英语句子翻译器 勿用翻译器

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-05 03:34 标签： 句子翻译器
英语句子翻译 勿用翻译器_百度知道
英语句子翻译 勿用翻译器
For the employee, being placed in a 贰单弛吠佾杜崇森搐缉position that is comfortable and meets expectations will make the job less stressful and allow a more positive outlook toward responsibilities.
It beats the alternative, as going to a job that you are unhappy with could lead to tireness, burn out, depression and stress.
只需翻译只需翻译“ It beats the alternative”和“ as ”
提问者采纳
为员工，被放置在一个位置上舒适，符合预期将使工作压力较小，并且允许对责任贰单弛吠佾杜崇森搐缉更积极的人生观。
这可难倒了选择，因为要一份工作，你和可能导致更加疲倦，烧出来，抑郁和压力不满
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
相反的，当做自己不喜欢的工作的时候将会导致疲倦，恼怒，沮丧和压力的产生
它比你去从事一个不愉快的，压力大的、厌倦烦人的工作要强得多。
符合规范化
英语句子翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语句子翻译 勿用翻译器。。_百度知道
英语句子翻译 勿用翻译器。。
The British National Health Service (NHS) was set up in 1948 and was designed to provide equal basic health care, free of charge, for everybody in the country. Before this time health care had to be paid for by individuals.
提问者采纳
翻译不在于直译，而在于了解其表达的逻辑性，中英文存在着很大关于表达方式的不同，所以，直译的话会有很多的问题，全文翻译如下：
英国全民健康服务中心（NHS）建立于1984年，初衷是为了给第一个国民提供平等而且免费的基础的医疗服务。在这所机构建立以前，医疗费用必须由个人承担
要给我分哦，这是我阔别这里半年后，第一个回答的问题哦。
其他类似问题
英语句子翻译的相关知识
其他5条回答
英国国民健康服务中心（NHS）成立于1948年，旨在为在该国国民平等的基本医疗保健服务，不收费。在此之前，医疗护理费用必须由个人支付。
答：英国的全国健康服务于1948年建立，旨在为全国人民提供平等的免费基本医疗服务。在那之前，医疗费用都要由个人承担。
英国国家健康服务成立于1948年，被设计于提供所有国内的公民公平和免费的基本健康护理。在此之前，个人必须为健康护理付费
英国国家卫生服务在1948年成立，为国家每个人提供免费、平等的基础卫生医疗。在此之前，卫生医疗需要个人付费。
英国国家卫生局成立于1948年，其目的是免费地为该国每个公民提供公平的基本医疗服务。而在这之前，个人必须支付医疗服务费用。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁问题补充&&
Reading online or downloading files from the Internet can reduce printing. 这个句子还可以美化一下：Reading online or downloading files from the Internet can effectively reduce traditional paper printing.网上阅读或者下载文件可以有效减少传统纸质印刷。 满意请采纳哦，如有不明白的地方可以继续问我~
librazhuo &12-04 10:07
read the information
on-linedownload the documentreduce the press
karwens&12-04 10:08
reading online or download file,reduce the printing
热心网友&12-04 10:09
信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
Powered by英语句子翻译 勿用翻译器。。。_百度知道
英语句子翻译 勿用翻译器。。。
Being overweight has to do with the unhealthy diet that most Americans follow — full of too many fried foods. It’s only as a adult
that I have to worry about things like blood sugar. And, sometimes my disease can be controlled with simple diet and lifestyle changes.
Imagine always having to keep away from the cakes at birthday parties. I can tell you that even adult people often don’t really understand why you really shouldn’t enjoy just a little piece , which is made harder by the fact that you really want to do so. So, why not listen to music or take a relaxing walk downtown to help a few kids have a better life？ Don’t be convinced
by claims like ‘fat-free’ and ‘only 50 calories’. Look for what they don’t tell you and try to compare them with similar products to make sure they’re not giving the misleading
impression that they’re healthier than they really are。
只需要翻译这句“Look for what they don’t tell you and try to compare them with similar products to make sure they’re not giving the misleading
impression that they’re healthier than they really are。”
提问者采纳
Look for what they don’t tell you and try to compare them with similar products to make sure they’re not giving the misleading
impression that they’re healthier than they really are。”追寻他们并没有告诉你的东西，并用同类产品去和他们比较，去弄清他们到底有没有误导我们，他们是不是真的那么健康。
其他类似问题
英语句子翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 句子翻译器 的文章

 

随机推荐