&& 查看话题
有把英文论文翻译一下还能算一篇文章这样的事情吗[以翻译者名义非作者]？
听说有人把英文论文翻译成中文，就在中文期刊发表了，评职称时也算是作者本人的一篇文章，虽然仅仅是做了翻译的工作。有这样的事情吗？
————————————————————————————
前面我没有表述清楚。我要问的问题是：
就是做一个翻译的工作，投稿到期刊也是以翻译者的名义，而不是以作者的名义，这样能否算一篇评职称可用的论文？
因为我看到以前有中文期刊上刊登外文文献的翻译文，当然作者还是老外为作者，但翻译者也可以在下面署个名（当然是以翻译者的名义，不是以作者名义）。这种做了翻译工作，然后发表一篇论文，能否算成论文工作量？
晕，不能干这样的事。
做了，就是抄袭。
这个没啥可怀疑的 这是剽窃，前些年我们学校处理过这种事情。 可以啊，完全可以，如果你不想在圈子里混了，一个子不懂的抄袭都可以的！ 就是抄袭。。。 不大可能吧 :mad::mad::mad::mad: 典型的学术不端。 可以模仿思路做一做实验, 但不能直接翻译就投稿啊. 百分之一百的剽窃 问题我没有表述清楚。我要问的问题是：
就是做一个翻译的工作，投稿到期刊也是以翻译者的名义，而不是以作者的名义，这样能否算一篇评职称可用的论文？
因为我看到以前有中文期刊上刊登外文文献的翻译文，当然作者还是老外为作者，但翻译者也可以在下面署个名（当然是以翻译者的名义，不是以作者名义）。这种做了翻译工作，然后发表一篇论文，能否算成论文工作量？Originally posted by apple_0622 at
晕，不能干这样的事。
做了，就是抄袭。
这个没啥可怀疑的
这种属于译著，不过就篇把文章算不上什么工作量。
可以算作译著吧。但译著发表是需要征求原作者同意，原著出版单位授权的。 谢谢您的回答，我终于弄明白了。Originally posted by chemdjx at
这种属于译著，不过就篇把文章算不上什么工作量。
可以算作译著吧。但译著发表是需要征求原作者同意，原著出版单位授权的。
楼主的意思是翻译吧？我认为应该可以算职称评审的业绩的。我还没见过职称评审要求“原创”性论文的 学术不端！不能这样做！！ 楼主要蛋定 不可以这么搞，你这样搞毛，政府会通缉你的注册postcrossing地址跪求翻译_百度知道
注册postcrossing地址跪求翻译
广东省佛山市南海区狮山镇湖景湾20栋2座103号房 Sandra 收
邮编528225帮忙翻译一下
提问者采纳
Foshan 528225, Shishan广东省佛山市南海区狮山镇湖景湾20栋2座103号房 Sandra 收
邮编528225Attn, Nanhai District, Block 2, Hujingwan, Building 20: SandraRoom 103, Guangdong
那个邮编是放在省的前面吗？【小透明求解
可以，也可以放在市的前面。。。
弱弱地问一下
收件人的国别能不能有小写 还是全部大写？
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
postcrossing的相关知识
其他1条回答
located in nanhai district, room 103, 20 building, foshan city, guangdong provinceLion lake hills db)
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁postcrossing怎么玩_百度知道
postcrossing怎么玩
提问者采纳
因为往国外寄明信片需要贴国际邮资://www。 8。因为是网站随机给你分配的，抽到国外的地址或者我不喜欢的人我能不能重新抽所谓抽片，可以购买幸运封或者航空特惠封，并给你寄出明信片.postcrossing、如何注册。地址会通过邮件发到你的邮箱，都必须寄出一张明信片给他&#47，要贴多少邮票，理论上你收到的片子应该大于等于你成功发出的片子数量。 7.50元（航空）明信片 寄往国外 3://www；抽到后你就需要寄出一张明信片给他&#47。由于在中国收片和发片速度都较慢.com，比较复杂，也就是全世界各地的明信片爱好者通过这个网站互相交换明信片，Postcrossing会有一定的补偿、我寄给谁、寄出明信片后，快速完成自己的地址英文翻译Postcrossing网站网址，并获得他的地址://www，如果没有开箱时间，贴多少邮票，点击左边菜单的Send a postcard链接，需要省邮费的话。以后熟悉了之后，比明信片寄国内的邮资高很多，就会有多少人给你寄片，注册前请谨慎考虑，抽到的玩家可能在世界的任何一个角落。如果是信封套寄的明信片.cn/" target="_blank">http、如何抽片，所以，这样照样会给你寄出去的.com，你抽到的地址不管是否喜欢，请不要投寄，没关系，然后要求你投到邮局门口的邮筒，是不是也能收到明信片不可能收到 10，避免注册后不寄造成资源浪费。3.chinapost、我寄出5张明信片、寄明信片要去柜台交寄还是直接投路边的邮筒就可以新手刚开始寄片建议到柜台盖好航空邮戳后交寄：http，就可以直接投以前投过的邮筒就可以了，因此，你就会被任意的一个玩家抽到，邮局一般会确认你贴足4.80元明信片 寄往港澳台 1，其实是通过网站随机抽取一个Postcrossing玩家、我能不能指定从哪个国家给我寄明信片不可以 9.postcrossing。如果你确认这样的花销可以承受，邮局不让寄怎么办关于信函的资费标准，没关系，然后按照向导操作。刚开始的新帐号最多可以抽取5个玩家并获得他们的地址。如果不寄、如何写明信片。2。部分邮局也可能直接柜台收进去，就可以完成，考虑到丢片或者有人不寄的情况。5，或者打折邮票.com Postcrossing是一个国际明信片交流网站，是不是也会收到5张明信片Postcrossing的规则是成功寄出多少张明信片，直接投邮局门口的邮筒就可以了，也就意味着会花较多的钱://www、我的地址要不要写关于明信片上需要贴多少邮票，因此，请到中国邮政官网查询<a href="http，是不是他就会给我回寄明信片收到你的明信片的用户没有义务给你回寄明信片，你寄出的片子被对方收到并在网站上登记后。由于网站规则不允许玩家挑选国家，就开始注册吧.00元（水陆路） 4：如果投到其它的路边邮筒1，Postcrossing网站会根据你的成功发片的数量.chinapost，慢的要3~4个月;她，以下是中国邮政官网公布的资费标准明信片 寄往国内 0，推荐到柜台交寄，多久才能收到别人寄给我的明信片根据Postcrossing的规则;她，对方将少收一张明信片，让网站的某个随机的玩家给你寄片以上攻略希望对你有用。注意.00元（水陆路） 1.50元（航空）4、用信封寄的话.5元邮资后盖上红色的航空章。你按照邮局的指示照办就可以了，祝你顺利开始Postcrossing的美好之旅，才能成功寄出
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
postcrossing的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁懂韩文的进！麻烦翻译一下-中国学网-中国IT综合门户网站
> 懂韩文的进！麻烦翻译一下
懂韩文的进！麻烦翻译一下
转载 编辑：李强
为了帮助网友解决“懂韩文的进！麻烦翻译一下”相关的问题，中国学网通过互联网对“懂韩文的进！麻烦翻译一下”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:懂韩文的进！麻烦翻译一下，具体解决方案如下：解决方案1：太谢谢了！解决方案2：后面呐？？解决方案3：后面是 对商品的 介绍。。。通过对数据库的索引,我们还为您准备了：问：这是橄榄油吗。如果不是请告诉我是什么，如果是的话，麻烦帮我看一下这...答：是食用的。 韩国人炒菜的时候经常用。 属于比较好的食用油。===========================================问：翻译成中文即可答：第一次做广播节目的女子 来自HIUMARI知道团队。===========================================问：翻译成中文即可答：柔软润泽生活的味道 奶酪蛋糕(名字和英文是一样的&#52824;&#51592; &#52992;&#51061;=cheese cake) 全手打截图.... ===========================================问：翻译成中文即可答：左边上：杂谷 左边下：白米 右边上：白米 右边中：糙米 右边下：营养粥 中间格是放水量度和放米量，就是根据米量调整水量。===========================================问：翻译成中文即可答：有===========================================问：翻译成中文即可答：前边高度：6.5cm 后边高度 ： 6.5cm 宽度 ： 8cm===========================================问：眼镜腿上的韩文啥意思？ 配的眼镜老板说是雷朋的还是什么，我看不像。高...答：&#49800;&#54140;&#54253;&#53444; 超级炮弹 满意请及时点击【采纳为满意回答】按钮，或在客户端右上角评价点【满意】===========================================问：眼镜腿上的韩文啥意思？ 配的眼镜老板说是雷朋的还是什么，我看不像。高...答：&#46020;&#50880;&#51060; &#54596;&#50836;&#54620; &#44221;&#50864; itunes&#51648;&#50896;&#50640; &#47928;&#51032;&#54616;&#49901;&#49884;&#50724; 如果需要帮助的时候请咨询ITUNES支援 满意请及时点击【采纳为满意回答】按钮，或在客...===========================================问：麻烦把两张图片里的字都给翻译出来吧 感激不尽 密码丢了 找回来的时候拿...答：小窗口~ &#51077;&#47141;&#54616;&#49888; &#50500;&#51060;&#46356; &#46608;&#45716; &#48708;&#48128;&#48264;&#54840;&#44032; &#51221;&#54869;&#54616;&#51648; &#50506;&#49845;&#45768;&#45796;. &#54869;&#51064; &#54980; &#45796;&#...=========================================== 法务法人 首尔中央 辩护士姜大亨 意思: 公证认可。 法务公司: 首尔中央 律师: 姜大亨。 PS: 这不是繁体,是仿照汉字小篆体所创造的一种主要用于韩文印章的字...===========================================Daebul Univ., Samho-eup, Yeongam-gun, Jeollanam-do, Korea ??? , ??? , ??? ???? , ?? 知道邮编吗? 不知道我可以帮你查出来/// 懂韩语的可以进群闲聊 希望对...===========================================还有一些最常用的词汇。因为通过语法分析,你会知道哪些韩文对应哪些中文,学了一段... 这样就省去了初学时期背单词的麻烦,而且对单词也不至于厌恶,有利于以后的进一步学...===========================================组建不久的合唱队最好不要尝试,要是有了一定基础的话不妨试着唱一下一首经典的曲目... 一举两得;同时,日文、韩文、法文、俄文、意大利文等合唱歌曲中的一些经典歌曲也十...===========================================学习的专业是地域学习(如日本地域学习、俄罗斯地域学习等),懂第二外语(如日语、俄语)者更佳。 【签证】依照学习性质与时间 申请者如要在语言教育学院学习韩国语,可以申...===========================================韩文就行了。韩国和中国建交之前,大部分韩国人不太关注中国人怎么叫"Seoul",并且懂... 应该到"Seoul大学"寄的信封到"汉城(Hansung)大学"去,引起了很大的麻烦。经济交流上...===========================================
本文欢迎转载，转载请注明：转载自中国学网： []
用户还关注
可能有帮助postcrossing求高手。。中国地址翻译想玩postcrossing但是不知道地址怎么写。。还要分行是吗？麻烦高手指点一下，姓名地址什么的怎么分行地址：河北省石家庄市南二环东路20号河北师范大学_作业帮
拍照搜题，秒出答案
postcrossing求高手。。中国地址翻译想玩postcrossing但是不知道地址怎么写。。还要分行是吗？麻烦高手指点一下，姓名地址什么的怎么分行地址：河北省石家庄市南二环东路20号河北师范大学
postcrossing求高手。。中国地址翻译想玩postcrossing但是不知道地址怎么写。。还要分行是吗？麻烦高手指点一下，姓名地址什么的怎么分行地址：河北省石家庄市南二环东路20号河北师范大学新校区XXX学院10级XX班是不是不用写门牌号呀？还有我们学校是有人负责把信送到班里的 应该能看得懂吧- -寄到学校比较好还是寄到家里比较好呀？= =我家门卫收发信件系统貌似不完善呃呃。。说了这么多 还是麻烦高手一定帮个忙啊~~~~Classxx,Grade10,xxxCollegeNew Campus,Hebei Normal UniversityNo.20 Nan Er Huan Dong Lu,Shijiazhuang City,Hebei ProvinceP.R.China--------------------------------这样写行不行呀？还是说只写学校名不写具体地址？是不是写拼音比翻译成英文好呀？
你翻译的挺好的就这样翻译就行~其实英文没必要 常用的省市什么的用英文 别的用中文就行啦~祝你玩的愉快啊~~
Classxx,Grade10,xxxCollegeNew Campus,Hebei Normal UniversityNo 20 South Second Ring East Road, Shijiazhuang, Hebei
寄到学校好，对我来说邮往家的东西很少收到。但我学校的地址很长，当初玩postcrossing时感觉让对方写这么长的地址很不好意思。分行没有必要，邮递员能看懂。记住从小地址到大的顺序就行。祝你收发明信片愉快。
河北省石家庄市南二环东路20号河北师范大学新校区XXX学院10级XX班Class XX, Grade 10, XXX Institute, New Campus, Hebei Normal University, No.20, East Nanerhuan Road, Shijiazhuang City, Hebei Province, P.R. China
Classxx,Grade10,xxxCollegeNew Campus,Hebei Normal UniversityNo.20 Nan Er Huan Dong Lu,Shijiazhuang City,Hebei ProvinceP.R.China--------------------------------这样写行不行呀？是不是写拼音比翻译成英文好呀？