【英译汉】帮忙翻译一段英文，谢谢！_百度知道
【英译汉】帮忙翻译一段英文，谢谢！
Scaffolding Children’s Learning: Vygotsky and Early Childhood Education Chapter ll deals with the central idea in Vygotsky's theory: the social origin of individual mental functioning and language as the critical link between the social and the psychological planes of human functioning. The formation of individual abilities takes place through relations with others: it is socially meaningful activity that shapes an individual makeup. The fundamental way in which a child's higher mental functions are formed is the use of &psychological tools& in &mediated activities& shared with an adult or more competent peer. As the child gains mastery of &psychological tools&, he/she gains access to intentional regulation of his/her behavior. Vygotskian analysis of children's private speech as the primer mechanism of self-regulation is the most powerful argument in this chapter.
提问者采纳
孩子学习框架：Vygotsky和早期儿童教育第二章涉及到了Vygotsky的理论的中心思想：个体心理机能的社交起源和语言被看做是人类机能的社交和心理平面上的重要联系。个体功能的的建立是通过与他人的联系发生的：这是社交上的意义重大的行为，可以形成一个个体的天性。一个孩子的更高级的心理机能建立的一个基本方式是，在与一个成年人或者与更有能力的同伴进行“调停活动”时，使用“心里工具”。随着孩子掌握了对“心理工具”的使用方法，他/她就能够有意识的规范自己的行为。Vygotsky把孩子的私人演讲分析为最初的自动调节是这一章节中最有力的论据。没用电脑翻译，有些术语查不到，将就着看吧~
提问者评价
谢谢大家的帮忙，谢谢啦！
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
脚手架儿童学习：维果茨基和幼儿教育 11章涉及的中心思想在维果茨基的理论：在社会出身的个人心理运作和语言之间的重要联系的社会和心理飞机人力运作。形成的个人能力是通过与他人的关系：它是对社会有意义的活动，形状个人化妆。的根本途径，其中一个孩子的更高的精神功能的形成是利用“心理工具”中的“导活动”共享同一个或多个主管成人同行。由于儿童收益掌握“心理工具” ，他/她将可以获得故意调节他/她的行为。 维果茨基分析儿童的私人讲话为引机制的自我调节是最有力的论据本章。
脚手架儿童的学习：维果茨基和幼儿教育2章涉及的中心思想在维果茨基的理论：在社会出身的个人心理运作和语言之间的重要联系的社会和心理飞机人力运作。形成的个人能力是通过与他人的关系：它是对社会有意义的活动，形状个人化妆。的根本途径，其中一个孩子的更高的精神功能的形成是利用“心理工具”中的“导活动”共享同一个或多个主管成人同行。由于儿童收益掌握“心理工具” ，他/她将可以获得故意调节他/她的行为。 Vygotskian分析儿童的私人讲话为引机制的自我调节是最有力的论据本章。
儿童的学习框架：维果茨基和幼儿教育 11章涉及的中心思想在维果茨基的理论：社会原产地的个别心理运作和语言之间的重要联系的社会和心理飞机的人力运作。形成的个人能力是通过与他人的关系：它是对社会有意义的活动，形状个人化妆。最根本的方式，孩子的更高的心智功能的形成是利用“心理工具”中的“导活动”共享同一个成人或多个同行。由于儿童收益掌握“心理工具” ，他/她将可以获得有意调控他/她的行为。 Vygotskian分析儿童的私营讲话为引机制的自我调节是最有力的论据在这一章。Vygotskian是人名吧？我没有查到它的汉语意思。。。。谢绝机器翻译！
英译汉的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮忙翻译一段英语，谢谢了！_百度知道
请帮忙翻译一段英语，谢谢了！
1.Sample and handling requirements – please refer to separate handling instructions!2.The product must be conform with the EU guideline 76/769/EEC, /EC, /EC as well as the decree of the amendment of the Food and Commodities Act of the Federal Ministry of Health in Germany. Therefore the product must be free of substances as of all forbidden AZO Colorants, Blue Colorants and other allergy causing dyes (Disperse Blue, Orange, Red, Brown, Yellow) and Carcinogenic dyes, Chlorinated Organic Carriers, Chromium VI, Flame retardants, Dioxin, Pesticides, Furon, PCB, Phenols (incl. NPs and NPEOs), PFOS, PCP, TeCP, DBT and other Tin Organic Carriers, Formaldehyde, Chlorinated Paraphins, Cadmium, Lead and its components. All metals must be nickel-free and rust-proof. Factory must provide a guarantee letter, mentioning the merchandise does not contain prohibited substances as well as all metal parts are nickel-free and rust-proof.On request the factory must provide a testing report on above substances made by an International Testing Institute (as SGS, Intertek, BV, TUeV).3. If any breathable coating is required, it must be made of Hydrophilic breathable milky coating or a membrane laminated on the shell. Test report from International Institute is to provide on request for the breathable + water-proof function as per customer's required method:4. Other standards need to be fulfilled as following:- WR (water repellency:
must be in excellent finishing. Water beads must be running smoothly on the fabric surface, no sticking or wetting on the fabric surface (DIN EN 24920 - spray test, result ISO5). Result must reach 90 before and 70 after washing.-
Anti-pilling on fleece fabric: must pass the &pilling resistance EN ISO h) with minimum result grade 3-4&.-
Reflective material must pass the European test EN 471.l-
MVP testing method (moisture vapor transmission): ASTM E96-BW method, temperature 23C / RH50-
WP testing method (hydrostatic pressure test): ISO 811-2000, pressure gradient at 60 mbar/min water pressure must pass the European test EN471.-
Peach finish must have anti-static (dust-proof) finishing.
提问者采纳
1.sample和处理的要求-请参阅单独处理的指示！ 二，产品必须符合欧盟的指引， 76/769/eec ， 2002/61/ec ， 2003/3/ec以及法令的修正案，食品和商品的行为，联邦卫生部在德国。 因此，产品必须是自由的物质作为所有禁止偶氮染料的着色剂，蓝色着色剂和其他过敏造成染料（分散蓝，橙，红，褐色，黄色）和致癌染料，含氯有机载体，铬VI ，阻燃剂，二恶英，农药， furon ，多氯联苯，酚类物质（包括核动力源和npeos ） ， pfos ，五氯酚， tecp ，对DBT和其他田有机载体，甲醛，氯化paraphins ，镉，铅及其组件。 所有金属必须镍自由和防锈。 工厂必须提供保证函，提商品不包含违禁物质以及所有金属零件是镍-自由和防锈。 就要求工厂必须提供一个测试报告，对上述物质所作出的一个国际测试研究所（作为了SGS ， Intertek的， BV公司， tuev ） 。 3 。如果任何透气涂层的需要，它必须作出亲水透气银河系涂层或膜夹层对蚬壳公司。试验报告由国际研究所是提供的要求，为透气+防水的功能，每名顾客的需要方法： 4 。其他标准，需要满足如下： -西铁（水驱避：必须在良好的整理。水珠子必须运行顺利，对织物表面，没有坚持或弄湿，对织物表面（满足D INE N2 4920-喷雾试验，结果is o5）。结果必须达到90前和7 0后清洗。 -抗起毛起对羊毛织物：必须通过“起毛起球的阻力英文的I SO1 2945-1（ 4小时）与最低级的结果， 3月4日” 。 -反光材料，必须通过欧洲测试英文4 71。 L型的MVP测试方法（水分水汽传输） ：美国ASTM e96 -体重的方法，温度23 C / rh50 -可湿性粉剂的测试方法（静水压力测试） ：国际标准化组织8 11-2000，压力梯度，在6 0m bar/分钟水压力 必须通过欧洲测试en471 。 -桃子的完成必须有防静电（防尘）整理
提问者评价
非常感谢！
其他类似问题
英语的相关知识
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮我翻译一段英语
谢谢_百度知道
帮我翻译一段英语
华声在线与人民网、新华网、央视网等10家网站，被正式列为全国重点新闻网站首批转企改制试点单位名单。是目前国内惟一拥有高新技术企业称号的新闻门户网站。2009年10月，湖南省委副书记、省长周强来华声在线调研，明确指出，将大力支持华声在线转企改制和上市。
谷歌翻译的语法不通，请高人帮我翻译下
提问者采纳
Wah Sing Online and People's Network, Xinhua, CCTV networks, etc. 10 sites, was officially listed as the first batch of national key news website a list of the pilot to switch restructured enterprises. Is currently the only high-tech enterprises have the title of the news portal. In October 2009, the Hunan Provincial Committee, deputy secretary to Wah Sing Chinese Zhou Qiang, governor of online research, clearly indicated that it would strongly support the Wah Sing Chinese enterprise restructuring and listing of online transfer.希望我的回答能够帮到你哈~~~~~~~~~~~~~~~~谢谢
提问者评价
其他类似问题
英语的相关知识
其他2条回答
Marketing is the need for the center with the market, customer as the center, the market need, what, what produce, sales as required, manufacturing-according-to-sale production. And in the product are sold to further understand customer feedback and requirements of the product, which changes with the PRC, xinhua online hua sheng cordially, CCTV network 10 websites, was officially listed key national news website first turn enterprise restructuring pilot unit list. Is the present domestic only has the title of high-tech enterprise news portal.October 2009, hunan province, China, vice secretary of the acoustic online survey, explicitly pointed out that will support hua sheng electronic enterprise restructuring and turn online market.
The online voice of China and the people's net, Xinhua-NET, CCTV facilities 10 websites, officially listed as the first national key news site pilot enterprises approved and transmitted to the list.Is the only have high-tech enterprise reputation news portal Web site. October 2009, Hunan Provincial Committee of Deputy Secretary, Governor Zhou to voice online research, clearly pointed out that, will strongly support the online voice of reform and restructuring.
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮我翻译一段英文 谢谢 不要工具翻译
请帮我翻译一段英文 谢谢 不要工具翻译
Time was—and not so many years ago, either—when the average citizen to ok a pretty dim view of banks and banking. That this was so, it should be said, was to no small extent the fault of banks and bankers themselves. Banks used to be—and a few still are—forbidding (令人生畏的) structures. Behind the little barred windows were, more often than not, elderly gentlemen w hose expression of friendliness reflected the size of the customer’s account, and nothing less than a few hundred thousand in the bank could have inspired the suggestion of a smile.
And yet the average bank for many years was, to the average citizen, a fearful, if necessary, instrument for dealing with business—usually big business. But somewhere in the 1930’s banks started to grow human, even pleasant, and started to attract the little man. It is possible that this movement beg an in medium-sized towns, or in small towns where people know each other by their first names, and spread to big towns. At any rate, the results have be en remarkable.
The movement to “humanize” banks, of course, received a new push during the war, when more and more women were employed to do work previously performed by men. Also more and more “little” people found themselves in need of personal loans, as taxes became heavier and as the practice of installment (分期付款) buying broke down the previously long-held concept that there was something almost morally wrong about being in debt. All sorts of people began to discover that the intelligent use of credit (信贷) could be extremely helpful.
并不是很久以前，普通人都不慎了解银行和银行业务。应当说，这种现象的出现是银行和银行家们自己的错误造成的。银行的形象层一度令人生畏的，今天有些银行的形象依然如此。 大多情况下，在安装了栅栏的玻璃背后，老绅士们没有善意的表情反映出客户们账户金额的大小。少于百万，没有什么能激发一个会意的微笑。
对一般人而言，多年前的银行业是在必要的情况下对生意，往往是大生意而言的可怕工具。然而在二十世纪30年代，银行开始向人性化发展，甚至让人愉悦。同时也开始吸引小老百姓。这种运动有可能源自于人们熟识到可以互相叫上名字的小城镇或中等规模的城市，然后向大城市传播。无论它是以任何速度，其结果是惊人的。
在战争期间，越来越多的妇女承担先前由男人做的工作，这给“人性化”银行的运动新的推动。同时，因为一方面税负加重，另一方面分期付款购物的模式打破长期以来负债道德上的错误这种概念，越来越多的“小人物”发现他们需要个人贷款。各种各样的人开始发现聪明的利用信贷大有帮助。
相关知识等待您来回答
外语领域专家请大家帮我翻译一段文字 译成英语，谢谢!_百度知道
请大家帮我翻译一段文字 译成英语，谢谢!
请大家帮我翻译一段文字 译成英语，谢谢!就是以下这段文字：广州A-MDIL安迪丽是专门从事网络服装批发。专业生产，批发日韩流行服饰，瑞丽，昕薇，糖潮等系列女装，厂家供应外贸服装，设计风格追随国际流行时尚，把最好的展现给大家，品质有保证，不做仿单，全部是原单，出口跟单。 我们始终坚持以诚信，质量和服务为本的原则，真诚为广大客户服务，为全国各地服装经销商，零售商及网络店卖家提供极具优势的外贸服装品牌，日韩潮流服饰等一手资源，并期待着与您建立长期共赢的合作关系！ 我们的批发对象包括各地批发代理商，零售商。质量上乘，价格为品牌市场价的2～2.5折。我们的款式新颖，质量保证，5件起批，可以混批。 本公司现诚招各地及海内外实体、网络批发代理商：
1、可代理发货 2、不收代发货手续费
提问者采纳
Guangzhou A-MDIL Andili is specialized clothing wholesale network. Professional production, South Korea wholesale clothing, Ruili, Xin Wei, a series of women's sugar tide, the manufacturers supplied clothing, follow international fashion design style, the best show to you that there is no guarantee for quality, not inserts, all of the original single. with exports alone. We always adhere to the integrity, quality and service-oriented, sincere service to their clients. Clothing for all parts distributors, retailers and Internet vendors offer the same advantages of the trade clothing store brands Dress trend primary resources such as Japan and South Korea, and look forward to working with you to establish long-term cooperation and win-win! Wholesale including around our wholesale agents, retailers. Good quality, at a price of the brand-priced 2-2.5%. Our fashionable, quality assurance, awarded five can be mixed batch. The companies are insurgents around and abroad entity, the network wholesale agents : 1, 2 consignor agents do not charge fees on behalf of the consignor
Arabic to English BETAChinese to English BETAChinese (Simplified to Traditional) BETAChinese (Traditional to Simplified) BETAEnglish to Arabic BETAEnglish to Chinese (Simplified) BETAEnglish to Chinese (Traditional) BETAEnglish to FrenchEnglish to GermanEnglish to ItalianEnglish to Japanese BETAEnglish to Korean BETAEnglish to PortugueseEnglish to Russian BETAEnglish to SpanishFrench to EnglishFrench to GermanGerman to EnglishGerman to FrenchItalian to EnglishJapanese to English BETAKorean to English BETAPortuguese to EnglishRussian to English BETASpanish to English
Translate a Web Page
Arabic to English BETAChinese to English BETAChinese (Simplified to Traditional) BETAChinese (Traditional to Simplified) BETAEnglish to Arabic BETAEnglish to Chinese (Simplified) BETAEnglish to Chinese (Traditional) BETAEnglish to FrenchEnglish to GermanEnglish to ItalianEnglish to Japanese BETAEnglish to Korean BETAEnglish to PortugueseEnglish to Russian BETAEnglish to SpanishFrench to EnglishFrench to GermanGerman to EnglishGerman to FrenchItalian to EnglishJapanese to English BETAKorean to English BETAPortuguese to EnglishRussian to English BETASpanish to English
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
给你个宝贝自己去翻译!
GuangZhong A-MDIL ANDILI garment network wholesaler,specialized in Japan &Korean fashion clothes ,RUILI ,XIWEI and TANGCHAO's production and wholesale,we get export clothes which design style follows international fashion trade from factory and display our best to you.All the goods are in good quanlity,and orders are original ones not copies.We insisted in honesty and credit,and take quality and service as our principle.We services all the customers sinceresly and provide competitive brand clothes and Japan &Korean fashion clothes and the latest news about them for wholesalers and network seller all the country.We are looking forward into established long and win-win coroperation ship with you.Our patners included agent of wholesaler and retail dealer all over the country.Our goods are good in quality and the price is only 20%~25%of the brand market price.Our goods are in new style and good quality.You can have your book above five pcs.,and mixed is allowed.
Our company is looking for entity and network wholesaler agent in and overseas .1,Engent dilivery is allowed.2,dilivery is free.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁