翻译一篇文章翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-12-05 21:38 标签： 文章翻译
" align="center" class="mainbody">
史云梅的博客
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
史云梅的博客
&&142&篇文章&&
公告：罗湖博客开发了基于手机浏览器的手机博客,广大博主可以用手机扫描下面的博客二维码,可以进入手机博客,登陆后，可用手机发表文章,强大的功能在持续开发中（此信息将保留一段时间）
&&博主说明：教师姓名：史云梅学校：翠园中学博客等级：现有积分：6831距离下一等级：169分博客排名：教师类&第104
　臣子李密陈言：我因命运不好，小时候遭遇到了不幸，
臣小的时候经常生病，九岁时还不会行走（柔弱）。孤独无靠，一直到成人自立。
无应门五尺之僮，茕茕独立，形影相吊。
在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。
下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首，所能上报。
朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子洗马。像我这样出身微贱地位卑下的人，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身捐躯所能报答朝廷的。
，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。
我很想遵从皇上的旨意立刻为国奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。
而且我年轻的时候曾经做过伪蜀汉的官，历任郎中和尚书郎，本来图的就是仕途通达，并不顾惜名声节操。
但是只因为祖母刘氏已是西山落日的样子，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。
臣下我如果没有祖母，就没有今天的样子；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。
我们祖孙二人，互相依靠而维持生命,因此我不能因为自己的私爱,停止侍养祖母而远离。
副元帅居蒲。
汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。
2.日群行丐取于市，不，辄奋击折人手足，椎釜鬲瓮盎盈道上，袒臂徐去，至撞杀孕妇人。
他们天天成群结伙地在街市上强索财物，一不顺心，就用武力打断他人的手脚，用棍棒把各种瓦器砸得满街都是，然后裸露着臂膀扬长而去，甚至还撞死怀孕的妇女。
3.今不忍人无寇暴死，以乱天子边事。
现在不忍心百姓没有外敌却惨遭杀害，来扰乱天子的边防。
郭全军营都骚动起来，纷纷披上了盔甲。
负若属耶。&&
郭尚书难道对不起你们吗？
“我还未吃晚饭，请借备些粗劣的食物。
段公是位有仁义讲信用的长者。
整个晚上，都后悔的要死。
大抵认为是武夫一时冲动而不怕死，来取名于天下，
1.今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。
现在人们所说的慧空禅院，就是慧褒的弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。
2.其下平旷，有泉侧出，而记游者甚众，所谓前洞也。
华山洞下边平坦空旷，有泉水从旁边涌出，题字记游的人很多，这是人们所说的“前洞”。
3.既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。
我们已经出洞了，便有人责怪那要求退出来的人，我也后悔自己随从他们，以至不能享受尽那游览的乐趣。
4.古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。
古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽的时候，往往有心得，因为他们探究、思考得非常深入而且无处不在。
5.世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。
但世上的奇妙雄伟、珍贵奇特、不同寻常的景象，常常在那险阻僻远的地方，因而人们很少到达那里。所以，不是有志向的人是不能到达的。
6.至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。
有了志向和力量，而且又不随从别人而松懈，到了那幽深昏暗、叫人迷乱的地方，没有外力来辅助他，也不能到达。
7.尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？
尽了自己的努力却不能到达的人，就可以没有悔恨了。难道谁还会讥笑他吗?
8.后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！
后代人弄错了它流传的文字，而没有人能够弄清真相，这类事情怎么能够说得尽呢？
9.多行不义必自毙，子姑待之。
多做不义的事情，必定会自己垮台，你姑且等待。
10.既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。
过了不久，太叔段使原来属于郑国的西边和北边的边邑既属于郑，又归为自己，成两属之地。
11.不义不，厚将崩。
对君主不义，对兄长不亲，土地虽然扩大了，他最终会垮台的。
12.蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？
蔓延开来的野草还很难铲除干净，何况是您那受到宠爱的弟弟呢？
13.孝子不匮，永锡尔类。
孝子的孝道没有穷尽，长久赐予你同类的人。
14.段不弟，故不言弟。
共叔段不遵守做弟弟的本分，所以不说他是弟弟
15.公赐之食，食舍肉。
庄公赐给他饭食。颍考叔在吃饭的时候，把肉留着。
16.阙然久不报，幸勿为过！
隔了很长的日子没有复信绐您，希望您不要责怪。
17.古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。
古时候虽富贵但名字磨灭不传的人，多得数不清，只有那些卓异而不平常的人才在世上著称。
18.《诗》三百，大底圣贤发愤之所为作也。
《诗》三百篇，大都是一些圣贤们抒发愤懑而写作的。
19.且负下未易居，下流多谤议。
再说，处在屈辱的地位是很不容易处世的，地位卑贱的人，往往被人诽谤和议论。
20.无乃与仆私心剌谬乎？
这难道不是与我自己的愿望相违背的吗?
21.要之，死日然后是非乃定。
总之，人要到死后的日子，然后是非才能够论定。
[相关文章分类――]
首 页 上一页
下一页 尾 页
共: 0 条记录
如果你不是罗湖网的用户，请使用这个窗口提交评论
访客身份快速设置：
输入验证码：
<div onclick='this.innerHTML=""'>
一次提交，计算机将保留身份
如果你是罗湖教育网用户，请先登录，然后下面的提交按钮可用：
用户名：&&&&&&&&&
用鼠标点此按钮
&&标题&&&&&&&&&&&&&
请输入标题
&&姓名&&&&&&&&&&&&&
&&我的博客&&&&&&&
输入验证码：
<div onclick='this.innerHTML=""'>
附件上传：
使用罗湖网账号发表有效评论3次，评论者可加一分，此博客的评论每增加5条评论可增加1分
深圳市罗湖区教育局 版权所有
地址：深圳市文锦中路螺岭小学综合楼7楼我感到很荣幸能够翻译这篇文章_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
我感到很荣幸能够翻译这篇文章
上传于||文档简介
&&我&#8203;感&#8203;到&#8203;很&#8203;荣&#8203;幸&#8203;能&#8203;够&#8203;翻&#8203;译&#8203;这&#8203;篇&#8203;文&#8203;章
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩5页未读，继续阅读
你可能喜欢毕业论文文献翻译是一篇文章全部翻译吗
xzhcblc295
对呀，不够够了字数也可以不用全翻译
有字数或字符数要求看你们学校的要求了
看你们学校的字数要求，字数够了就不用再翻译了
一般是全篇翻译，学校有字数要求规定，太多不好，太少也不行，要在范围内。
先到百度文库，找一篇此类文档中文的，然后用有道翻译，或是谷歌在线翻译翻成英 文，然后把英文放上面，中文放下面。希望可以帮到你。如果要找标准的PDF格式外文文 献，可以在谷歌，用英文文献名+空格+PDF 这样比较容易找到。 ...
为您推荐：
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 文章翻译 的文章

 

随机推荐