英译泽中译英在线翻译器请帮忙

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-02-11 01:50 标签： 中译英在线翻译
中国語翻訳
このページではJavaScriptを使用しています。javascriptをonにしてください
请在此处输入希望翻译的文章(※连2000个字左右)、或网站URL。tab + Enter也能翻译。
只显示译文
显示译文和原文
注目の商品
エキサイトIDで、翻訳をもっと便利に！
关联服务：请帮忙翻译英文哈！谢谢啦!_外语_英汉互译
请帮忙翻译英文哈！谢谢啦!
来源：|人气：544 ℃|类别：|时间： 07:52:18
问题：请帮忙翻译英文哈！谢谢啦!
请帮忙翻译英文哈！谢谢啦! 
1.在中国，大部分中学生都没有接受过独立思考的专门训练。 
2.大部分高中毕业生事根据自己的兴趣爱好来选择专业的。1.、In China, most students are not received special training of independent thinking.2、Most of the high school graduates things according to own hobby to choose the professional.&/ 热心网友1、In China, most students do not have the specialized training of independent thinking2、Most of what high school graduates according to their own interests to choose a professional顺便分享个免费的英语等级测试给你吧，注册后还有电子版英语周刊送，里面有很多的学习资源，对学习英语蛮有帮助的。去看看吧，希望对你的学习有帮助吧！ 补充：http://ck..cn/apply71.In china,most students do not have the specialized training of independent thinking.2Most of what high school graduates according to their own interests to choose a professional.
||||点击排行第三方登录：请帮忙翻译下面的文字（英译中）谢谢_英语在线翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：965贴子：
请帮忙翻译下面的文字（英译中）谢谢
United Kingdom c/o Melanie Parker INDEPENDENT W1D 1BSUnited Kingdom
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴英译汉，在线请帮忙，谢谢！_百度知道
英译汉，在线请帮忙，谢谢！
he products may have been dry when you packed them in your factory.
There is definitely mould on the products which must have occurred after they were packed into the cartons, but they must have got wet before they arrived here. Did they get wet when they were loaded into the container
提问者采纳
是不是装箱的时候弄湿的，但货物肯定是在到达这里之前变湿的。打包后货物长霉了，这是确定无疑的在工厂包装的时候货物可能还是干燥的
来自团队：
为你解答。
译：但有时我很受折磨，因为要见面很复杂，或是不可能。我们的心总是越过如此一段距离相伴一起，但身体做不到。
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
怪怪的感觉 .该产品可能已经干了当你装在你的工厂里时. 可能翻译的不很准 ，然后它们被装进纸盒里？这是什么文章啊 ，但他们必须是湿的才能来到这里.。并有一定的模具的使该产品定型.我英语水平不很好...。他们是在淋湿的时候被放进到模具里的么
产品在工厂打包的时候可能已经干了，但是在到达这里之前必须要变湿。在装入纸箱之后产品上一定会有霉产生。在放进容器之前，他们是湿的吗？
产品在你方工厂装箱时可能是干燥（没受潮）的，肯定是在到达这里之前受潮了，产品发霉肯定是在产品装箱后发生的，产品封罐前受潮了吗？（产品封罐前是否受潮了？）
在工厂打包之前，这些货物应该是干燥的。但是在到达这里的过程中一定被弄湿了。毫无疑问，这些霉是在装入纸箱后滋生的。请问，在它们被装入容器时是否是湿的呢？
英译汉的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 中译英在线翻译 的文章

 

随机推荐