你郎在远方方 ，遥不可及。 这句话用英文怎...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-08-22 03:08 标签： 郎在远方
梦想总是遥不可及用英文怎么翻译？_百度知道
梦想总是遥不可及用英文怎么翻译？
我有更好的答案
按默认排序
dream beyond one's reach或者 dream unreachable
A dream is always not so accessible.
It's always not too easy to touch the dream.
其他类似问题
遥不可及的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁何为彼岸花？站在这个浮华的世界，我很艰难地呼吸。微闭着双眼，我看见了彼岸花开在远方？
何为彼岸花？站在这个浮华的世界，我很艰难地呼吸。微闭着双眼，我看见了彼岸花开在远方？ 10
　　彼岸花，花开一千年，花落一千年，花叶生生相错，世世永不相见。彼岸花开开彼岸，奈何桥前可奈何？走向死亡国度的人，就是踏着这凄美的花朵通向幽冥之狱。
　　彼岸花学名“红花石蒜”，是单子叶植物纲百合目石蒜科石蒜属植物，英文学名“Lycoris radiata”，“Lycoris”一词是来自与西腊神话中海之女神的名字，而“radita”则表示辐射状的意思，用来形容花的外型。除红色外还有白色、黄色等品种。
　　“彼岸花，开彼岸，只见花，不见叶”。
　　曼珠沙华这个名字出自梵语「摩诃曼珠沙华」，梵语意为开在天界的大红花。天降吉兆，是天界四华之一。佛典中也说曼陀罗华是天上开的花，白色而柔软，见此花者，恶自去除。
　　春分前后三天叫春彼岸，秋分前后三天叫秋彼岸。是上坟的日子。彼岸花开在秋彼岸期间，非常准时，所以才叫彼岸花。
　　相传此花只开于黄泉，是黄泉路上唯一的风景。

其他回答 (5)
所谓的彼岸花..!再我认为只不过是自己对前途抱着的一种激励自己的希望罢啦..！
生命中有些东西如同镜子里的自己,存在,可是却又不能说存在
彼岸花的传说

传说，很久很久以前，一个城市的边缘开满了大片大片的曼珠沙华，也就是彼岸花，它的花香有一种魔力，可以让人想起自己前世的事情。守护彼岸花的是两个妖精，一个是花妖叫曼珠，一个是叶妖叫沙华。


他们守侯了几千年的彼岸花，可是从来没有见过面，因为开花的时候，就没有叶子，有叶子的时候就没有花。他们疯狂地想念着彼此，并被这种痛苦折磨着。终于有一天，他们决定违背神的规定偷偷地见一次面。那一年的曼珠沙华红艳艳的花被惹眼的绿色衬托着，开得格外妖冶美丽。


神怪罪下来，这也是意料之中的。


曼珠和沙华被打入轮回，并被诅咒永远也不能在一起，生生世世在人世间受到磨难。从那以后，曼珠沙华也叫彼岸花，意思是开放在天国的花，花的形状像一只只在向天堂祈祷的手掌，可是再也没有在这个城市出现过。


这种花是开在黄泉路上的，曼珠和沙华每一次转世在黄泉路上闻到彼岸花的香味就能想起前世的自己，然后发誓不分开，在下一次再次跌入诅咒的轮回。


传说轮回无数后，有一天佛来到这里，看见地上一株花气度非凡，妖红似火，佛便来到它前面仔细观看，只一看便看出了其中的奥秘。佛既不悲伤，也不愤怒，他突然仰天长笑三声，伸手把这花从地上给拔了出来。佛把花放在手里，感慨的说道：“前世你们相念不得相见，无数轮回后，相爱不得厮守，所谓分分合合不过是缘生缘灭，你身上有天庭的诅咒，让你们缘尽却不散，缘灭却不分，我不能帮你解开这狠毒的咒语，便带你去那彼岸，让你在那花开遍野吧。

佛在去彼岸的途中，路过地府里的忘川河，不小心被河水打湿了衣服，而那里正放着佛带着的这株红花，等佛来到彼岸解开衣服包着的花再看时，发现火红的花朵已经变做纯白，佛沉思片刻，大笑云：大喜不若大悲，铭记不如忘记，是是非非，怎么能分得掉呢，好花，好花呀。佛将这花种在彼岸，叫它曼陀罗华，又因其在彼岸，叫它彼岸花。

可是佛不知道，他在忘川河上，被河水褪色的花把所有的红色滴在了河水里，终日哀号不断，令人闻之哀伤，地藏菩萨神通非常，得知曼陀罗华已生，便来到河边，拿出一粒种子丢进河里，不一会，一朵红艳更胜之前的花朵从水中长出，地藏将它拿到手里，叹到：你脱身而去，得大自在，为何要把这无边的恨意留在本已苦海无边的地狱里呢？我便让你做个接引使者，指引他们走向轮回，就记住你这一个色彩吧，彼岸已有曼陀罗华，就叫你曼珠沙华吧。

从此，天下间就有了两种完全不同的彼岸花，一个长在彼岸，一个生在忘川河边。

彼岸花从此之后开在忘川河旁。人死后会踩着它一路前行到奈何桥边，闻着花香就会想起前世的自己。那一地的赤红，如血，美丽，妖艳。春分前后三天，秋分前后三天，她会非常准时的开花。花开，就在生与死的彼岸。

彼岸花，花开开彼岸，花开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错。

佛说彼岸，无生无死，无苦无悲，无欲无求，是个忘记一切悲苦的极乐世界。

佛经语:“彼岸花，开一千年，落一千年，花叶永不相见。情不为因果，缘注定生死。”

佛家语，荼蘼是花季最后盛开的花，开到荼蘼花事了，只剩下开在遗忘前生的彼岸的花。


传说彼岸花是恶魔的温柔。自愿投入地狱的花朵，被众魔遣回，但仍徘徊于黄泉路上，众魔不忍，遂同意让她开在此路上，给离开人界的亡魂们一个指引与安慰。（此处与下文神话传说中的地藏菩萨段落并无冲突，仔细阅读可知，或见编者的话，请勿删去。）认为是生长在忘川河边的接引之花，是冥界唯一的花。在那儿大批大批的开着这花，远远看上去就像是血所铺成的地毯，又因其红的似火而被喻为”火照之路”。也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩，人们就踏着这花的指引通向幽冥之狱。因此又意为死亡之花。
　　彼岸花开在秋彼岸期间，非常准时，所以才叫彼岸花。彼岸花字面上看来，后来常常也被用为佛教的“彼岸”之意。而它生长的地方大多在田间小道、河边步道，因为有毒性的关系，有种在农地旁边，防老鼠之类的小动物。也常被种植在远离的墓地周边，因此也称为“死人花”（shibito bana） 另外也有“幽灵花”（yuurei bana）“地狱花”（jigoku bana）“天盖花”（tengai bana）“剃刀花”（kamisori bana）“舍子花”（sutego bana）等众多别名。盛开在阴历七月下，大片大片，鲜红如血，绽放出妖异浓艳得近于红黑色的花朵，整片的彼岸花看上去便是触目惊心的赤红，如火，如血，如荼。
　　　　曼珠沙华的美，是妖异、灾难、死亡与分离的不祥之美。或者是因为它深艳鲜红的色泽让人联想到血，也或者是因为它的鳞茎含有剧毒，在一般的文学作品中，它的形象通常是与“疯狂、血腥”之类的概念相联系起来的。在炎之蜃气楼的邂逅篇《真皓き残响》中，桑原水菜笔下写到景虎自杀的瞬间，看到喷出的鲜血如同盛放成群的彼岸花。
　　乱坠天花有四花，天雨曼陀罗华，摩诃曼陀罗华，曼珠沙华，摩诃曼殊沙华。是时天雨曼陀罗华。摩诃曼陀罗华。曼殊沙华。摩诃曼殊沙华。而散佛上及诸大众。 
　　——《法华经·卷一》
　　【花语】
　　日本花语：“悲伤回忆”；朝鲜花语：“相互思念”；中国花语：“优美纯洁”。又有“分离、伤心、不吉祥、死亡之美”的意思。但大多取义为“悲伤的回忆”，也有着永远无法相会的悲恋之意。
　　（注：三途河，也叫做“三途川”“忘川河”。）

【名称】
　　曼陀罗华（mandarava）——白色的无根莲　
　　曼珠沙华（manjusaka）——红色的彼岸花
【开花时间】
　　春分前后三天叫春彼岸，秋分前后三天叫秋彼岸。
【别名】
　　彼岸花、蟑螂花、龙爪花、老鸦蒜、蒜头草、幽灵花、地狱花、舍子花、山乌毒、平地一声雷、老死不相往来、红花石蒜、无义草、生死之花、鬼擎火等

水中月，雾中花----美，但遥不可及。
相关知识等待您来回答
中国文学领域专家好想你。你在远方还好吗?英文怎么翻译_百度知道
好想你。你在远方还好吗?英文怎么翻译
提问者采纳
I miss you so much,are you fine in the distance？
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
Miss you very much. You from afar, okay？O(∩_∩)O
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁距离产生美，你对这句话有什么看法怎么理解？谁能说说？_百度知道
距离产生美，你对这句话有什么看法怎么理解？谁能说说？
我十分厌烦，融入你的心房；鱼翔水里；你在远方，楼头望月，对面沟壑，使心与心产生情的雨露，轻轻地贴着你的脸，产生真实可掬的美妙感觉，咫尺天涯，长距离生发美感受，使人亲切，芳草更得更远而生，使人与人产生爱的火花，零距离使人融，我百般期盼，生发诱惑，生发无穷的期盼与追求，生发想象，心与心永恒相连；你和我稀薄头不见抬头见，你往眼前，一张薄透的纸也让人终生相融，手与手无缘相牵。一堵厚实的墙让人无法进放，这就是美得有点迷人的距离，地平线在远处走近还远；你和我从没唔面，觉得驻在心间，我看你时很近。 雾里看花，蜂落蕊中，相邻似远，使人幸福。 神奇得带点蛊惑的距离人在身边，人在天边。 你看我时很远，觉得遥不可及
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
需要解释的是这种“美”并不是真正意义上的美往简单的说，当你天天都处在一种环境中干着同样一件事？这个“隔几天”不就是“距离”吗？也许那种生活还不如你现在的生活，但它对你的诱惑（美感）决不亚于现在的枯燥无味，是否会产生腻的感觉。所以人们常说：生在福中不知福呢，你天天每顿都吃鱼。同样。如果隔几天吃一顿不就好些吗，它是相对于现在的感觉而言，你是否向往另一种生活呢
距离产生的不是美 而是生疏感。 爱不是每天黏在一起 但爱更不是相距千里
距离产生美的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 郎在远方 的文章

 

随机推荐