求教 这句日语翻译中文怎么翻译？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-07-05 13:00 标签： 日语翻译中文
求这句日语翻译中文的中文意思不要机器翻译。美月が大学在籍时、当时彼の点数が物凄かったらしい负けてた绘里香が徐々にいじめ仕挂けていってん。美月の卓にわざと同级生ヘルプつけさせへ... 求这句日语翻译中文的中文意思不要机器翻译。美月が大学在籍时、当时彼の点数が物凄かったらしい负けてた绘里香が徐々にいじめ仕挂けていってん。美月の卓にわざと同级生ヘルプつけさせへんように仕向けたりとか最後には萣番の高级bagを美月の知らん所で胜手に売られてたってわけ。まだまだ続きあるかもしれんけど、友达に闻いたのはそれかな

かな　一般是男性口语（现女性也有使用），相当于：でしょ

うか 带有委婉的推测询问语气可译为 “大概---吧”

く（つづく）”是自动词，表示某倳物的客观持续状态不是讲话

续做什么事，如这样的话应用：続ける（つづける）

故整句意为：还要稍微再持

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

1何をするの、机嫌がいい时、學校へ来る、悪い时、来ない？

3、嬉しい时、ちゃんと座る、嬉しくない时、教室の中でぶらつく

、どうしてこんなに遅く教室へ戻ったの

6、先生の话し方を真似る（まねる）

1、你在那儿搞什么鬼?／君はそこで何をこそこそやっているのか.（这句摘自沪江日语翻译中文）

洎分の思う通りに胜手に

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

我要回帖

更多关于 日语翻译中文 的文章

 

随机推荐