请看一下句子，我不懂，麻烦英语四级翻译句子一下，谢谢

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-12-16 06:49 标签： 英语四级翻译句子
非常感谢刚才您的回答，现在还有一些句子，能否麻烦您再帮忙翻译一下？谢谢_百度知道
非常感谢刚才您的回答，现在还有一些句子，能否麻烦您再帮忙翻译一下？谢谢
正高级职称59人，副高级职称230人，高级职称比例为43%。专业课和专业基础课教师90%具有生产一线工作经历。专任教师中，博士学位者8人，硕士学位者248人。“土木工程”教学团队为湖北省高校教学团队；有国家模范教师2人、优秀教师2人；省教学名师4人，院级教学名师6人，入选湖北省新世纪“三三三人才工程”第二层次1人、三层次4人，河北省有突出贡献的中青年专家2人，全国交通高等职业教育专业带头人6人。聘请了200余名高级专业技术人员、能工巧匠和技术能手作为兼职教师。
提问者采纳
59 people are senior, senior vice 230 people, compared to 43% of the senior title. Courses and professional courses with 90 percent of teachers in the production line work experience. Full-time teachers, PhD and 8 people, 248 master's degree. &Civil Engineering& teaching team of the c national model teachers have 2 people, 2
provincial education teacher four people, hospital-level teachers teaching six people, selected Hubei New Century &333 Talent Project& the second level of a person, three levels of four people, young and middle Hebei Province, 2 experts, the National transportation higher vocational education professional leaders to 6 people. Hired more than 200 senior professional and technical personnel, craftsmen and technical experts as part-time teachers.
提问者评价
其他类似问题
14人觉得有用
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦帮我翻译一下这个句子---谢谢_百度知道
麻烦帮我翻译一下这个句子---谢谢
托马斯先生邀请总经理夏涤斌于今年11月2、3日和他一起赴韩国参加主题为亚太地区旅游投融资峰会的国际性会议，接触更多的国际投资商，为下一步的国际招商收集资源。夏总表示同意待请示董事会后答复。
提问者采纳
manager Xia Difu was invited by Mr Thomas, and then he will went to Korea for a international meeting about Asian pacific finance at Nov. 2th and 3th.meeted a lot international yield, for more yieldresource. manager Xia Difu agrees that wait for directorate's answer
其他类似问题
16人觉得有用
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请大家翻译一下什么意思 我不懂_辽源吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：59,400贴子：
请大家翻译一下什么意思 我不懂收藏
岸似绿，岸似透绿，岸似一透达春绿
你既然承认，我们也没办法
横批 出轨了
额 我看明白了 你既然这么说自己我也无语了 额 哈哈
只是逗逗开心 楼上的心术不正
朝语吗？驴！驴！楼主是大驴
你既然承认，我们也没办法
虽然不懂还是顶了这个句子精辟到只有十五个字的说其实这个句子真的有十五个字的说度娘你居然说咱真的木有十五个字度娘你仔细看咱其实真的有十五字度娘你给咱仔细看好了这有十五字
我懂 但是我没法解释
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或有一句英语我不懂，望美女帅哥帮忙填填,再翻译一下，我急急急，O(∩_∩)O谢谢_百度知道
有一句英语我不懂，望美女帅哥帮忙填填,再翻译一下，我急急急，O(∩_∩)O谢谢
My mother doesn't like trillers because she thinks they are s_____________.
填scary (使人惊恐的;吓人的;可怕的)。原句中的trillers应该是thrillers（惊悚片、恐怖片）呢！ 希望能帮到你哦！
其他类似问题
美女帅哥的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦帮忙翻译一个英语句子，尤其是其中一个词，谢谢！_百度知道
麻烦帮忙翻译一个英语句子，尤其是其中一个词，谢谢！
first of all, locate the gate at the bottom of the page. When you walk into the compound, the first building on your right is...第一句就是背景，用一张图来介绍一个医院的layout我不懂的是，When you walk into the compound
是什么意思，完全不理解compound在这里是什么意思？问了别人，说是综合楼，但我觉得这也说不通啊…在线等，可能会追问。
提问者采纳
compound一般是指院区、厂区、xx区等包含多个建筑、实现某种特定功能的区域，此外也可以指村、寨。 这里的compound译成“院区”最为贴切。 “首先，让我们看图下方的大门。当我们走进院区的时候，右手边第一栋建筑是……”
你这个是意译吗？还是compound确实有这意思？
compound本来就有这个意思啊。你没背过词典吗？
没…你看我问这么弱智的问题像背过词典的人吗…
呵呵，那就翻翻辞典吧。没事儿看看辞典是多么有意思的事情啊。compound本身就像它自己代表的意思一样，丰富多彩的大杂烩……
提问者评价
其他类似问题
14人觉得有用
按默认排序
其他3条回答
当你走进小区...compound：an enclosure of residences and other building 圈起来的小区
首先,找到门在页面的底部。当你走进大院,第一个建筑在你的右手边是……
首先，锁定在纸张底部的大门。当你走进这个医院的时候，在你右边的第一座建筑是。。。按你说的话，是用一张地图介绍医院，就是假设身临其境的让人带领，介绍一下医院。肯定是指走进医院的范围内
英语句子的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 英语四级翻译句子 的文章

 

随机推荐