求帮忙翻译一句子翻译！！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-16 23:55 标签： 英汉句子翻译
求翻译并且帮忙分析一下句子结构好么…_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：691,079贴子：
求翻译并且帮忙分析一下句子结构好么…收藏
According to conventional theory,yawning tkaes place when people are bored or sleepy and serves hte function of increasing alertness by reversing ,through deeper breathing ,the drop in blood oxygen levels that are caused by the shallow breathing that accompnies lack of sleep of boredom.
According to conventional theory,yawning takes place when people are bored or sleepy and serves the function of increasing alertness by reversing ,through deeper breathing ,the drop in blood oxygen levels that are caused by the shallow breathing that accompnies lack of sleep of boredom.上面有些单词打错了- -
根据传统理论，当人们无聊或者困倦时才会打哈欠。睡眠不足或无聊时会引起浅呼吸，打哈欠可通过抑制浅呼吸导致的血氧水平下降，达到提高人体警觉的功能。 （来自网络）本句话的主语 yawning，谓语takes place 和serve，后面的都是修饰语，作解释用的
reserving接到the drop...那里就容易理解了，说白了也只是主谓宾状
According to conventional theory, yawning takes place when（告诉你什么时候） people are bored or sleepy and serves the function of increasing alertness by（告诉你通过什么方式） reversing, through deeper breathing,(插入语可以不看) the drop in blood oxygen levels that are caused by the shallow breathing that accompanies lack of sleep or boredom. 根据传统理论，打哈欠发生在当人们无聊或者想睡觉的时候同时又增加警惕功能通过逆转血液中由伴随缺少睡眠和无聊的浅呼吸造成的氧含量的降低
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或求翻译，帮我翻译一下这句话，谢谢_百度知道
提问者采纳
Designed to go, Powered to Perform.心有所想，付诸实践。 这是三星SF系列广告词~供参
提问者评价
其他类似问题
其他4条回答
有计划前行，有动力表现。
Plan is forward. dynamic performance.
要做就全力以赴
在设计上，电动执行
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求大神帮忙翻译一下下列句子_百度知道
求大神帮忙翻译一下下列句子
How are they difficult?what would you do if you have caught in blizzard,or hailistorm?How do kids around the world play.Who' and &quot?How many kids of storms you wil know at what does it goesHow are the the storms in &quot,thunderstorm?How are children from others places like you. How was it like the stormsWarm and Cold Days&quot? And now can they help you?最好回答容易理解点;
alikeTell about a storm
you have seen? What is the same and what is different from last year?WHy are thun s who at school?What is it like toStormy weather&quot
提问者采纳
你的孩子好吗，你就会知道暴风雨什么去;s who at school？他们是多么困难。它是如何像风暴你刚读到的; and &quot，雷雨？What is it like to start a school year?谁是谁在学校吗;Warm and Cold Days&quot,or hailistorm?有多少孩子?为什么这样derstorms危险吗;Stormy weather&quot,thunderstorm?如果你已经被暴雪。Who&#39，或hailistorm?它是什么样的一学年的开始？How do kids around the world play? And now can they help you. How was it like the storms you just read about?世界各地的孩子们如何玩How are the the storms in &quot? What is the same and what is different from last year？现在他们可以帮你的吗？what would you do if you have caught in blizzard.从其他地方一样?How are they difficult？什么是相同的?讲一个你已经看到风暴; alike如何在风暴中“风暴”和“温暖和寒冷的日子里”一样Tell about a storm you have seen，不同于去年是什么？WHy are thun derstorms dangerous？How many kids of storms you wil know at what does it goes？How are children from others places like you
How are the the storms in &Stormy weather& and &Warm and Cold Days& alike？能再好懂点吗？
提问者评价
其他类似问题
14人觉得有用
按默认排序
其他2条回答
从其他地方一样？现在他们可以帮你的吗，雷雨？为什么这样derstorms危险吗，不同于去年是什么？世界各地的孩子们如何玩？它是什么样的一学年的开始。它是如何像风暴你刚读到的如何在风暴中“风暴”和“温暖和寒冷的日子里”一样讲一个你已经看到风暴，你就会知道暴风雨什么去，或hailistorm？如果你已经被暴雪？有多少孩子？什么是相同的，你的孩子好吗。谁是谁在学校吗？他们是多么困难
不会额鹅鹅鹅
一下下的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求帮翻译一段英语句子
这对我很重要！！_百度知道
求帮翻译一段英语句子
这对我很重要！！
why mourn way of life.ends of the earth there aficionads.take the opportunity to cherish the bond.wish our friendship缉川光沸叱度癸砂含棘 forever.
提问者采纳
为什么为生活方式而哀痛。天各一方。把握住珍爱纽带的机会。愿我们的友谊天长地久。
提问者评价
其他类似问题
英语句子的相关知识
其他3条回答
Aficionads，为什么你要向结束了的生活哀悼？愿我们珍惜这份永不磨灭的友情
为什么为现在的生命而悲伤？在天涯有aficionads(不太清楚该怎么翻译）要把握时机，珍惜这份缘分但愿我们的友情能天长地老
aficionads有误啊 诗意一点的翻译是：此情若是久长时又岂在朝朝暮暮
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求好心人帮忙翻译一下这几个句子_百度知道
提问者采纳
3。4。21，我大学毕业后想要参加教育事业，警察坚持要看我包里的东西，她家人强烈不同意她和那个年轻男人结婚，他要养他妻子和五个孩子
5，为了让你的梦想成真，你可能需要付出努力。6，我不想再让任何人提出这个科目。7，你作为一个老师，应该对每一个学生平等，小心不落下任何一个人。8，小心照顾你弟弟，不要让他遇到麻烦。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
1.她的家人强烈反对她嫁给那个年轻的男人。
2。他需要为五个孩子和妻子提供生活费用。
3.当我离开大学的时候我我想进入教育行业。
4.警察坚持要看我的包里面有什么。
她的家人强烈反对她嫁给这个年轻人
他要养五个孩子和他的妻子
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 英汉句子翻译 的文章

 

随机推荐