法语助手在线翻译翻译证考一次多少钱呢？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-06-18 01:43 标签： 法语助手在线翻译
您好，我想向您了解一下全国翻译专业资格（水平）考试和全国外语翻译证书考试这两个考试的具体事情_百度知道
您好，我想向您了解一下全国翻译专业资格（水平）考试和全国外语翻译证书考试这两个考试的具体事情
对于一个非英语专业但热爱英语的学生来说，哪个更好一点，CATTI的有效期3年之后需要继续教育，那到时候还用在考一次么？另外三级要求的水平是怎么样的呢。希望得到您的答案，先谢谢您。
另外北外人才库是什么呢
提问者采纳
1.我是个实用主义者，不能说哪个更好，应该说哪个更适合你。NAETI适合来练手，起步。但CATTI就真是要跟自己较劲，要得到一个同行可以认可你的考试渠道了。2.CATTI的3年后，不是继续教育。而是让你出示一张证明，证明你3年来一直从事相关翻译工作，意义在于，说明你翻译能力没退步而已。用人单位给你出就可以。如果没有，就需要交钱去上课，然后考试。通过，继续持有证书。3.如果你专8优秀，我鼓励你考个三级CATTI。但实务是比较难的。往往语速会让你抓狂。这里很难跟你说难度水平问题，最好的方法是，既然你想考，就去买本03到05年的真题，还有音频，然后自己试试水有多深。当然，有人也会较劲说，非英语6级，甚至4级都可以考CATTI，这是没错的，没英语证书的，自学起来都能考。但你起点还不一样的。专8优秀，综合部分就不怎么犯愁了，只是会加强笔记跟实务的考核准备。4.北外人才库，当初考NAETI时候，承诺考过的可以加入。无非是一个外语翻译人才储备网站。至于，现在有没有，也不吃劲了。你考试，最终提高的是能力，翻译的口碑是自己闯出来的，也不是单纯依赖一个网站就能解决的。
真的感谢您，我是一个学工科的学生，但真的很喜欢英语，我不清楚自己以后是否会从事翻译这样的行业，但希望通过这样的一个考试提升自己的英语水平，至少要让自己多学一点东西，那我是不是更适合考NAETI呢。谢谢您之前给我的宝贵的意见
可以尝试下，因为NAETI，口译是不涉及笔头东西的。考二级NAETI口译，需要笔记辅助。因为文章比较长，比较专，信息量大，脑子记不过来。要是三级NAETI口译的话，即使没有笔记，脑子好，也能记下来。只是评分时候，单项成绩要过60%，总分70以上，才发你证书。
提问者评价
真的很感谢您，给了我很大的帮助！
来自：求助得到的回答
其他类似问题
全国外语翻译证书考试的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁你好。。我想问问。法语翻译需要考什么证么？。。。我是一个大二的学生。。专业非法语。双学位学的法语。_百度知道
你好。。我想问问。法语翻译需要考什么证么？。。。我是一个大二的学生。。专业非法语。双学位学的法语。
提问者采纳
有，法语小语种的有北京和上海两个地方组织的翻译资格证考试，你可以网上具体查下考试时间。有法语笔译资格证，一般就是考2级或三级，还有法语口译资格证，也是一般考二级或三级。
提问者评价
谢谢。。呵呵。。那只能在北京和上海考咯？
其他类似问题
法语翻译的相关知识
按默认排序
其他1条回答
可以考法语翻译证
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁手机扫描二维码，把小组装进口袋
第三方登录：

我要回帖

更多关于 法语助手在线翻译 的文章

 

随机推荐