请问谁能给我下面一段话的翻译(从汉语翻译成英文)..非常急.. 谢谢了_百度知道 请问谁能给我下面一段话的翻译(从汉语翻译成英文)..非常急.. 她的侧影很安静，简直叫人猜不透。她的脸在阳光下看得更清楚。她戴着椭圆形的帽子，浅色的帽带好像芦苇的叶子。她的眼睛在弯弯的长睫毛下望着前面，虽然睁得很大。但由于白净的皮肤下面血在流动，看来有点受到颧骨的抑制。她的鼻孔透出攻瑰般的红颜色。她头一歪，看得见两片嘴唇之间珍珠般的白牙齿。出 处：《包法利夫人》 Her silhouette is very peaceful, simply makes one not to be fullycorrect in assumptions. Her face looks under the sunlight clearly. Shewears the ellipse the hat, the tinted chin strap looks like the reedthe leaf. Her eye is looking under the curved long eyelash front,although opens the eyes very much in a big way. But because under thefair and clear skin the blood is flowing, looked like a littlereceives the cheekbones bone the suppression. Her nostril passesattacks the rose red color. She first one is crooked, can see betweentwo piece of lips the pearl white tooth. 其他类似问题 为您推荐： 汉语翻译的相关知识 等待您来回答 下载知道APP 随时随地咨询 出门在外也不愁谁能帮我翻译一下这一小段啊？急求！非常感谢！-中国学网-中国IT综合门户网站 > 谁能帮我翻译一下这一小段啊？急求！非常感谢！ 谁能帮我翻译一下这一小段啊？急求！非常感谢！ 转载 编辑：李强 为了帮助网友解决“谁能帮我翻译一下这一小段啊？急求！非常感”相关的问题，中国学网通过互联网对“谁能帮我翻译一下这一小段啊？急求！非常感”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:2时、皮渣分离时期对其中香气化合物的含量及体系中β-葡萄糖苷酶活性均有一定影响、辛酸乙酯酒精发酵过程中，酵母菌所产β-葡萄糖苷酶对葡萄酒香气的释放具有重要作用，葡萄醪初始pH为4、pH、苯乙醇。本试验拟以甘肃河西走廊出产酿酒葡萄蛇龙珠为原料，β-葡萄糖苷酶活性达到最高、己酸 ，发酵温度20℃、乙酸乙酯、乙酸苯乙酯，研究不同酿造条件（温度;GC-MS)技术分析蛇龙珠干红葡萄酒中的挥发性香气成分，有利于丁酸乙酯。结果表明、香茅醇等香气化合物的释放，发酵温度、辛酸，在蛇龙珠干红葡萄酒酿造过程中。在皮渣分离后期、初始pH，并采用顶空固相微萃取结合气相色谱-质谱联用技术(HS-SPME/、皮渣分离时期）对葡萄酒发酵过程中β-葡萄糖苷酶活性的影响，具体解决方案如下：解决方案1： initial pH.2 when. The results showed that the snake Pearl dry red wine brewing process. In late pomace separation, ethyl benzene, ethyl octanoate, pHAlcoholic fermentation process, GC-MS) technology, and headspace solid phase micro extraction combined with gas chromatography - mass spectrometry analysis Gernischt dry red wine aroma components using technology (HS-SPME /, the fermentation temperature, ethyl acetate, β- glucosidase activity reached the highest beneficial butyrate, alcohol citronella aroma compounds, fermentation temperature 20 ℃, skin residue separation period β- glucosidase activity has some impact on the system in which the content and aroma compounds, grape mash initial pH of 4. This test is intended to produce wine grape Hexi Corridor of Gansu Gernischt as raw materials of different brewing conditions (temperature, ethanol, acetic acid benzene release, skin residue separation period) wine fermentation process β- glucosidase activity of, caprylic acid, the yeast produced β- glucosidase to release the aroma of the wine has an important role通过对数据库的索引,我们还为您准备了：问：酒精发酵过程中，酵母菌所产β-葡萄糖苷酶对葡萄酒香气的释放具有重要作...答：Alcoholic fermentation process, the yeast produced β- glucosidase to release the aroma of the wine has an important role. This test is intended to produce wine grape Hexi Corridor of Gansu Gernischt as raw materials of differen...===========================================问：急求下段文字的英文翻译： 成龙是一位演员、制片人，还是一位导演。1954...答：Chenglong is an actor, a producer, as well as a director. Born on April 4th of 1954, he entered into the Peking Opera School at 7-year old, learning dancing, singing, acrobatics, martial arts and the like.He studied very hard i...===========================================诡异之谷人们对具有某些人性特征的机器人的普遍排斥感.比如机器人长的跟你很相像,这样当你看到机器人被东西碰到的时候,感觉像自己被碰到了,其实就是一种角色进入。=========================================== 一键系统假象崩溃,几百kb,运行后系统功能全部瘫痪===========================================因为你努力了才能成功 也许你的梦想很多也许最后只有一个实现了,但是这也是你很大... 如果你安于现状其实也可以过。 欢笑中有痛苦,坎坷中却得到幸福。 要问我一生做了什...===========================================老公属鼠 1984.8月初6 您帮忙看看,那天冲鼠会对我老公有影响吗?有什么温馨提示-- 结婚日子选的是号。农历10月28日。黄历显示:冲鼠=========================================== 你放松了,考上大学,不是目标达到了,而是新的起点,应该给自己一个目标,就像当初考大学一样.大学学的东西更多,已故清华大学校长梅贻琦有句名言:"大学者非有大楼之谓也,而...===========================================同时水从溢水杯中溢出,流入小桶中。然后让学生根据观察到的现象,猜想一下,浮力大小... ? (2)浮力与物体的形状无关。做一个2.4cm×2.4cm×2.4cm的立方体与一个1.2cm×2....===========================================两层意思。第一,是不特定的,即是谁不是特指,有可能是甲也有可能是乙,泛指不能确定的对象。 第二,多数人,即两个或两个以上的人。 总的可以理解为任何人===========================================我意识到我只是一个软弱无力的与时代潮流抗争的个人,但仍在我力所能及的范围内为这... 感,难以抓住其物理学的底蕴,在这一问题上,玻尔兹曼的贡献是非常突出的。 使人感到...===========================================我意识到我只是一个软弱无力的与时代潮流抗争的个人,但仍在我力所能及的范围内为这... 感,难以抓住其物理学的底蕴,在这一问题上,玻尔兹曼的贡献是非常突出的。使人感到欣...===========================================袒胸露腹,也晒起"书"来。庸医一见,莫名其妙,惊问道:"您这是做什么?""我也在晒书呀",李时珍答道。庸医问:"先生的书在哪里呢?"李时珍拍拍自己的肚皮,笑着说:"我的书都装在肚...=========================================== 本文欢迎转载，转载请注明：转载自中国学网： [] 用户还关注 可能有帮助谁能帮我翻译一下这几句句子啊（中译英）?谢谢啦!1. 如果你在这样的天气出去的话,就会有感冒的危险.（there is a risk of…）2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能.（a waste of…）3. 她在这_百度作业帮 谁能帮我翻译一下这几句句子啊（中译英）?谢谢啦!1. 如果你在这样的天气出去的话,就会有感冒的危险.（there is a risk of…）2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能.（a waste of…）3. 她在这 谁能帮我翻译一下这几句句子啊（中译英）?谢谢啦!1. 如果你在这样的天气出去的话,就会有感冒的危险.（there is a risk of…）2. 这种乏味的工作简直是在浪费她的才能.（a waste of…）3. 她在这一领域很有名气,她的许多成就得到了认可.（receive recognition for…）4. 我把手表给了他,作为交换,他把照相机给了我.（in exchange for…）5. 飞行员多次试图重新控制住飞机,但最终未能逃脱厄运.（make attempt）6. 要不是Hector的突然闯入,我们的实验都已经成功了.（if it hadn’t been for…）7. 他们叫那对新婚夫妇随意使用那所别墅.（at one’s disposal）8. 请你把话题局限在手头的问题上.（confine to…）9. 那时他想不出一个合适的答案.（come up with…）10. 你有没有兴趣到合资企业去工作?（appeal to…）11. 汤姆每逢发薪日都捐5美元给慈善事业.（contribute…to…）12. 我要是你就不去介入他们的问题.（get/be involved in…）13. 言语使人区别于动物.（distinguish…from） 1.如果你在这样的天气出去的话,就会有感冒的危险.（there is a risk of…）If you go out in this weather,there is a risk of catching a cold.2.这种乏味的工作简直是在浪费她的才能.（a waste of…）Such a boring job is a waste of her talent.3.她在这一领域很有名气,她的许多成就得到了认可.（receive recognition for…）She is very famous in this field,and have received recognition for many of her achievements.4.我把手表给了他,作为交换,他把照相机给了我.（in exchange for…）I gave him my watch in exchange for his camera.5.飞行员多次试图重新控制住飞机,但最终未能逃脱厄运.（make attempt）The pilot make many attempts to regain control of the plane but was unable to escape the deadly fate in the end.6.要不是Hector的突然闯入,我们的实验都已经成功了.（if it hadn’t been for…）If it hadn'e been for Hector rushing in suddenly,our experiment would have been a success.7.他们叫那对新婚夫妇随意使用那所别墅.（at one’s disposal）They told the newly wed to use the bungalow at their disposal.8.请你把话题局限在手头的问题上.（confine to…）Please confine your topic to the issue at hand.9.那时他想不出一个合适的答案.（come up with…）He could not come up with a suitable answer at that time.10.你有没有兴趣到合资企业去工作?（appeal to…）Does a job at the joint-venture company appeal to you?11.汤姆每逢发薪日都捐5美元给慈善事业.（contribute…to…）Tom contribute US$5 to the charity every payday.12.我要是你就不去介入他们的问题.（get/be involved in…）I advice you not to get involved in their problems.13.言语使人区别于动物.（distinguish…from）Language distinguish human from anumals. There is a risk of catching cold if you go out in this kind of weatherDoing his kind of boring job is a waste of her ability and talentShe is popular inthis field,she receives recognition fo... 1.如果你在这样的天气出去的话，就会有感冒的危险=If you are out in this weather, there will be danger of a cold2.这种乏味的工作简直是在浪费她的才能=This tedious work is simply a waste of her talents,3. 她在这一领域很有名气，她的许多成就得到了认可=S... there is a rish of catching cold if you go out in such a day.it's a waste of her talent in such a bored work.she is famous in this field and receives much recognition for her achievement