可靠性分析关于重力护墙 & aIf any shipment fails to be delivered The Seller guarantees that the product shall be supplied as confirmed with the specifications in this Contract. 如果将被交付卖主的任何发货出故障保证产品在这个合同将被供应如被证实以规格。 & aMr. Chen WeiQun, Director of Legal office of Finance Department of HaiNan Province 先生。 陈WeiQun，海南省的财务处法律办公室的主任 & aによればアル? 根据Al & a接下来的几天里，我们每天重复在这条路上行驶，因此，驾驶技术也得到了大大的提高，尽管另一个人很少来。 Meets down in several days, we duplicate every day on this road go, therefore, the driving technology also obtained the big enhancement, although another person are very few. & alnstall lnstall & a9月，祝你好运。 In September, wishes your good luck. & a我希望你会对我好点， I hope you to be able to my good spot, & aResponder: 0, Responses: 0, RC: 8 (No catalogue exists) 反应器： 0，反应： 0， RC ： 8 (编目不存在) & awashington birthday 华盛顿生日 & a我是女王 I am a queen & abe similar in 是相似的 & a绘制统计图 Plan statistical chart & a那你为什么不计划了？ Why then you don't plan? & a我存心想买 I save thought buys & a今天心情很好 Today the mood very is good & a自2000年起他每年都能在世乒赛或世界杯上获得一枚金牌 He could be alive on every year the ping-pong match or the World Cup from 2000 obtains a gold medal & alove u jason chen 爱u贾森?陈 & asteering gear deck 操舵装置甲板 & abe worthy of love 是值得的爱 & a虚拟网络设置 Virtual network establishment & aNot later than 30 days
from the date of publication of the notice in the FEDERAL REGISTER concerning a petition under paragraph (c) of this section, any person may comment on the petition. 不更晚比30天从出版日期通知的在联邦公报关于一个请愿在段这个部分(c)之下，任何人也许评论对请愿。 & a那个学生的成绩差，老师给她布置了更多的作业，而不是减少作业量。 That student's result difference, teacher has arranged more works for her, but reduces the work requirement. & affdshowaudiodecoder ffdshowaudiodecoder & a山东高科自动化设备有限公司 Shandong high branch automatic equipment limited company & a这个你上次问的现在调价了，要吗？你要什么参数，不同的参数不同的价钱。我们这个很不错的哦!拿点过去试试 This you previous time asked the present has adjusted prices, wants? You want any parameter, different parameter different price.Our this very good oh! Took the past to try &