请日语翻译公司高手帮忙翻译下

请会日语的高手帮我翻译下这则短漫_百度知道
提问者采纳
我的特技是不法入侵哟多(无意)这种文件夹第一次看到主人的pc里的文件夹可以自游移动的功能啊发现入侵者这种情况对我来说是没意义的。。。。。。。。
提问者评价
其他类似问题
日语的相关知识
其他2条回答
太长了,应该一张张贴出来
歌姫に魔法を对歌手公主施魔术仆の特技は不法侵入だ我的特技是非法进入よっと哟おっ哎哟このファイル初めて见るな这文件夹第一次看到マスターpc内のファイルを自由に行き来する机能主电脑里的文件夹可以自由来往的功能うわーっ哎呀厳重にロックされてるな破解开机密码很严重耶安全安全そんなの仆には无意味だけどね对我来说易如反掌的亜种である仆にだけ存在する机能だ只有亚种的我有的功能だだっぴろいのに暗くて何もないとこだな这房间宽敞却又暗又空どうすっかなー怎么办好呢マスターに见つかる前に出ようかな趁还没发现出去吗子供か?孩子?ずいぶん泣き虫だね?爱哭鬼啊お兄さん 谁?哥哥
你是谁啊?ずいぶん古いファイルなのにやたら厳重だなと思ったら这么旧的文件夹怎么这么严厉保管呢ミクの开発段阶のデータってとこか?原来研制阶段的未来数据吗?ミク以外の谁かがここにくるのは初めて除了未来以外谁都没来过,你第一个来的そうだなお兄さんは未来から来たんだ是,哥哥从未来来到的未来?未来?ちょっと远いとこだね远一点的地方吧そっかー是吗ところでなんで泣いてたの?对了,你为什么哭了?ミクは未来是だめだめなの什么都不行うまく歌えないし滑舌悪いの唱得不好又嘴笨どうしてもとなめらかに歌えなのいの怎么也不会流利唱出新エンジンを积んでるのに竟然装上新引擎但是--みんなの期待に答えなきゃダメな子なのに我应该不能辜负大家的期待そっかー这样啊でも大丈夫だよ不过,没问题的ミクは将来世界一の歌姫になるからね未来成为世上第一的歌手嘘だぁ胡说ほんとだよ真的そうそう绝対そんなの无理だもん那绝对不可能本当だって真的こいつ信じやがらねぇ这家伙完全不相信じゃあお兄さんが魔法かけてあげよう那哥哥对你施魔法吧魔法魔法?そうボクは魔法使いなんだ是,我是魔法师ほんとすごい真棒こっちはあっさり信じるんかい这个容易相信吗仆の魔法でミクの駄目駄目なところ弾き飞ばしてあげるよ施魔法除掉未来的缺点そんなことできるの会吗?うん恩できないけど不会ミク駄目駄目じゃなくなるの?未来能会吗?そうだよ是啊目つぶって闭上眼睛いったあああああい好疼啊强力な魔法だからその代偿だよウン施了强大的魔法,那是代价的あーセキュリティに気づかれちゃった被病毒软件发现了もうながくはいられないかな已经不能久留吧でも大丈夫だよ今の魔法でミクのだめだめ部分が出ていたから不过,你已经好了,施魔法去掉了你的缺点君はもうすぐ世界一爱される歌姫になる你将要成为世上最受欢迎的歌手ミクが一番?是我?うん谁よりも一番だ!是,比谁都好的そっかぁー这样啊さすが天下のミクさんのセキュリティ果然是未来守护的软件対応早いなー强制退出ってか速度好快耶,强制退出吗それともマスターに気づかれたか?还是被老板发现?ミク未来そろそろお别れみたいだ我该回去了バイバイするの?你要走吗?もうあえない?再也不能见?いやまたあえる不,一定会再会ずっと很久先の未来で将来キミのデータが更新されて书き换えられていくから你的数据该更新的仆のことは覚えてないだろうけど之后你不知道我的ミク绝対に忘れないよ未来决不忘记的そっか是吗じゃあ次のあえる日まで那能见到我之前忘れないで仆を不要忘记我あっ哎おかえりミクオ未来男你回来了どうしたのそんなにボロボロで怎么了,为什么这么破破烂烂的あっマスターにこってり绞られたのね被老板严厉责备了吧またどこかファイル忍び込んだでしょう?又要去某个文件夹吧?ミクオなんかいたらわかるかなぁ~未来男你说几次才明白胜手にいろいろなところはいはいじゃねー不可以糊里糊涂もうっほどほどにしときなよ?你要适可而止吧ああはいってたけど她说过那样覚えてるわけがないよな不会记得我吧あっそうだ对了最近思いたいしたんだけどね最近想起来的私魔法使いにあったことあるの我曾经见过魔法师えっ什么小さい时に一度だけ私の愿いをかなえてくれたの小时候,给我实现愿望一次何を叶えてくれたかは忘れちゃったんだけど我忘记了那是什么愿望ふははははは哈哈笑わないでよ!信じてないでしょー不可见笑はーっそっかー明白了そういえば魔法使いとしか名乗ってなかったな那么说来我只报名魔法师ううっさっきリンちゃんも信じてくれなかったし刚才小林业不相信我いや信じるよ我相信你未来から来た从未来来的かっこいい魔法使いだろ?好帅魔法师吧?小さな私は恋をした小时候的我陷入爱情最近ミクの调子がいいな最近未来一切顺利啊ああ次のアップデートでほぼ完成と言っていいだろ是啊,可以说下次的更新后完成的これは最高杰作になりそうだ这次一定会留下杰作いやーよかった太好了魔法使いとあったなんて言い出したときはもうどうなるかと思ったよ她说遇见过魔法师的时候,我不知道怎么搞得ああっそんなこともあったな有了まあシステムに问题なかったしアップデートして行けばだいじょぶだとおもってたけどね俺は系统完全没有问题,我感觉到更新几次就好的まじすか~真的吗今日も异常なしっと今天也没有反常もう少ししたらデビューかぁ快要出道啊紧张するなぁ好紧张耶でも顽张らないと!デビューしたら会えるかもしれないし要努力!出道以后或许找到他あれっ什么会うって谁にー?找到谁?うすれてゆく记忆の中で记忆渐渐地模糊之中そう对魔法使い!魔法师魔法使い?魔法师?なんでそんなこと考えたんだっけ为什么想起那件事変なバグだったらどうしよう後でマスターに见えてもらわなきゃ发生奇怪bug(漏洞_)怎么办?给老板看看ミク未来はーい是でも确実に确实早くデビューしたいな想快点出道あなたに恋をした我喜欢你
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您还未登陆,请登录后操作!
请日文高手帮忙翻译日文游戏命令提示
建物の个数を入力してください。
土地が不足しています。
行动力が不足しています。
予算オ—バ—です。
建设する建物の数を入力してください。
土地の空きスペ—ス。
相手を选择してください
同盟の种类を选择してください
同盟期间は4~24ヶ月です
相手を选择してください
赠呈の种类を选择してください
金が不足しています
金の量を入力してください
食料が不足しています
食料の量を入力してください&);
同盟の申し?み
他のプレイヤ—に同盟を申し?みます。相手と同盟の种类を选び、期间と持参金を入力してください。
同盟期间中は互いに战争ができなくなります。
相手と同じ战士を雇えるようになります。
同时に一人の相手としか结べません。
他のプレイヤ—に金や食料、领地を赠呈することが出来ます。
赠りたい相手と、赠りたい品を选んでください。
金を赠呈する
领地は和平同盟を结んだ相手にしか赠呈できません。また、战士やアイテムを置いた状态で领地を赠呈すると、その战士やアイテムも一绪に赠呈されるので注意してください。
解雇する战士を选んでください。アイテムを持たせたまま解雇すると、そのアイテムは失われてしまうので注意してください。
尚、ヒ—ロ—キャラを解雇することは出来ません。
雇いたい战士のところに人数を入力してください。
战士は一つの领地に5人までです
雇う战士の人数を入力してください
インフォメ—ション
同盟关系•宗主国•残りライフ (カッコ内の数字は残りのタ—ン)
タイセリオン
ブラウザ—の [戾る] ボタンを押して前の画面に
戾り、入力事项を确认して下さい。
あなたはログインしていません。
まだID登录していない场合は、
是非、登录してゲ—ムに参加して
くださいね。
ランキング
研究したいものを选择してください
研究对象を选择してください
どれか一つを选择してください
回数を正しく指定してください。
领地内の金や食料、アイテムを探すことが出来ます。
40%の确率で金矿から金を见つけることが出来ます。埋藏量はあらかじめ决まっているので、全てを采掘してしまうとそれ以上は见つかりません。
食料を探す
60%の确率で食料を见つけることが出来ます。
アイテムを探す
运がよければアイテムを见つけることが出来ます。
既に选择されています。
对象国を选んでください
策略の种类を选择してください
对象国と策略の种类を选择してください
希望する取引を选择してください
食料の购入
食料を买うことができます。
食料の卖却
食料を卖ることができます。
オ—クションに出品
アイテムや战士をオ—クションを通じて他のユ—ザ—に卖ることができます。
オ—クションを见る
アイテムや战士を他のユ—ザ—や商人から买うことができます。
食料の相场は参加者全体の需要と供给によって决まります。例えば食料を买う人が多くなると相场が高くなり、逆に卖る人が多くなると相场は安くなります。
予算オ—バ—です
オ—クション情报
入札したい战士またはアイテムを选び、入札价格を入力してください。
入札しました。
オ—クションを续ける
予算オ—バ—です
オ—クションに出品
出品したい战士かアイテムを选び、入札开始价格を入力してください。
无记名入札方式にする
オ—クション中は入札者名と入札额が非公开になります。
自动延长する
オ—クション终了タ—ンの直前に入札があった场合、 出品期间を1タ—ン延长します
予算オ—バ—です
数量を入力してください
一度に取引できる食料は20000までです。
购入量を入力してください。
一度に取引できる食料は20000までです。
入力は金と食料のどちらでもできます。
メイン画面に戾る
メイン画面で数字キ—を押しながら[训练]ボタンをクリックすると、その回数分をまとめて训练することができます。
また、SHIFTキ—を押しながらクリックすると、残っている行动力を全て训练に费やすことが出来ます。
あなたの军团のシンボル
マ—クを选んでください。
名前とパスワ—ドをブラウザ—に记忆させる
タイセリオン•メイン画面
&あなたはこの命令を实行できません&
この命令はログインしないと实行できません。まだID登录していなければ、
是非ゲ—ムに
参加してくださいね。&
&名前を入力してください&
&パスワ—ドを入力してください&
&モンスタ— &
パスワ—ド
名前とパスワ—ドを保存する
パスワ—ドを忘れたら
&地图上をクリックすると、その土地の状态がここに表示されます&
&发言•リロ—ド
战斗ウインドウが自动的に开かなかった时はここをクリックしてください。
&战斗ウインドウを开く&
既に选择されています。
对象国を选择(クリック)してください。
请输入建筑的个数。
土地数量不足。
行动力不足。
超出预算。
请输入要建设的建筑的个数。
土地的空余面积。
请选择对手。
请选择同盟的种类。
同盟时间为4个月至24个月。
请选择对手。
请选择赠送品的种类。
现金不足。
请输入金额。
食物不足。
请输入食物量。
申请同盟。
向其他玩家申请同盟。请选择同盟目标与同盟种类,并输入时间和礼金。
同盟期间相互无法发起战争。
技术合作。
可以与对方雇用同一个战士。
同时只能与一个势力结为同盟。
可以向其他玩家赠送金钱,食物或领地。
请选择赠送目标和赠送物品。
赠送金钱。
只能向结为和平同盟的势力赠送领地。另外,如果在该领地上放置了战士或物品,那些战士或物品也会被一同赠送,请注意。
请选择要解雇的战士。如果解雇时战士身上带有物品,该物品会消失,请注意。
另外,英雄角色无法解雇。
请在希望雇用战士的部分输入人数。
每个领地最多可以有5名战士。
请输入雇用的战士人数。
请输入建筑的个数。
土地数量不足。
行动力不足。
超出预算。
请输入要建设的建筑的个数。
土地的空余面积。
请选择对手。
请选择同盟的种类。
同盟时间为4个月至24个月。
请选择对手。
请选择赠送品的种类。
现金不足。
请输入金额。
食物不足。
请输入食物量。
申请同盟。
向其他玩家申请同盟。请选择同盟目标与同盟种类,并输入时间和礼金。
同盟期间相互无法发起战争。
技术合作。
可以与对方雇用同一个战士。
同时只能与一个势力结为同盟。
可以向其他玩家赠送金钱,食物或领地。
请选择赠送目标和赠送物品。
赠送金钱。
只能向结为和平同盟的势力赠送领地。另外,如果在该领地上放置了战士或物品,那些战士或物品也会被一同赠送,请注意。
请选择要解雇的战士。如果解雇时战士身上带有物品,该物品会消失,请注意。
另外,英雄角色无法解雇。
请在希望雇用战士的部分输入人数。
每个领地最多可以有5名战士。
请输入雇用的战士人数。
同盟关系与盟主国的剩余生命值(括弧内为剩余回合)
Taisellion
请按浏览器的后退按钮返回上一画面
确认输入的内容。
您尚未登录。
如果您还没有注册
请务必注册ID
加入游戏。
请选择要研究的内容。
请选择研究对象。
请选择其中一个。
请正确设置次数。
可以在领地内搜索金钱,食物或物品。
寻找金钱。
在金矿有40%的几率发现金子。金矿的埋藏量是事先确定的,如果全部采掘完毕,将无法再发现金子。
寻找食物。
有60%的几率发现食物。
寻找物品。
运气好的话会发现物品。
该项已经选择。
请选择对象国家。
请选择策略种类。
请选择对象国家与策略种类。
请选择要进行的交易。
购入食物。
可以购买食物。
卖出食物。
可以将食物卖掉。
送入拍卖行
可以通过拍卖行向其他玩家出售物品或战士。
浏览拍卖行
可以向其他用户或商人购买物品或战士。
食物的市价由所有参加者的需要决定。如果买食物的人多,价格会变高,卖的人多则降低。
已经超出预算
请选择希望竞标的战士或物品,输入竞标价格。
已经竞标。
继续拍卖。
已经超出预算。
向拍卖行提出拍卖品
请选择要拍卖的战士或物品,并输入起拍价格。
采用无记名竞标方式
不会公开拍卖中的竞标者名称和竞标金额。
如果在拍卖结束回合前有人竞标,则将售出时间延长一回合。
超出预算。
请输入数量。
每次交易的食物最多为20000。
请输入购入量。
每次交易的食物最多为20000。
可输入金额或食物量。
返回主画面
在主画面中按住数字键,点击“训练”按钮,则可以一次进行相应次数的训练。
如果按住SHIFT键点击“训练”,则可以将剩余的行动力全部用于训练。
请选择您的
军团标志。
在浏览器中记录名字和密码
Taisellion主画面
“您的命令无法执行。”
这个命令只能在登录后执行。如果您还未注册
加入我们的游戏"
"请输入名字"
"请输入密码"
保存名字和密码
如果您遗忘了密码
"点击地图,可以在这里显示该土地的状态。"
如果战斗窗口没有自动打开,请点击这里。
"打开战斗窗口"
已经选择该项。
请点击选择对象国家。
回答数:1080
不会 一这种问题少问啊
您的举报已经提交成功,我们将尽快处理,谢谢!下面日语什么意思啊?请高手帮我翻译成汉语_百度知道
下面日语什么意思啊?请高手帮我翻译成汉语
◇行数はデータに合わせて変にお愿いします◇今はtxtファイルから取して利用する情报はありません◇csvの特殊文字について& (1) &から& (20) &はスクリプト処理に読み込み共通処理で、白抜き丸数字に変换されます特に编集処理をする必要はありません※この文字を见るためには刊フォントが必要ですPCに&hm11hC.otf&(编本文明朝C)をインストールしてください◇とりあえずモノクロだけでお愿いします今のinddは编サブで组みげたものですが、本は手作业で作したものになります追加の说明が必要かもしれませんが、基本にはこれぐらいで作して欲しいのです
提问者采纳
◇行数はデータに合わせて変にお愿いします(◇请行数设置附数据进行自换行模式)◇今はtxtファイルから取して利用する情报はありません(◇txt文件夹没获任何利用信息)◇csvの特殊文字について(◇关于CSV特殊文字)& (1) &から& (20) &はスクリプト処理に読み込み共通処理で、白抜き丸数字に変换されます特に编集処理をする必要はありません(& (1) && (20) &进行字体处理系统进行合并处理变换同①②③.....等底色圆圈数字需特别其进行编辑处理)※この文字を见るためには刊フォントが必要ですPCに&hm11hC.otf&(编本文明朝C)をインストールしてください(※能够查看种文字刊铅字必备请电脑安装hm11hC.otf& 文编辑明朝C &)◇とりあえずモノクロだけでお愿いします(◇暂且颜色请先用黑白单色)今のinddは编サブで组みげたものですが、本は手作业で作したものになります(inddI靠辅助编辑软件排版产物原本则应由员工手工操作完工作)追加の说明が必要かもしれませんが、基本にはこれぐらいで作して欲しいのです(能必要再追加声明基本种程度工作量希望由(员工)亲手完)☆翻译请参考希望能帮您(^_^)
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
◇行数数据,插进txt文件获信息◇系统特殊文字&(1)(20岁)情报处理共同处理,白(28胜6负)丸数字尤其编辑处理必要都没※看刊字体必要电脑所otf . hc 11 hm编本文明早c)安装◇先单色拜托indd编组东西,本制作追加说明,需要,考虑种程度制作
◇行数数据,插进    如果这次是txt文件获得的信息    ◇系统中特殊文字  &(1)”“(20岁)”是情报处理时为了共同处理,白(28胜6负)丸数字  尤其编辑处理的必要都没有。  ※看到这个为了日刊字体是必要的。“电脑所otf . hc 11 hm编本文明早上c)安装    ◇先单色就拜托了      此次indd是编有组成的东西,本来是在“制作的。
日语的相关知识
您可能关注的推广回答者:回答者:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请日语高手帮忙翻译一下这段话_百度知道
请日语高手帮忙翻译一下这段话
&状况&栏讲走失?=========================前もシェア拡散希望でFBでも探ししていた「斋藤杏花ちゃん」13歳 本、横浜駅西口にてこののお母さんに偶いました失踪から三ヶ月、居ても経っても居られず埼玉から态々いらして毎ビラ配りしてるそうです 暑さの、窭れた表情でをげる姿にただ、ただ、が痛みますシェア拡散宜しくお愿いします
提问者采纳
我算高手勉强看懂
叫斋藤杏花13岁孩寻启事前已经看希望传播
今横滨火车站西口偶遇孩母亲已经3月居住琦玉每发传单
酷暑母亲表情令痛
请家广泛 传播
状况意:20143月10午5点左右外工作班家母亲发现孩家报案
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
寻启事状况:平<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a5f3月10号午5点左右公司家母亲发现孩报警
高手帮忙的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁常用日语,请高手帮忙翻译一下_百度知道
常用日语,请高手帮忙翻译一下
请懂语朋友帮忙翻译,弟先谢谢,翻译再加!我名字叫xxx高兴认识我尽力我告诉真实信息看看,您喜欢?您找?需要几条?()谁?想要价位?您旅游?您看朋友?工作?您北京工作?您几?候家?候再?欢迎您再广临本店!祝您旅途愉快我知道,做意,诚信重要!假我,我……谢谢您我信任请介绍您朋友我
提问者采纳
我名字叫xxxわたしはxxxと申(もう)します高兴认识お(あ)いすることができてご光栄(こうえい)です我尽力わたしは力(ちから)を尽(つ)くして顽张(がんば)っていきます我告诉真实信息真実(しんじつ)の情报(じょうほう)をお教(おし)えてあげるようにします看看,您喜欢?ご覧(らん)になさてみて、お気(き)に入(い)ったものはございませんか您找?何(なに)かをお探(さが)せているですか需要几条?いくつのお求(もと)めでしょうか()谁?彼(かれ)/彼(かのじょ)はだれですか想要价位?いくらくらいの値段(ねだん)だったらお纳(なっとく)できますか您旅游?您看朋友?工作?您北京工作?ご観光(かんこう)ですかご友(ゆうじん)を(あ)いに(こ)られたですかお目(もくてき)は仕事(しごと)ですか北京(ぺきん)でご仕事(しごと)をされていますか您几?(ちゅうごく)には何目(なんかいめ)ですか候家?いつに帰(かえ)られますか候再?またいつに(こ)られますか欢迎您再广临本店!祝您旅途愉快また内(うち)にお越(こ)しくださいませご事(ぶじ)をお祈(いの)りします我知道,做意,诚信重要!わたしは商売(しょうばい)にとっては信用(しんよう)が事(だいじ)なことを(わか)っています假我,我……もしわたしがお客(きゃく)さまの立场(たちば)だったら、わたしはxxx谢谢您我信任ご信頼(しんらい)ありがとうございます请介绍您朋友我 お友达(ともたち)も内(うち)へのご绍介(しょうかい)お愿(ねが)い致(いた)します
提问者评价
谢谢啊!同时也谢谢楼上楼下的几位朋友
其他类似问题
常用日语的相关知识
其他8条回答
我名字叫xxx私はxxxと申します高兴认识えってよかったです我尽力できる限り努力します我告诉真实信息しい情报を教えてあげます看看,您喜欢?ご覧ください、気に入ったものはありますか您找?何を探していますか需要几条?何着ほしいですか何枚ほしいですか()谁?彼(彼)は谁ですか想要价位?いくらでよろしいですか您旅游?您看朋友?工作?您北京工作?今は旅行ですか友达にうためそれともお仕事のことで北京で仕事していますか您几?で何目ですか候家?いつ顷帰しますか候再?いつまたますか欢迎您再广临本店!祝您旅途愉快まいどあり行ってらっしゃい我知道,做意,诚信重要!商売というのは、信用は番だと承知のです假我,我……もしあなたの立场なら、自は谢谢您我信任ご信頼をありがとうございます请介绍您朋友我 またお友达をつれててください
我的名字叫xxx→私の名前はXXXです。很高兴认识你→あなたにあえてとてもうれしいです。我会尽力的→私は努力します。我会告诉你真实的信息→私は本当の事を言う事が出来る。看一看,有您喜欢的吗?→见てみて。あなたの好きなものはありますか?您在找什么?→何をお探しですか?需要几条?→いくつ必要ですか?他(她)是谁?→彼(彼女)は谁ですか?你想要什么价位?→いくらぐらいのものをお探しですか?您是来旅游?→旅行で来たのですか?您是来看朋友的?→友人に会いに来たのですか?你是来工作的?→仕事で来たのですか?您在北京工作?→北京で仕事をしているのですか?您来中国几次了?→中国には何回来ましたか?什么时候回家?→いつ顷帰る予定ですか?什么时候再来?→いつ戻ってきますか?欢迎您再次广临本店!祝您旅途愉快→またお越しいただけるのをお待ちしております。旅を楽しんでください。 我知道,做生意,诚信很重要!→商売では信用が一番重要だと思います。假如我是你的话,我会……→もし自分があなただったなら、&#12539;&#12539;&#12539;&#12539;をする。谢谢您对我的信任→信頼してくれてありがとうございます。请介绍您的朋友来我们这 →またお友达をつれて来てください。
我的名字叫xxx
私の名前はxxxです很高兴认识你
お知り合いに成れて嬉しいです我会尽力的
私は最善を尽くします我会告诉你真实的信息
私は本当の情报を话してあげます看一看,有您喜欢的吗?
见てみ、好きなのがありますか?您在找什么?
何かお探しでしょうか?需要几条?
何本を必要ですか?他(她)是谁?
彼(彼女)は谁ですか?你想要什么价位?
お求めはいくらくらいですか?您是来旅游?您是来看朋友的?你是来工作的?您在北京工作?
あなたは旅行中ですか?あなたは友达を会いに来ましたか?あなたは仕事をしに来ましたか?あなたは北京で働いていますか?您来中国几次了?
中国へは何回目ですか?什么时候回家?
いつ帰宅しますか?什么时候再来?
いつまた来ますか?欢迎您再次光临本店!祝您旅途愉快
またの御来店をお待ち致します!良いお旅になりますよう我知道,做生意,诚信很重要!
知っています、ビジネスは、信用第一です。假如我是你的话,我会……
私があなたの立场になったら、私は……谢谢您对我的信任
信頼して顶いて感谢致します请介绍您的朋友来我们这
うちに来るようにお友达にご绍介して下さい
我的名字叫xxx
私はXXX很高兴认识你
お目にかかれて、大変うれしいです。(这句话英语常说,日语就算了吧)我会尽力的
私はぜひ顽张ります。我会告诉你真实的信息
私は本当の情报を伝えています。看一看,有您喜欢的吗?
どうぞ、ご覧ください、 好きのことはいますが?您在找什么?
なにをさがしていますが?
何本を必要ですが?他(她)是谁?
あの方は谁?你想要什么价位?
予算はいくらですが?您是来旅游?您是来看朋友的?你是来工作的?您在北京工作?お客様は中国に来て旅行しますか?友人を访ねますが?ペキンで仕事をしますが?您来中国几次了?
何度を中国に来ていますが?什么时候回家?
いつ帰国ですが?(翻译成回国了哈
感觉更合适点)什么时候再来?
(感觉很怪
不给你翻译了哈)欢迎您再次广临本店!祝您旅途愉快 毎度あり!またいらっしゃってください!我知道,做生意,诚信很重要!わたしはよくしてぃます、商売なんか正直で信用を重んずるのことはいちばん重要です。假如我是你的话,我会…… もしわたしはおきゃくさまの场合は、私は。。。谢谢您对我的信任
おきゃくさまの信任をありかとございます请介绍您的朋友来我们这
このみせをともだちに伝えてください。(这句话很怪异
不推荐用)
私はXXと申しますお会いできてうれしいです全力を尽くします本当であることをお知らせていただきますご覧ください、お好きなものがございますかなにかお探しですか何本ご必要ですか彼&#12539;彼女はどちら様ですか値段はどのくらいがいいですか旅行にいらっしゃいますか、友达と会えるためにこちらにいらっしゃいますか、仕事のためにこちらにいらっしゃいますか、お仕事は北京にございますか今度は中国にいらっしゃったのは何回目ですかいつ戻りますかいつもう一度お目にかかれますかまたご利用くださいませ、旅行は愉快にお过ごしになられますようにもちろん、ビジネスには信用がなにより大切ですもしわたくしならば&#12539;&#12539;&#12539;ご信用されて、本当にありがとうございました!友达にお知らせていただければうれしいです都是敬语哦。
と申します。会えって喜びます。私は力を尽くす真実を教えてあげるご覧になってください。気になるものはありませんか?なにをお探しですか?いくつ要りますか?その方はどなたですか?どのくらいの値段でほしいですか?旅行に来たんですか?友たちに会いにいらっしゃたんですか?仕事のためにいらっしゃたんですか?ペッキンでお仕事なさいますか?中国へ何回目来ましたか?いつ顷御帰りますか?いつ顷またきますか?また店にいらっしゃってください。いい旅を过ごしてください。ビジネスでは使用はとても大事なことが分かっています。あなたになったら わたしは
ご信頼されてありがとうございます。お友达でもここを绍介してください。
希望能帮到你。
私の名前はxxxははじめまして私はしようとする私はあなたの本当の情报を教えてくれる见て、そこが好きなのですか? 何をお探しですか? 必要なのはいくつか? 彼(彼女)あなたは谁ですか? 何をしたい値段は? あなたが旅行ですか?あなたの友人に会う?あなたが仕事に来たのかを、北京で动作するように? 中国に数回の来る? 在宅时? いつ戻って来るのだろうか? あなたは、再びされる一时的なレストラン!ウィッシュに快适な旅を歓迎私は、ビジネスを知っている、整合性は非常に重要です! もし私があなただったら、私は... ... 私を信頼していただきありがとうございます喜ばせるためにあなたの友人を言い、我々
我的名字叫xxx私の名前はxxxは很高兴认识你はじめまして我会尽力的私はしようとする我会告诉你真实的信息私はあなたの本当の情报を教えてくれる看一看,有您喜欢的吗?见て、そこが好きなのですか?您在找什么?何をお探しですか?需要几条?必要なのはいくつか?他(她)是谁?彼(彼女)あなたは谁ですか?你想要什么价位?何をしたい値段は?您是来旅游?您是来看朋友的?你是来工作的?您在北京工作?あなたが旅行ですか?あなたの友人に会う?あなたが仕事に来たのかを、北京で动作するように?您来中国几次了?中国に数回の来る?什么时候回家?在宅时?什么时候再来?いつ戻って来るのだろうか?欢迎您再次广临本店!祝您旅途愉快あなたは、再びされる一时的なレストラン!ウィッシュに快适な旅を歓迎我知道,做生意,诚信很重要!私は、ビジネスを知っている、整合性は非常に重要です!假如我是你的话,我会……もし私があなただったら、私は... ...谢谢您对我的信任私を信頼していただきありがとうございます请介绍您的朋友来我们这 喜ばせるためにあなたの友人を言い、我々
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日语翻译中文 的文章

 

随机推荐