德语在线翻译中kommen 和 gehen 就是来和去吗?可是kommen也有去的翻译搞不懂!!!

点击:6634
北京千橡网景科技发展有限公司:
文网文[号··京公网安备号·甲测资字·文化部监督电子邮箱:wlwh@·
文明办网文明上网举报电话: 举报邮箱:admin1@&&&&&&&&&&&&&&&&6. Wie kommen Sie auf diese Idee??
您要查找的是不是:
您怎么会产生这样的想法的?
您怎么会产生这样的想法的?
您是怎么做出这个结论的?
以这种方式给顾客一种似是而非的满足。
她向我缓缓走来,深情地凝望我的双眼,喜悦地看着我,就好像置身于一场好莱坞电影中。
自己独自倚着花锄暗暗地流泪,泪水洒在已经无花的树枝上留下丝丝血痕 。杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门。
三天后请您来取眼镜。
这里有几个面试的问题
将众多的船支埋葬入大海深处。
唉嗨嗨,你快快来到我的身旁。
一点钟吧。
就今天晚上/明天下午/星期天吧。
是的,您从哪儿来?您在德国做什么?
由于战斗,很多人失往了他们的全部积蓄。
通过这种方法使养蚕生产的秘密一直到4 世纪都没有被透露。
于是他们俩就在自己庄园的某块地上栽了几株树苗,这个儿童游戏不久也就被忘掉了。
谢谢,我夫人很好。您到我们家来玩吧,她一定会高兴的。
然而梦已破碎,因为对这场运动会有两种看法,一种是向着中国的,一种是批评中国的。
如果不是以上词条,让海词编辑来提供解释
的海词问答和网友补充:
相关词典网站:德语die,der,das的静三动四不懂啊_百度知道
德语die,der,das的静三动四不懂啊
哥哥姐姐好人加个qq:方便问问好吗搞不懂呢,但为什么是in der Natur gehen呢?德语中第三格第四格不是很懂。有gehen的应该是动的吧
提问者采纳
hinter、kommen,如essen、neben、spielen:ueber.S、bleiben、sein,这些是静三动四的介词、in,在方位介词后加第三格。P、an,如zu只加第三格,例句错了、zwischen、auf、unter首先,当然另一些表示方位的介词,在方位动词后加第四格、fahren,肯定是in die Natur gehen。不懂请再问,如gehen、fliegen;表示在某一小范围内相对静态的动词,um只加第四格等.方位介词主要为以下九个、vor。表示位置移动的动词
学长好人呐,没想到老师给的例句也会出错。幸好学长及时纠正哈,万分感谢。能不能劳驾学长加一下我的qq以后有问题方便一点,小妹在此有礼啦~
不好意思,其实我不怎么上网,QQ也不经常用。既然有老师,为什么不问问老师呢?或者可以看看语法书,现在很多语法书上都说的很详细。不要紧,这种东西即使不太懂,多做做题就好了。另:如还有疑问,我很乐意为您解答。
老师嘛,很含糊的.....问一句答一句的,你不问她就蒙混过关了呢~好,那我知道了。还是要谢谢你的。以后碰到问题还要麻烦你呢,真不好意思哈
提问者评价
谢谢学长啦
其他类似问题
德语的相关知识
按默认排序
其他3条回答
动用第四格,静态是第三个。in der Natur gehen这句是错得,要么第三格sein in der nartur在大自然,要么表示第四格你所表述的句子里,表示行动还是表示状态
验证答案。
看看语法书
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您当前的位置: >
> 德语词汇翻译
德语词汇翻译
在经过长时间的积累,公司已将翻译服务范围扩大到了56个不同语种,并将文稿类型按照32个细分行业进行了划分,以确保客户翻译稿件文字与内容的专业性。公司还于日,正式发布了由公司自主研发的“随你译”1.0版,在国内翻译行业内首个推出了翻译电子商务服务的创新模式。这一举措大大的缩短了客户获取译稿的时间,进而提高了客户的市场竞争力。同时,随你译拥有国内最大的翻译人才数据库,目前公司的译员人才库中已经收集了超过5万名的翻译人才资料,这些分属56个语种类别,
德语词汇翻译
der Schmuck 首饰 der Ring 戒指 das Armband 手镯 der Armreif 手镯 die Kette 项链 der Ohrring 耳环 das Ohrgeh (责任编辑:admin)...
Alles ist in Ordnung. ins Bett gehen Wer ist am Apparat? wie w (责任编辑:admin)...
Obst, Fruechte 水果 1, die Traube -n 葡萄 (od. die Weintraube -n) 2, die Erdbeere -n 草莓 3, der Apfel /Aepfel 苹果 4, die Apfelsine -n 橙 5, der Pfirsich -e 桃 6, die Zitrone -n 柠檬 7, die Birne -n 梨 8, die Mandarine -n 橘子 9, die Kiwi - 猕猴桃 10, die Pampelmuse -n 柚子 11, die Kirsche -n 樱桃 12, die Melone -n 甜瓜 13, die Wassermelone -n 西瓜 14, die Pflaume -n 李子 15, die Banane -n 香蕉 16, die Himbeere -n 覆盆子 17, die Brombeere -n 黑霉 18, die Johannisbeere -n 醋栗 19, die Pampelmuse 柚子 20,die chinesische Dattel (od. die Jujube )枣子 21,die Lidschi-Frucht 荔枝 22,die Aprikose 杏 23,die...
Nahrungsmittel (Lebensmittel)食物 1, die Kartoffel -n 土豆 2, die Tomate -n 西红柿 3, der Reis -e 米 4, die Nudel -n 面 5, das Brot -e 面包 6, das Fleisch - 肉 7, das Ei -er 蛋 8, der Blumenkohl -e 花菜 9, die Schalotte -n 葱 10, das Gewuerz -e 香料,调味品 11, Zutaten pl. 配料 12, die Sosse -n 调味汁,沙司,酱汁 13, der Kuchen - 蛋糕 14, der Kloss /Kloesse 丸子,团子 15, die Klossbruehe -n 团子汤 16, der Sesam -s 芝麻 17, die Wurst /Wuerste 香肠 18, der Pilz -e 蘑菇 19, der Spargel - 芦笋 20, die Erbse -n 豌豆 21, Pommes pl. 油炸土豆条(法) 22, der Paprika - 辣椒 23, die Erdnuss /Erdnuess...
Tabellenbuch Metall----简明德汉机械手册(1) Inhaltsverzeichnis----目录 mathematische Grundlagen ---数学基础 Zahlentabellen----数据表 Winkelfunktionen----三角函数表 Grundrechnungsarten----基本计算方法 Brüche----分数运算 Vorzeichen-----正、负号运算规则 Klammern----括号运算 Klammerrechnung-----括号运算规则 Potenzen-----指数运算 Wurzeln----开方运算 Gleichungen-----等式 Zehnerpotenzen-----以10为底的指数 Prozentrechnung-----百分比 Zinsrechnung-----利息计算 Schlussrechnung-----比例计算 Mischungsrechnung-----混合比的计算 formelzeichen----- 符号和代号 Mathematische Zeichen---...
sich mit j-m für/zu etw. verabreden 与某人约定 sich bei j-m/etw. verspaeten 迟到 etw. verpassen 错过 sich hinsetzen /-legen 坐下/躺下 sich mit j-m ueber etw. unterhalten 与某人闲聊 j-n/etw. aufhalten 阻止 an etw. teilnehmen vi. 参加 j-n von etw. überzeugen 使某人相信 j-n zu etw. überreden 说服某人 etw. gegen etw. anderes austauschen/ -wechseln 拿...和...换 (Ich tausche leere Batterien gegen volle Batterien aus.) etw. mit etw. anderem (ver)tauschen/ -wechseln ...和...交换 (Ich verwechsele oft der, die und das. / Ich vertausche oft sein mit haben.) j-m etw. fuer etw. anbieten 提供某人某物 (Ain Verkaeufer biet...
购物 einkaufen , Eink (责任编辑:admin)...
der K (责任编辑:admin)...
歌曲 das Lied 国歌 die Nationalhymne 儿歌 das Kinderlied 流行歌曲 der Schlager 民歌 das Volkslied 组歌 die Liedersuite 组曲 die Suite 进行曲 der Marsch 舞曲 die Tanzmusik 前奏曲 das Pr (责任编辑:admin)...
Arithemetik 算术 die Zahl 数字 die r (责任编辑:admin)...
das Postamt 邮局 der Briefkasten 邮政信箱 der Brieftr (责任编辑:admin)...
die chinesische Küche 中餐 die europ (责任编辑:admin)...
das Bildungswesen 教育事业 sich auf die Modernisierung orientieren 面向现代化 sich auf die Welt einstellen 面向世界 sich auf die Zukunft orientieren 面向未来 moralisch korrekt und fachlich qualifiziert 德才兼备 moralisch einwandfrei und fachlich ausgezeichnet 品学兼优 sich allseitig (moralisch ,geistig und koerperlich) entwickeln 德智体全面发展 Buchwissen vermitteln und die Menschen dabei erziehen 教书育人 das Werkstudium 勤工俭学 talentierte Person 人才 die Auffassungsgabe 理解能力 die Initiative und den schoepferischen Geist der Studenten entfalten 发挥学生的积极性和创造性 wissenschaftliche Un...
电源:Stromquelle 电路:Stromkreis 电流:elektrischer Strom 电压:spannung 导线:Leitung 电荷:elektrische Ladung 二极管:Diode 三极管:Triode 电容:Kapazitanz 电感:Induktanz 电阻:Widerstand 电极Elektrode 放大:Vergroesern 放大器:Verstaerker 半导体:Halbleiter 导体:leiter 耦合:Kopplung 编码:chiffrieren 解码:entziffern 主机:Hauptmaschine 电场能:elektrisches Feld 磁场能:magnetisches Feld 天线:Antenne 地线:Erdung 电极:Elektrode 振荡器:Schwinger 充电:Ladung 放电:Entladung 载波:Traegerwellen 通路:Durchgangsstrase 截止:Sperre 方波:Viereck...
Geschirr 餐具 0, das Besteck -e (刀叉勺)餐具 1, die Gabel -n 叉 (Kuchengabel 小叉子) 2, das Messer - 刀 3, der Teller - 盘子 4, der Loeffel - 勺子 (Teeloeffel 小茶勺 Essloeffel 大勺) 5, die Kelle -n 长柄勺 6, die Schuessel -n 碗 7, die Schale -n 碗,盘 8, der Topf /Toepfe 盆,罐 9, die Pfanne -n 平底锅 10, der Wender - 锅铲 11, das Tablett -e 餐盘,托盘 12, die Tasse -n 瓷杯 13, der Becher - 杯子 14, die Flasche -n 瓶 15, das Gefaess -e 容器,罐 16, die Kerze -n 蜡烛 17, das Essstaebchen - 筷子 (责任编辑:admin)...
定理 der Theorem 公理 das Axiom 定义 die Definition 法则 das Gesetz 定律 die Regel 公式 die formel 原理 das Prinzip 性质 die Beschaffenheit 加 plus 减 minus 乘 mal 除 durch 和 die Summe 差 der Rest 积 das Produkt 商 der Quotient 比例 das Verhaeltnis 符号 das Zeichen 整数 die ganze Zahl 分数 der Bruch 级数 die Reihe 实数 die reelle Zahl 虚数 die imaginaere Zahl 系数 der Koeffizient 常数 die Konstante 函数 die Funktion 方程 die Gleichung 方程组 das System von Gleichungen 未知数 die Unbekannte 解 die Aufloesung 多项式 das Polynom 行列式 der Determinate 方根 die Wurzel 导数 die Ableitung 偏导数...
在翻译专业的研究生考试和平时的德语阅读写作中,都会遇到很多的德语缩略语,现摘录部分如下,请大家继续补充: Abi ----- Abitur 高级中学毕业考试 AG -- Aktiengesellschaft 股份公司 AIDS ------acquired immune deficiency syndrome 艾滋病 (获得性免疫缺损综合症) Apec ------Asiatisch-Pazifische Wirtschaftgemeinschaft 亚洲-太平洋经济共同体 ARD ------Arbeitsgemeinschaft der oeffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland 德意志联邦共和国公共广播电视台联合体 ASEAN ----- Association of Southeast Asian Nations 东南亚国家联盟 (...
Technisches Zeichnen工程制图 Zeichnen n. 制图 Reissschiene f.丁字尺 Zeichendreieck n.三角板 Zirkel m. 圆规 Winkelmesser m. 量角器,半圆仪 Kurvenlineal n.曲线板 Zeichenmaschine f. 绘图仪 Reissbrett n. 绘图板 Linie f. 线 Vollinie f. 实线 Breite Vollinie 粗线 Schmale Vollinie 细线 Strichpunktlinie f.点划线 Strichlinie f. 虚线,截面线 Phantomlinie f. 剖视线 Gerade Linie f . / Gerade f . 直线 parallele Linie f. Parallele f. 平行线 Senkrechte f. 垂线 gebrochene Linie f. 折线 Winkel m. 角 spitzer Winkel m. 锐角 rechter Winkel m. 直角 stumpfer Winkel m. 钝角 Dreieck n. 三角形 Viereck n. Trapezoid n...
1. r Ballsport 球类运动 r Fu (责任编辑:admin)...
Effet 香蕉球 Foul 犯规 Hattrick 帽子戏法 Freisto (责任编辑:admin)...
a. auch Abk. Abkürzung Adj. Adjektiv Adv. Adverb adv. adverbial aengl. altenglisch afrik. afrikanisch afrz. altfranzoesisch ags. angelsaechsisch ahd. althochdeutsch Akk. Akkusativ alem. alemannisch allg. allgemein amerik. amerikanisch Anat. Anatomie anord. altnordisch Anthrop. Anthropologie aram. aramaeisch Arch. Architektur Archit. Architektur Archaeol. Archaeologie argent. argentinisch Art. Artikel asaechs. altsaechsisch Astrol. Astrologie Astron. Astronomie AT Altes Testament attr. attributiv Ausspr. Aussprache austr. australisch Bankw. Bankwesen Bauw. Bauwesen bair. bairisch bes. besonders...
Lateinischer Name Deutscher Name Chinesischer Name Andromeda Andromeda 仙女座 Antlia Luftpumpe 唧筒座 Apus Paradiesvogel 天燕座 Aquarius Wassermann 宝瓶座 Aquila Adler 天鹰座 Ara Altar 天坛座 Aries Widder 白羊座 Auriga Fuhrmann 御夫座 Bootes Bootes 牧夫座 Caelum Grabstichel 雕具座 Camelopardalis Giraffe 鹿豹座 Cancer Krebs 巨蟹座 Canes Venatici Jagdhunde 猎犬座 Canis Maior Grosser Hund 大犬座 Canis Minor Kleiner Hund 小犬座 Capricornus Steinbock 摩羯座 Carina Kiel des Schiffes 船底座 Cassiopeia Kassiopeia 仙后座 Centaurus Kentaur 半人马座 Cepheus Kepheus 仙王座 Cetus Wal 鲸鱼座 Chamaeleon...
中国古典四大名著德语翻译 Wu, Cheng(责任编辑:admin)...
Nahrungsmittel (Lebensmittel)食物 1, die Kartoffel -n 土豆 2, die Tomate -n 西红柿 3, der Reis -e 米 4, die Nudel -n 面 5, das Brot -e 面包 6, das Fleisch - 肉 7, das Ei -er 蛋 8, der Blumenkohl -e 花菜 9, die Schalotte -n 葱 10, das Gewuerz -e 香料,调味品 11, Zutaten pl. 配料 12, die Sosse -n 调味汁,沙司,酱汁 13, der Kuchen - 蛋糕 14, der Kloss /Kloesse 丸子,团子 15, die Klossbruehe -n 团子汤 16, der Sesam -s 芝麻 17, die Wurst /Wuerste 香肠 18, der Pilz -e 蘑菇 19, der Spargel - 芦笋 20, die Erbse -n 豌豆 21, Pommes pl. 油炸土豆条(法) 22, der Paprika - 辣椒 23, die Erdnuss /Erdnuess...
Normteile -----标准件 Gewinde, Schrauben, Muttern -----螺纹、螺栓、螺母 Gewinde -----螺纹 Schrauben -----螺栓 Gewindeausl (责任编辑:admin)...
Asien 亚洲 国名 首都 Afghanistan 阿富汗 Kabul 喀布尔 Bahrein 巴林 Al Manamah 麦纳麦 Bangladesch 孟加拉 Dhaka 达卡 Bhutan 不丹 Thimpu 廷布 Brunei 文莱 Bandar Seri Begawan 斯里巴加湾市 Burma, Birma 缅甸 Rangun 仰光 Indien 印度 Neu-Delhi 新德里 Indonesien 印度尼西亚 Jakarta Raya 雅加达 Irak 伊拉克 Bagdad 巴格达 Iran 伊朗 Teheran 德黑兰 Japan 日本 Tokio 东京 Jemen 也门 Sana 萨那 Jordanien 约旦 Amman 安曼 Kambodscha 柬埔寨 Phnom-Penh 金边 Katar 卡塔尔 Doha 多哈 Korea 朝鲜 Pj (责任编辑:admin)...
家用电器: elektrische Ge r (责任编辑:admin)...
ab- 表示脱离,离去:abfliegen(起飞,飞走), abgeben(交出), abflie (责任编辑:admin)...
政府工作报告: T (责任编辑:admin)...
(说明:本资料来源于网络,未经核查,使用时候请留意其正确性,仅供参考。) Abdrückstelle f. 压迫点 Achselgriff m. 抱胸法 Armtragetuch n. 吊带 Armverband m. 手臂绑带 Atmung f. 呼吸 Die künstliche Atmung 人工呼吸 Bef (责任编辑:admin)...
sich Zeit für etw. nehmen in ... sehr gut informiert sein 对……非常了解,熟悉 den Blick auf sich ziehen 把别人的目光吸引到自己身上 in Stimmung kommen 心情好、情绪高涨起来 vor kurzem 不久前 darüber hinaus 此外 kurz danach 不久 js. Namen tragen 使用某人的姓名 sich(D) etw. leisten k (责任编辑:admin)...
德国著名城市或地名德汉对照 Deutsch Chinesisch Deutsch Chinesisch Aachen 亚琛 Freiburg 弗莱堡 Augsburg 奥格斯堡 G (责任编辑:admin)...
deutsch , (das)Deutsch , der/die Deutsche , das Deutsche 辨析 deutsch 1. adj. 德国的,德语的、德意志的 das deutsche Volk 德国人民 die deutsche Staatsangeh (责任编辑:admin)...
邮政类: das Postamt ;das Postanstalt 邮局 das Hauptpostamt 邮政总局 der Briefkasten 邮筒 der Brieftraeger 邮递员 der Postwagen 邮车 das Briefpapier 信纸 der Umschlag 信封 der Poststempel 邮戳 der Luftpostzettel 航空标签 per Luftpost 航空信 die Postkarte 明信片 der Wertbrief . versicherte Brief 保价信 der Einschreibebrief . eingeschriebene Brief 挂号信 der Ortspost 本地邮件 der Inlandsbrief 国内邮件 der Auslandsbrief 国际邮件 der Absender 寄信人 der Postempfaenger 收信人 die Postleizahl ; PLZ 邮政编码 die Adresse . die Anschrift 地址 das Postfach 信箱 Post holen 领取邮件 der Brief...
1 Reprsentanzbro 代表处 2 Aktiengesellschaft (AG) 股份公司 3 Gesellschaft mit beschrnkter Haftung (GmbH) 有限责任公司 4 Bank 银行 5 Kontoerffnung 开设帐户 6 Girokonto 往来帐户 7 Bankkonto 银行帐户 8 Bankleitzahl (BLZ) 银行代码 9 Kontonummer 帐号 10 Kontoauszug 银行结单 11 Kreditkarte 信用卡 12 Finanzamt 财政局 13 Handelsregister 商业登记薄 14 Gewerbesteueramt 营业税务局 15 Gewerbeamt 工商局 16 Gewerbelizenz 营业执照 17 Industrie- und Handelskammer 德国工商协会 18 Wirtschaftsprfer 公共会计师 19 Rechtsanwalt 律师 20 Notar 公证(处) 21 Einkommensteuer 个人所得税 22 Krperschaft...
给大家总结了一些生活中常用的德语词汇,希望对大家的德语学习有所帮助。 问候 (Gruworte) 1 Hallo! 你好 2 Guten Morgen! 早上好 3 Guten Tag! 你好 4 Guten Abend! 晚上好 5 Gute Nacht! 晚安 6 Auf Wiedersehen / Wiedersehen 再见 7 Tschss! 再见 (口语) 8 Bis spter! 一会儿见 9 Bis morgen! 明天见 10 bitte / danke 请 、谢谢 11 Nichts zu danken! 不客气! 12 Wie geht es Dir? / Ihnen? 你好吗?您好吗? 13 Mir geht es gut. 我很好 14 Alles Gute! 一切顺利 15 Viel Erfolg! 祝您(你)成功 16 Glckwunsch 恭喜 17 Gute Reise! 一路顺风 18 Gre aus China 来自中国的问候 19 Alles Gute...
中国国民党革命委员会(民革) die Revolution (责任编辑:admin)...
家具: die M (责任编辑:admin)...
die Ratte (责任编辑:admin)...
手机电话通信 das Telefon 电话 (责任编辑:admin)...
在德国求学的过程中,留学生往往会与很多不同机关部门的人打交道,从注册,选课,到报道,听课,考试,计算分数,整个过程都需要学生们自己参与。在这里总结一些留学时会用到的使用词汇,希望对大家有所帮助。 Habilitation - 大学授课资格论文 博士毕业生专为获取教授资格所写的科研论文。 Handapparat - 参考藏书 某一专业课资料的总汇,计有:专业书籍,专业论文和报告等等。 一般放在系图书馆里,以供该专业的学生随时查阅。 Handout - 专题报告参考 学生为自己的专题报告印发的传单,...
在德国求学的过程中,留学生往往会与很多不同机关部门的人打交道,从注册,选课,到报道,听课,考试,计算分数,整个过程都需要学生们自己参与。在这里总结一些留学时会用到的使用词汇,希望对大家有所帮助。 Fachbereich - 专业课范围 一个系所包括的所有专业课程。比如哲学系的专业包括日尔曼语言文学、罗马语言文学、历史、哲学、斯拉夫语言文学等等很多专业。 Fachschaft - 专业课代表 一个由某专业学生组成的团体。这个团体可以提供很有价值的内部消息,比如关于本专业讲师、教授...
在德国求学的过程中,留学生往往会与很多不同机关部门的人打交道,从注册,选课,到报道,听课,考试,计算分数,整个过程都需要学生们自己参与。在这里总结一些留学时会用到的使用词汇,希望对大家有所帮助。 Einschreibungsgebuehr - 新生注册费 亦即学杂费。学生每学期要为高校的行政处、学生管理处等管理部门缴纳的管理费。根据是否含学期车票,其金额在每学期30-250马克之间。 Einwohnermeldeamt - 居民户籍管理处 是一个登记该区居民户口的行政机构。在德国,迁入新居后一个星期之内须在...
在德国求学的过程中,留学生往往会与很多不同机关部门的人打交道,从注册,选课,到报道,听课,考试,计算分数,整个过程都需要学生们自己参与。在这里总结一些留学时会用到的使用词汇,希望对大家有所帮助。 Darlehen nach dem Bundesausbildungsfoerderungsgese 国家提供给大学生的无息教育贷款,简称Bafoeg。贷款数额根据学生本人、父母或配偶的收入而定。目前最高的贷 款额为每月1000马克。教育贷款只在规定的学习期内发放。一般只有德国学生能得到此项贷款。特使情况下也有外国学生获得贷款的...
在德国求学的过程中,留学生往往会与很多不同机关部门的人打交道,从注册,选课,到报道,听课,考试,计算分数,整个过程都需要学生们自己参与。在这里总结一些留学时会用到的使用词汇,希望对大家有所帮助。 Cafeteria- 咖啡厅 这里提供一些小吃和饮料,是大学食堂的一个补充。它的特点是比学生食堂开放的时间要长得多。 cum tempore 和 sine tempore 为拉丁语。缩写为c.t和s.t。如果通知单上写着活动开始的时间为10点c.t的话,那就意味着这项活动正式开始于10点15分。如果是10点s.t 的话,就表...
在德国求学的过程中,留学生往往会与很多不同机关部门的人打交道,从注册,选课,到报道,听课,考试,计算分数,整个过程都需要学生们自己参与。在这里总结一些留学时会用到的使用词汇,希望对大家有所帮助。 Bachelor - 学士学位 这种学位制度起源于英国,经过6-7个学期的学习,学生可获得学士学位。学士毕业生已经具备了基本的专业知识,可以参加工作。如果想继续深造,还可攻读硕士学位。 Bezirksamt - 城区政府 Quelle:Veduchina。 这个机构负责一个市区的各项行政事物。社会福利局、房...
在德国求学的过程中,留学生往往会与很多不同机关部门的人打交道,从注册,选课,到报道,听课,考试,计算分数,整个过程都需要学生们自己参与。在这里总结一些留学时会用到的使用词汇,希望对大家有所帮助。 akademisches auslandsamt- 大学外事办公室 德国的每所高校都有外事办公室,专门负责处理外国留学生在德的一切在校事宜和安排德国 学生在国外的学习和实习。外办还组织德语水平考试,外国学生在通过了德语考试之后才能 进入高校学习。另外,外办也负责给留学生分配学习位置。...
1. r Ballsport 球类运动 r Fuball 足球 r Basketball 篮球 r Volleyball 排球 r Beachvolleyball 沙滩排球 r Handball 手球 r Rugbyball 橄榄球 s Tischtennis, s Ping-Pong 乒乓球 s Tennis 网球 s Federballtennis, s Badminton 羽毛球 r Baseball, Schlagball 棒球 r Softball 垒球 s Hockey 曲棍球 s Golf 高尔夫球 s Billard 台球 s Bowling 保龄球 s Kricket 板球 r Faustball 拳球 r Polo 马球 r Korbball 女子篮球 2. r Kampfsport/ Kraftsport 竞技体育 s Boxen, r Boxkampf 拳击 s Fechten, r Wushu 击剑,武术 s Fechten, r Fechtsport 击剑 s Florett 花剑 r Degen 重剑 r (leichte) Sbel (轻)佩剑 e chinesische...
普通大学 Universitaet 学 院 Hochschule 工学院 Technische Hochschule 医学院 Medizinische Hochschule 医学大学 Medizinische Universitaet 师范大学 Paedagogische Universitaet 师范学院 Paedagogische Hochschule 管理学院 Hochschule fuer Wirtschaft 科系种类: 建 筑 Architektur 空间设计 Innenarchitektur 都市计画 Staedtebau 景观规划 Landschaftsgestaltung 环 工 Umwelttechnik 家 政 Haushaltswissenschaft 营 养 Ernaehrungswissenschaft 森 林 Forstwissenschaft 食 品 Lebensmitteltechnologie 资 讯 Informatik 化 工 Chemieingenieurwesen 土 木 Bauwesen 电子电机 Elektrotechnik 机 械 Mashinenbau 航 太 Luft...
极 sehr, maximal Adv. 几 wieviel Num. 计划 Plan Sub./Nom. 家 Familie Sub./Nom. 家人 Familienangehrige/r Sub./Nom. 加油 Redewendung 假期 Ferien Sub./Nom. 件 Ma. 交 berreichen, abgeben Verb 交通 Verkehr Sub./Nom. 叫 heissen, anreden Verb 节日 Fest Sub./Nom. 姐姐 ltere Schwester durch adj definieretes Sub./Nom. 斤 Pfund Ma. 今天 heute Sub./Nom. 尽量 mglichst Adv. 近 nah Adj. 京剧 Peking-Oper Eigenname 惊喜 berraschung Sub./Nom. 九 neun Num. 九寨沟 Jiuzhaigou(Sehenswrdigkeit) Eigenname 就 nun,dann Adv. 聚会 Treffen, Party Sub./Nom. 觉得 meinen Verb 决定 entscheiden Verb 咖啡机 Kaffeemaschine Sub./Nom. 看 sehen, a...
感冒 erkltet, Erkltung Verb, Sub./Nom. 感谢 danken, sich bedanken Verb 高兴 erfreulich Adj. 告别 Abschied nehmen 哥哥 lterer Bruder durch adj definieretes Sub./Nom. 个 Ma. 跟 mit Prp. 更 noch (schneller) Adv. 公共汽车 Bus Sub./Nom. 工作 arbeiten Verb 狗 Hund Sub./Nom. 故宫 Gugong(Kaiserpalast) Eigenname 故意 absichtlich Adv. 光 fertig, aus Adj. 规则 Regel Sub./Nom. 贵 geehrte/r Adj. 国 Land, Staat Sub./Nom. 过 war/en, gewesen Verb 过年 Jahreswechsel feiern 还 noch, und Adv. 还是 oder Konj. 海运 Seepost 汉语 Chinesisch Sub./Nom. 好 gut Adj. 号 Nummer Sub./Nom. 和 und Konj. 嘿 Hi Ausruf 很 sehr Adv. 护照 Pass...
打 spielen Verb 打开 einschalten Verb 打算 vorhaben, Vorhaben Verb.,Sub./Nom. 大 gro Adj. 大概 ungefhr Adv. 大学 Universitt Sub./Nom. 蛋糕 Torte, Kuchen Sub./Nom. 但是 aber Konj. 当 sein, werden Verb 当然 selbstverstndlich, natrlich Adv./Adj. 倒霉 Pech haben, unglcklicherweise Adj. 到 bis, erreichen Prp./Verb 的 (Hilfswort) Part. 得 (Partikel) Part. 等 warten Verb 低 am niedrigsten Adj. 弟弟 jngerer Brunder durch adj definieretes Sub./Nom. 地方 Ort Sub./Nom. 地铁 U-Bahn Sub./Nom. 点 Uhrzeit, Uhr Ma., Sub./Nom. 电影 Film Sub./Nom. 订 bestellen Verb 东西 Sache/n Sub./Nom. 动物园 Zoo Sub./Nom. 都 alle Adv. 读书 le...
Deutsch English ich I du you er/sie/es he/she/it Sie you wir we ihr you sie they ist is und and ja yes nein no Guten Morgen good morning Guten Abend good afternoon Gute Nacht good night Wie geht es Ihnen how are you Vielen Dank many thanks Auf Wiedersehen! good bye! Entschuldigung excuse me (责任编辑:admin)...
中文 英语 德语 黑色 black schwarz 蓝色 blue blau 棕色 brown braun 颜色 colour die Farbe 色彩缤纷的 colourful bunt 阴暗 dark dunkel 绿色 green grn 灰白 grey grau 亮色 light hell 橘黄色,橙黄色 orange orange 粉红色 pink rosa 紫色 purple lila 红色 red rot 青绿色 turquoise trkis 白色 white wei 黄色 yellow gelb(责任编辑:admin)...
der Kriegsausbruch战争爆发 Operation Iraqi Freedom 自由伊拉克行动 die Abrstung des irakischen Regimes解除伊拉克政权武装 Enthauptungsschlag 斩首行动 irakische Vermgen einfrieren oder beschlagnahmen 冻结或没收伊拉克的财产 das Konto sperren 冻结帐号 die US- Kommandozentale in Katar 卡塔尔美国指挥中心 General Tommy Franks, Befehlshaber der US-Truppen 美军司令弗兰克斯将军 das Ultimatum 最后通牒 Verteilung von Flugblttern/ Flyers 散发传单 Vormarsch in Richtung Bagdad 向巴格达推进 die Wstenratten 沙漠之鼠 Bruch des Vlkerrechts 违反国际法 Ignorierung der UN-Charta ignoriert 无视联...
Lateinischer Name Deutscher Name Chinesischer Name Andromeda Andromeda 仙女座 Antlia Luftpumpe 唧筒座 Apus Paradiesvogel 天燕座 Aquarius Wassermann 宝瓶座 Aquila Adler 天鹰座 Ara Altar 天坛座 Aries Widder 白羊座 Auriga Fuhrmann 御夫座 Bootes Bootes 牧夫座 Caelum Grabstichel 雕具座 Camelopardalis Giraffe 鹿豹座 Cancer Krebs 巨蟹座 Canes Venatici Jagdhunde 猎犬座 Canis Maior Grosser Hund 大犬座 Canis Minor Kleiner Hund 小犬座 Capricornus Steinbock 摩羯座 Carina Kiel des Schiffes 船底座 Cassiopeia Kassiopeia 仙后座 Centaurus Kentaur 半人马座 Cepheus Kepheus 仙王座 Cetus Wal 鲸鱼座 Chamaeleon...
姑妈,伯母,舅妈die Tante 兄弟der Bruder 孩子 das Kind 堂姊妹,表姊妹 die Kusine 父亲,爸爸der Vater 孙子 die Enkel 祖父母die Grosseltern 祖父der Grossvater /Opa 祖母 die Grossmutter /Oma der (Ehe)Mann丈夫 die (Ehe)Frau妻子 母亲,妈妈die Mutter 侄子,外甥 der Neffe 侄女,甥女 die Nichte 父母亲 die Eltern 伴侣die Partnerin die Geschwister兄弟姐妹 der Sohn儿子 die Tochter 女儿 der Onkel伯叔父,姨丈 (责任编辑:admin)...
Die Uhrzeit 时间的德语表示法 时间 日常口头用法 官方正式用法 08:00 20:00 acht Uhr zwanzig Uhr 08:06 20:06 sechs (Minuten) nach acht acht Uhr sechs zwanzig Uhr sechs 08:15 2015 Viertel nach acht fnfzehn (Minuten) nach acht acht Uhrfnfzehn zwanzig Uhr fnfzehn 08:28 20:28 zwei (Minuten) vor halb neun achtundzwanzig (Minuten) nach acht acht Uhr achtundzwanzig zwanzig Uhr achtundzwanzig 08:30 20:30 halb neun acht Uhr dreiig zwanzig Uhr dreiig 08:37 20:37 sieben nach halb neun dreiundzwanzig vor neun acht Uhr siebenunddreiig zwanzig Uhr siebenunddreiig 08:45 20:45 Viertel vor neun fnfzehn (Minuten) vor neun acht Uhr fnfun...
权威小语种学习网: Vokabeln 词汇 : die Bitte 请求,要求 der Wunsch 愿望,希望 etwas 某事,某物 fragen 问,询问,提问 sagen 说,告诉 man 有人,人们 das Wort 单词,词语 Deutsch 德语 helfen 帮助 die Hilfe 帮助 Wie bitte ? (没听清)请再说一遍 nett 好心,和蔼 das Buch 书,书籍 zeigen 展示,给人看 der Gefallen 效劳,帮忙 tun 做,干 fahren 开车,乘车 der Bahnhof 火车站,地铁站 sprechen (gesprochen) 说话,讲话 so 这样,这么 schnell 快速,迅速 wiederholen 复习,重复 noch einmal 再一次 htte gern 很想,想要 mchte 想要 der Sommer 夏天,...
权威小语种学习网: 【海产品】 【河鱼】 【海鱼】 【鲤鱼】 【鲫鱼】 【草鱼】 【鳟鱼】 【鲶鱼】 【鳗鱼】 【鳝鱼】 【泥鳅】 【鲳鱼】 【鲈鱼】 【鲅鱼】 【大马哈鱼】 【鲑鱼】 【鲢鱼】 【带鱼】 【沙丁鱼】 【鲱鱼】 , 【比目鱼】 【金枪鱼】 【鲷鱼】 【大头鱼】 【鱼子】 【鳖】 【甲鱼】 【拉蛄】 【龙虾】 【对虾】 【小虾】 【虾子】 【螃蟹】 【蟹黄】 【虾蛄】 【扇贝】 【赤贝】 【缢蛏】 【文蛤】 【蛤蜊】 【蛤仔】 【牡蛎】 【田螺】 【海蜇】 【水母】 【海参】 【海胆】 【...
哇 wa Ausruf 玩儿 spielen, sich vergngen Verb 晚 spter Adj. 晚上 Abend Sub./Nom. 位 hfl. Zhlw. fr Person 喂 Hallo Ausruf 为 fr Prp. 为什么 warum Pron. 问 fragen Verb 问候 begren Verb 问题 Frage Sub./Nom. 我 Ich Pron. 我们 Wir Pron. 五 fnf Num. X 希望 hoffen Verb 喜欢 mgen Modalverb 下 nchste/r Adj. 下次 nchstes Mal Sub./Nom. 夏威夷 Hawaii Eigenname 线 Linie Sub./Nom 现金 Bargeld Sub./Nom. 现在 jetzt, Gegenwart Adv./Sub. 香山 Xiangshan(duftender Berg) Eigenname 想 wollen Modalverb 想念 an jmd.denken Verb 向 gen, in eine Richtung gehen Prp. 小 klein Adj. 小名 Kosename Sub./Nom. 小心 vorsichtig Adj. 些 einige...
三 drei Num. 山清水秀 schne Landschaft 赏 genieen, bewundern Verb 上 zu...gehen Verb 稍 ein bichen Adv. 少 wenig Adj. 身体 Krper Sub./Nom. 什么 was Pron. 生日 Geburtstag Sub./Nom. 十 zehn Num. 时间 Zeit Sub./Nom. 实在 wirklich Adv. 是 ist, sind, seid, sein Verb 试 anprobieren Verb 书法 Kaligraphie Sub./Nom. 舒服 angenehm Adj. 谁 wer Pron. 水煮肉片 Fleischscheibchen in scharfer Brhe Eigenname 说 sprechen Verb 四 vier Num. 送 zum Abschied begleiten Verb 送给 beschenken, j-m. schenken Verb 宿舍楼 Wohnheim-Gebude Sub./Nom 所以 deswegen Konj. 它 es Pron. 太 zu Adv. 太极拳 Schattenboxen Sub./Nom. 讨厌 hassen, ni...
哪儿 wo Pron. 哪天 welcher Tag Sub./Nom. 那 nun Pron. 那儿 dort Pron. 呢 (Fragepartikel) Part. 能 knnen Modalverb 你 du Pron. 你们 ihr Pron. 您 Sie Pron. 努力 sich bemhen Adv. 哦 Ausruf 爬山 bergsteigen Verb 票 Ticket Sub./Nom. 漂亮 schn Adj. 品位 Geschmack Sub./Nom. 乒乓球 Tischtennis/Ping-Pong Sub./Nom. 苹果 Apfel Sub./Nom. 平时 normalerweise Adv. 葡萄 Trauben Sub./Nom. 七 sieben Num. 骑 fahren Verb 前 vorn, vorne Sub./Nom. 钱 Geld Sub./Nom. 前面 vorne Sub./Nom. 巧 zufllig Adj. 晴天 klares Wetter Sub./Nom. 请 bitten Verb 取 abheben Verb 去 hingehen Verb 让开 ausweichen Verb 人 Mensch, Person Sub./Nom. 人们...
来 kommen Verb 篮球 Basketball Sub./Nom. 蓝色 blau Adj. 老师 Lehrer/in Sub./Nom. 了 Hilfswort Part. 里面 Innen Sub./Nom. 礼物 Geschenk Sub./Nom. 厉害 sehrstark Adj. 联系 kontaktieren, in Verbindung bleiben Verb 脸谱 Maske Sub./Nom. 练 ben Verb 两 zwei Num. 了解 kennen Verb 留 bleiben Verb 六 sechs Num. 路 Buslinie Sub./Nom. 路口 Straenkreuzung Sub./Nom. 吗 (Fragepartikel) Part. 妈妈 Mutter, Mama Sub./Nom. 麻烦 Problem haben Verb 马上 sofort Adv. 买 kaufen Verb 卖 verkaufen Verb 慢 langsam Adj. 忙 beschftigt Adj. 没 nein, nicht, kein/e/r Adv. 没关系 Das macht nichts. 美 schn Adj. 美元 US-Dollar Eigenname 妹妹...
权威小语种学习网: 1.das Wetter, eg: Das Wetter ist schn. Es ist warm / kalt. 2.der Wetterbericht, -e, die Wettervorhersage, -n, weather forcast 3.die Temperatur, -en, temperature 4.minus, eg: minus drei Grad Celsius 5.die Sonne, sun 6.die Erde, earth 7.der Mond, moon 8.scheinen, eg: Die Sonne scheint. 9.das Klima, climate 10.der Regen, regnen, eg: Es regnet 11.der Wind, -e, wind 12.frisch, eg: Die Luft ist frisch nach dem Regen. 13.khl, cool 14.schneien, eg: Es schneit. 15.die Grenze, -n, eg: Die Touristen / Die Auslnder passieren die Grenze. 16.der Zo...
权威小语种学习网: 1.das Hobby, -s, eg: Haben Sie Hobbys? 2.die Freizeit, eg: Was machen Sie in der Freizeit? 3.spielen, play 4.das Spielzeug, -e, toy 5.der Ball, die Blle, ball 6.werfen (du wirfst, er wirft), eg: Du wirfst den Ball. 7.das Spiel,-e, eg: Computerspiel, Ich sehe Fuballspiel zu Hause. 8.die Karte, -n, card 9.das Schach, chess 10.gewinnen, eg: Wir gewinnen das Fuballspiel. 11.verlieren, lose 12.das Lotto, -s, eg: Er hat das Lotto gewonnen. 13.der Sport, sportlich 14. eg: Ich treibe in der Freizeit Sport. 15.das Stadion, die Stadien, sta...
权威小语种学习网: 1.das Hobby, -s, eg: Haben Sie Hobbys? 2.die Freizeit, eg: Was machen Sie in der Freizeit? 3.spielen, play 4.das Spielzeug, -e, toy 5.der Ball, die Blle, ball 6.werfen (du wirfst, er wirft), eg: Du wirfst den Ball. 7.das Spiel,-e, eg: Computerspiel, Ich sehe Fuballspiel zu Hause. 8.die Karte, -n, card 9.das Schach, chess 10.gewinnen, eg: Wir gewinnen das Fuballspiel. 11.verlieren, lose 12.das Lotto, -s, eg: Er hat das Lotto gewonnen. 13.der Sport, sportlich 14. eg: Ich treibe in der Freizeit Sport. 15.das Stadion, die Stadien, sta...
权威小语种学习网: die Bekanntschaft 相识,认识 heien 叫做,名称 der Nachname 姓,姓氏 drfen 允许 vorstellen 介绍 sich vorstellen 自我介绍 angenehm 舒适的,荣幸 sehr 很,非常 sich freuen 高兴,喜悦 kennenlernen 认识,结识 erst 第一,首先 das Mal 次,回 der Mann 男人,丈夫 bei 在处 Deutschland 德国 woher 从哪里来 kommen 来,去 aus 从,来自 China 中国 seit 自从,从时候起 wann 什么时候,何时 schon 已经 der Monat 月,月份 hier 这里,这儿 was 什么 machen 做,干 wo 哪儿,哪里 studieren 学习,研究 die Universitt (综合性)大学 die Ge...
权威小语种学习网: 1.die Gesundheit, health 2.gesund, eg: Ein gesunder Krper ist wichtig. 3.fit, eg: Sie sehen fit aus! 4.die Dit, - eg: Sie sehen schlanker aus. Machen Sie jetzt eine Dit? 5.die Krankheit, -en, illness 6.krank, ill 7.der Patient, -en, patient 8.die Krankenkasse, -n, ill insurance corp 9.fehlen, eg: Was fehlt Ihnen? 10.der Schmerz, -en, eg: Er hat Bauchschmerzen (tut mir weh). 12.erkltet, eg: Ich bin erkltet. 13.husten, eg: Er hat Husten. 14.das Fieber, eg: Sie hat Fieber. 15.verletzt, eg: Er ist verlezt. 16.bluten, eg: Me...
etw. ber Bord werfen :抛弃,丢弃 把无用的东西越过船舷抛到海里,一般指抛掉顾虑,忧虑。 den Braten riechen :轧出苗头不对 有一则寓言说农夫请动物来做客,但它一到马上就逃了,因为它闻到房子里煎它同类的肉的味道。 Du mchtest Geld von mir borgen? Ich rieche schon den Braten. 你是来借钱的吧?我已经轧出苗头了。 alle Brcken hinter sich abbrechen/abheben/abbrennen/verbrennen :自断后路 把所有的桥都毁了,自然就没有退路,打仗也就特别勇猛,类似中文中的破釜沉舟。 我爱德语网: (bei jm.)auf den Busch klopfen/schlagen :旁敲侧...
Vor der Hochzeit versprach er seiner Verlobten goldene Berge. 婚前,他对未婚妻漫天许愿。 ber den Berg sein :度过难关,脱险 攀过山峰,当然就度过难关了。 Nach er Operation ist er schon ber den Bern. 手术后他已度过危险期。 etw. durch die Blume sagen/reden :暗示某事,拐弯抹角地说 中世纪的骑士常借花传情,如红玫瑰表示求爱,绿色的话象征希望,黄色代表不忠等。 我爱德语网: Ich habe es ihm durch die Blume gesagt,aber er hat nicht verstanden. 这事我暗示过他,但他没有理解。 den Bock zum Grtner machen :用人不当,引狼入室 羊通常会破坏花...
etw. auf die lange Bank schieben :把某事束之高阁 在中世纪,德国法庭判案的档案不是放在柜子里,而是放在长凳(Bank)状的箱子里。一般法官总是先处理手头的卷宗,而放在箱子里的档案则要拖上好久。 Bitte schirben sie es nicht auf die lange Bank, sondern entschlieen Sie sich bald dazu. 别再拖延了,快做决定八。 durch die Bank :通通,全部,一律 在中世纪用餐时,凡是坐在一条长凳上的人不分贵贱。 Die Bcher dieses Verlages kosten durch die Bank zwei Mark. 这个出版社的书一律卖2马克一本。 转 auf der Brenhaut liegen :懒散,无所事事...
很多德语初学者跟小编说,哇,德语词都好长啊,一个单词恨不得二三十个字母,叫人怎么记啊!别怕,其实这些盛行冗长的词汇大多是很合成词汇,就是两个或多个名词根据某种规则连在一起,构成复合词汇。如果掌握这种合成技巧,小编认为,任你长得再长也不怕,分解后在理解,困难就迎刃而解了。 (一) 复后名词是由两个以上的词连起来写而形成的,有如下三种方式: I - 名词 + 名词 Der Wald + die Blume = die Waldblume Das Tier + der Arzt= der Tierarzt II - 形容词 + 名词 alt + das Papier = das Altpapier III- 动词 +...
日常用品 手纸 - das Toilettenpapier 手巾纸 - die Taschentuecher (pl.) das Taschentuch 厨房用纸 - das Kuechenpapier 咖啡滤纸 - das Filterpapier 烤箱纸 - das Backpapier 吸尘器滤纸 - der Staubsauger-Beutel 抹布 - das Haushaltstuch 铝箔纸 - die Alu-Folie 保鲜膜 - die Frischhalte-Folie 垃圾袋 - der Muell-Beutel 刷碗海面 - der Topf-Reiniger / der Geschirr-Schwamm 洗涤灵 - das Spuelmittel 空气清新剂 - die Duft-Frische 卫生间清馨剂 - die WC-Frische 处厕剂 - der WC-Reiniger 洗衣粉 - das Waschpulver / das Waschmittel 卫生巾 - Pantyliner (Englisch) / das Pantyliner 洗发...
zu etw. Ja und Amen sagen:对某事表示同意 来源于《新约》,大致的意思是不管神说什么,都要点头说是。 Frher sagten die Frauen Ja und Amen zu allem, was die Mnner sagte. 以前,妇女对男人所说的一切都惟命是从。 Das ist Jacke wie Hose:完全相同的 指衣服和裤子是一套的,所用的布料是相同的。 Alle/alles ber einen Kamm scheren:一视同仁 所有的都通过一把梳子来修剪,一刀切? Jeder hat seine Interesse. Man kann nicht alles ber einen Kamm scheren. 每个人都有自己的兴趣,不能搞一刀切。 Alles auf eine Karte setzen:孤注一掷 打牌时把所有的钱...
gang und gbe: 常见,通行 来自与genge und gaebe,原指商品和货币的流通,有引申为风俗习惯 In Deutschland ist es gang und gbe, bei jeder Gelegenheit Trinkgeld zu zahlen. 在德国,人们习惯于在任何场合都付小费。 Die erste Geige spielen: 居首位,起决定性作用 乐队里除了指挥,就数首席小提琴最重要。 Er will immer die erste Geige spielen. 他总是想唱主角。 Nicht von gestern sein: 老练,见过世面 来源于圣经:我们不过从昨天才有,一无所知 Versuch nicht, mich zu betrgen, ich bin doch nicht von gerstern. 别想骗我,我可不是没见过世面的。 Gewich...
das Ei des Kolumbus :解决问题的简单办法,急中生智的办法 哥伦布竖鸡蛋的故事,想必大家都知道吧。 Es ist hchste Eisenbahn :时间紧迫 Es ist hchste Eisenbahn, dass wir losfahren. Der Zug fhrt in 20 Minuten ab. 时间不早了,我们得出发了,火车20分钟后就开了。 Sich wie ein Elefant im Prozellanladen benehmen :举止莽撞,笨拙 想象一下,大象闯进瓷器店,情况会怎么样? Wir besuchen heute den Professor, benimm dich bitte nicht wie ein Elefant im Porzellanlanden. 我们去拜访教授,你可别冒冒失失的。 Das dicke Ende kommt nach/noch/zuletzt :麻烦还在后面 以前...
nach Canossa/Kanossa gehen :被迫屈服 中世纪时,日尔曼皇帝亨利四世得罪了教皇,被开除了教籍。后来,他到教皇的驻地Canossa,光着脚在雪地里站了三天三夜才获赦免。 Niemand kann von mir verlangen, dass ich nach Canossa gehe. Lieber verzichte ich auf alles. 谁也别想让我屈服,我宁可什么都不要。 Etw. Unter Dach und Fach bringen :完成某事,结束某事 unter Dach und Fach kommen :完成,结束 以前,德国农舍的主要结构是Fach(桁架)和Dach(房顶),把庄稼都放到房子里,事情也就结束了。 Bis zum Winter musss ich miene Doktorarbeit unter Dach...
das Kind mit dem Bade ausschtten :把孩子和洗澡水一起倒掉,因噎废食,不分青红皂白 源自于德国哲学家塞巴斯蒂安弗兰克的著作。意思不用多解释了,现在汉语中也经常使用。 Etw. Auf die lange Bank schieben :把某事束之高阁 在中世纪,德国法庭判案的档案不是放在柜子里,而是放在长凳(Bank)状的箱子里。一般法官总是先处理手头的卷宗,而放在箱子里的档案则要拖上好久。 Bitte schirben sie es nicht auf die lange Bank, sondern entschlieen Sie sich bald dazu. 别再拖延了,快做决定吧。 Durch die Bank :通通,全部,一律 在中...
das A und O + G /von (D): 核心,关键,最重要的事 这里A指希腊字母中的第一个字母,O指最后一个字母,用第一和最后一个字母表示开始和结束。其他欧洲语言中也有类似的成语,如英语:alpha and omega;法语:l''''''''alpha et l''''''''omega。 Verstndnis fr den anderen ist dan A und O einer guten Ehe. 体谅对方是婚姻美满的关键。 Von A bis Z :von Anfang bis Ende,自始至终,完完全全。 从第一个字母到最后一个,当然就是von Anfang bis Ende啦。 Wer A sagt, mu auch B sagen. :有始有终 说了第一个字母的话,就得说下去,不能半途而废。 Di...
Haselnuss, Eichel(橡树的果实), Kastanie(栗子), Hagebutte(野蔷薇果实), Buchecker(山毛榉果实), Schlehe(黑刺李子), Samen(种子,萌芽), sammeln, rund(圆的), spitz(尖的), zackig, giftig(有毒的)(责任编辑:admin)...
der Zug 火车 DB ( Deutsche Bundesbahn ) 德国联邦铁路 beeilen sich 赶快,赶紧 sonst 否则 abfahren 出发,发车 der Anschlu 转车 kosten 价值,价格 die Reisetasche 旅行袋 aufbewahren 保存 aufgeben 托运 der Nichtraucherabteil 非抽烟区 der Nichtraucher 不吸烟的人 zurcktreten 退回,向后退 das Gleis 轨道 der Platz 座位,位子 frei 空着,空闲 die Fahrkarte 车票 Fahrkarte lsen 买车票 schon 已经 umsteigen 转车 wie lange 多久,多长时间 halten 停留,停车 die Ermigung 优惠,减价 die Klasse 等级,阶级 einfach 单程的 oder veduchina 或者 hin und zurck 来回的 gltig 有效的...
der Pfennig 芬尼 Schweizer Franken 瑞士法郎 sterreichische Schilling 奥地利先令 US-Dollar 美圆 Englische Pfund 英镑 Hollndische Gulden 荷兰盾 Italienische Lira 意大利里拉 die Bank 银行 die Grostadt 大城市 die Filiale 分行,分公司 der Scheck 支票 das Konto 帐户 gutschreiben 存入 umtauschen 兑换 neulich 最近 aufwerten 升值 die Umrechnung 兑换 der Umrechnungskurs 兑换率 der Eurocheques 欧洲支票 berall 到处 benutzen 使用 besonder 特别的 der Teil 部分 das Bargeld 现钱,现钞 der Reisescheck 旅行支票 der Schein 钞票 ein Konto erffnen 开一个户头 das Girokonto 汇划帐户 das Spark...
die Genehmigung 许可 verlngern 延长 die Verlngerung 延长 finanzieren 支助,赞助 angeben 给出,写出 rechtzeitig 及时 alle 所有的 das Formular 表格,手续 passieren 发生 die Frist 期限 die Aufenthaltsgenehmigung 居留许可 ablaufen 过期 bitten um etw.(A) 请求 die Besttigung 证明,确认 die Unterlage 材料,资料 mitbringen 带来 finanziell 经济上的 absicheren 保障,保证 brgen 担保 die Verpflichtungserklrung 经济担保书 beglaubigen 公证 das Notariat 公证处 der Notar 公证人 die Anmeldung 登记,报到,报户口 fest 固定的 der Wohnsitz 住址 die Gesundheitsuntersuchung 身体检查,体...
eine Haar/Harre in der Suppe/in etw. Finden:挑剔,吹毛求疵 就好比汉语中的鸡蛋里挑骨头。 Mein Vorschlag ist sehr gut, aber du bist nie zufrieden und findest immer ein Haar in der Suppe. 我的建议无可指责,但你从来不满意,总是在鸡蛋里挑骨头。 Jm. Stehen die Haar zu Berge:非常害怕 吓得头发都竖起来了 Wenn er die Geschichte hrt, stehen ihm die Haar zu Berge. 听到这个故事,他吓得头发都竖起来了。 Jn. Sticht der Hafer:洋洋自得,忘乎所以 原直马吃多了燕麦,就会乱蹦乱跳 Kaum ist er zum Abteilungsleiter geworden, da sticht ihn der Hafer. 才当上主任,他就...
die Mensa 学生饭堂,食堂 die Essenmarke 饭票,饭卡 sich besorgen 弄到,得到,搞到 die Sorte 种类,品种 verschieden 不同的,各种各样的 der Gulasch 匈牙利烧牛肉 die Zwiebelsuppe 洋葱汤 der Salat 沙律 gehren 属于,归属 viel los sein 很多人,热闹 die Schlange 蛇 Schlange stehen 排队,排长队 dahinten 那 设为首页 后面 gucken 看,瞧,瞅 der Eingang 进口,入口 der Vergleich 比较,相比 im Vergleich zu 与相比 das Restaurant 餐馆,饭店 der Geschmack 口味,品位,味道 vergleichbar 可以相比的,媲美的 die Speise 菜,菜肴 die Kosten 价值,开销 viermal...
frisieren 理发 rechnen 指望,预期 schneiden 剪,切 die Schere 剪刀 das Rasiermesser 刮脸刀 der Kamm 梳子 die Nagelfeile 指甲刀 das Haar 头发,毛发 kurz 短的 jawohl 好的,行 rasieren 刮脸,刮胡子 binden 束起,扎起 natrlich 自然的,天然的 die Schnheit 美丽,美貌 wert sein 有价值的,值钱的 die Dame 女士 an der Reihe sein 轮到 an die Reihe kommen 轮到 die Dauerwelle 电烫 die Gesichtsmassage 面部按摩 die Manikre 指甲 kmmen 梳头,梳理 frben 染色,染发 recht 可以,正确 der Bart 胡子 stutzen 修整,修齐 vormerken 预约 trocknen 弄干,吹干 der Fn 吹风筒 fne...
1.die Religion, -en, religion 2.die Bibel, -n, bible 3.der Gott, eg: Gott sei dank! 4.heilig, sacred 5.die Kirche, -n, chirch 6.der Dom, -e, duoma 7.die Konfession, -en, eg: Welcher Kofession gehren Sie an? 8.katholisch,Catholic 9.christlich, Christianity 10.evangelish, Protestantism 11.Pfarrer, -, priest 12.Messe,-n, mass 13.beten, eg: Ich glaube an gott, aber ich gehe nicht in die Kirche. 14.glauben an, believe in 15.der Feiertag, -e, holiday 16.W eg: Frhliche Weihnachten! 17.Ostern, Easter 18.Pfingsten, Halloween 19.der Fasching, der Karneval, carnival 20.die Eth...
der Fuball 足球 der Basketball 篮球 der Volleyball 排球 das Tennis 网球 das Tischtennis 乒乓球 das Rudern 划船,划艇 das Hobby 爱好,癖好 treiben 从事 Sport treiben 从事体育运动,运动 sonst 平时 der Volkssport 群众运动 entwickelt 发达的 der Fan 球迷,爱好者 besuchen 拜访,参加,上课 regelmig 定期的,经常的 der Yogakurs 瑜伽课程 echt 真的,的确 sportlich 在运动方面 organisiert sein 有组织的 jeder fnfte 每五个 der Mitglieder 成员 der Verein 协会 sammeln 收集 Briefmarken sammeln 集邮 verbreitet sein 普及的,传播广泛的 das Spiel 比赛 spielen 游戏,打球...
元旦即将来临,大家都在忙着购物吧,学学德语购物词汇吧 der Supermarkt 超级市场 das Kilo 公斤,千克 das Fleisch 肉,肉类 das Schweinefleisch 猪肉 das Rindfleisch 牛肉 das Hhnerfleisch 鸡肉 das Hackfleisch 肉末 die Wurst 香肠 der Schnitzel 炸鸡扒 der Schinken 火腿 die Butter 黄油,牛油 das Geschenk 礼物,礼品 einpacken 包装 die Bluse 女上衣,女衬衣 anprobieren 试穿,试衣 die Seide 丝绸,丝质 die Jacke 上衣,夹克 die Seidenjacke 丝质上衣 die Lederjacke 皮衣 das Hemd 男装衬衣 der Rock短裙 das Kleid 连衣裙 der Pullover 毛衣,套头毛衣 die Socke 短袜...
knnen 能够,能 drfen 允许,可以 mssen 必须,得 sollen 应该,要 mchten 想要,想 wollen 想要 der Flug 飞行,乘飞机 das Flugzeug 飞机 der Zoll 海关 direkt 直接的,直航的 die Flugverbindung 飞行线路,航线 das Flugticket 飞机票 zum ersten Mal 第一次 fliegen (geflogen) 飞行,乘飞机 der Handwagen 手推车 jdm.(D) zur Verfgung stehen 供使用 das Gepck 行李 abholen 接,取 die Rollbahn 传送带 weiter veduchina 继续 reservieren 预订,订位 mitnehmen 携带 die Bordkarte 登记卡 die Passkontrolle 护照检查处 die Flugreise 飞行,旅途 das Mittel 手段,药物 gegen 对抗,防治...
das Studentenheim 大学生宿舍 erledigen 完成,了结,办理 der Einzug 搬入,入住 die Einzugsformalitt 入住手续 der Schlssel 钥匙 das Postfach 信箱 der Abfall 垃圾 hintragen 拿去,提去 die Innenstadt 内城,市内 sich abmelden 注销,销户 die Ordnung 秩序 in Ordnung sein 井井有条,整洁 die Kaution 押金 unten 下方,下面 der Keller 地下室,地窖 die Waschmaschine 洗衣机 verschieden 不同的,各种各样的 das Programm 程序 der Lrm 噪音,吵闹 der Nachbar 邻居 rgern 惹怒,使生气 furchtbar 恐怖的,可怕的 jdm.(D) auf die Nerven gehen 使心理烦躁 sich umschauen 环顾,张...
der Krper 身体 der Kopf 头,头部 die Stirn 额,额头 das Auge 眼睛,眼部 die Nase 鼻子 das Ohr 耳朵,耳部 der Mund 口,嘴巴 die Zunge 舌头, das Gesicht 面部,脸部 die Augenbraue 眉毛 der Zahn 牙,牙齿 die Zunge 舌头 das Kinn 下巴 das Haar 头发,毛发 der Bart 胡须 der Hals 脖子,颈项 der Schulter 肩膀,肩部 die Hand 手,手部 der Finger 手指 der Arm 手臂,胳膊 der Fu 足,脚 das Knie 膝 das Bein 腿,腿部 der Zeh 脚趾 die Glieder 四肢 die Brust 胸部,乳房 der Bauch 腹部,肚子 die Haut 皮肤,肤色 die Lunge 肺,肺部 das Herz 心脏,心 der Darm 肠 die Ga...
Blatt(叶,叶片), Ast(树枝), Zweig, Stamm(干,树干), Strauch(灌木), Kastanie(栗属), Ahorn, Schale(果壳), Frucht(果实), Eiche(橡树), Kastanienbaum, Buche(欧洲山毛榉)(责任编辑:admin)...
die Bitte 请求,要求 der Wunsch 愿望,希望 etwas 某事,某物 fragen 问,询问,提问 sagen 说,告诉 man 有人,人们 das Wort 单词,词语 Deutsch 德语 helfen 帮助 die Hilfe 帮助 Wie bitte ? (没听清)请再说一遍 nett 好心,和蔼 das Buch 书,书籍 zeigen 展示,给人看 der Gefallen 效劳,帮忙 tun 做,干 fahren 开车,乘车 der Bahnhof 火车站,地铁站 sprechen (gesprochen) 说话,讲话 so 这样,这么 schnell 快速,迅速 wiederholen 复习,重复 noch einmal 再一次 htte gern 很想,想要 mchte 想要 der Sommer 夏天,夏季 nach 去,在 之后 Spanien 西班牙...
祖父 grandparents die Groeltern 祖母 grandmother die Gromutter Oma 父母亲 parents die Eltern 父亲,爸爸 father der Vater 母亲,妈妈 mother die Mutter 伯父,叔父,姨丈 uncle der Onkel 姑妈,伯母,舅妈 aunt die Tante 兄弟 brother der Bruder 孩子 child das Kind 堂姊妹,表姊妹 cousin (fem.) die Kusine 丈夫 husband der (Ehe)Mann 妻子 wife die (Ehe)Frau 孙子 grandchildren die Enkel 堂兄弟,表兄弟 male cousin der Vetter 侄子,外甥 nephew der Neffe 侄女,甥女 niece die Nichte 伴侣 partner (fem.) die Partnerin 兄弟,姐妹,同胞 siblings die Geschwister 女儿 daughter die Tochter 儿子...
die Entschuldigung 道歉,原谅 entschuldigen 道歉,原谅 der Dank 感谢,谢谢 das Bedauern 遗憾,可惜 fr 为,对 freundlich 友好的,和蔼的 die Einladung 邀请 der Besuch 拜访,访问 besuchen 拜访,访问 die Aufnahme 招待,款待 dankbar 感谢的,感激的 die Gelegenheit 机会 bedanken 感谢,谢谢 unterbrechen 打断,打扰 zu 太,过于 spt 晚,迟到 Es tut mir leid ! 很遗憾 die Verabredung 约会, belnehmen 介意,在意 bse 生气,恶意 wert 价值,值得 verstehen (verstanden) 理解,懂得 die Meinung 意见,看法 die Schuld 过错,责任 der Gedanke 思想,想法 schade 遗憾...
Lauf, Ablauf, Verlauf Lauf: 指事情向前发展的过程,可译作过程,进程, 有始无终,无止境的往前发展,所以句子中不能有表示 结束的词或词组如:nach dem Lauf des Gesprchs Der Lauf der Geschichte hat erwiesen, da das Gute das bse besiegen mu. Ablauf: 往往指一个有始有终的计划好的组织好的具体过程, Nach Ablauf des Visums mu er zurk nach Hause. Verlauf: 同样是指一个具体的过程,但眼光落在过程的结束。 Ablauf和Verlauf有时可以互换,但强调结束时要用 Verlauf. 注意:Verlauf前用nach时,不加冠词。 Die Operation nahm einen normalen Verlauf. Ablauf可以...
Der gedeckte Tisch ENGLISH DEUTSCH CUTLERY, TABLEWARE DAS BESTECK fork die Gabel knife das Messer spoon der Lffel teaspoon der Teelffel tablespoon der Esslffel knife das Messer cake knife, slicer der Tortenheber DINNERWARE, CHINA, DISHES DAS GESCHIRR bowl die Schale, die Schssel cup/mug die Tasse/der Becher saucer die Untertasse plate, salad plate der Teller, der Salatteller CONTAINERS BEHLTER can - beer can, cola can die Dose - Bierdose, Coladose a can of beer/cola eine Dose Bier/Cola glass - beer glass, wine glass das Glas - Bierglas, Weinglas a glass of beer/wine/milk ein Glas Bier/Wein/Mil...
解放思想 das Denken befreien 一个中心两个基本点 die grundlegende Parteilinie eine Zentralaufgabe, zwei Kernpunkte 安定团结的政治局面 durch Stabilitaet und Einheit (Geschlossenheit) gekennzeichnete politische Lage 巩固和完善社会主义制度 das sozialistische System festigen und vervollkommen 参政议政 an den Staats- und Regierungsgeschaeften teilnehmen und die Meinungen dazu vorbringen 增加透明度 groessere Tranparenz / die Transparenz(Durchsichtigkeit) verbessern 建立公务员制度 sich institutionalisieren; etw. zu einer Institution machen 是姓社还是姓资 die Frage, was eigentlich zur Familie...
免费机器翻译
请选择语言
阿尔巴尼亚
印度尼西亚
随你译专题

我要回帖

更多关于 德语翻译软件 的文章

 

随机推荐