请大家帮忙用英语作文带翻译翻译下~谢谢！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-02-14 21:54 标签： 英语作文带翻译
英语翻译我要填写一份表格.但是在地址那一栏要写英文.有个地址不知道应该怎麼翻译啊.广州市北较场横路12号物资大厦_作业帮
英语翻译我要填写一份表格.但是在地址那一栏要写英文.有个地址不知道应该怎麼翻译啊.广州市北较场横路12号物资大厦
12 Hao, Wu Zi Da Sha, Bei Jiao Chang Heng Lu, Guang Zhou请你看到答案后不要笑,更不要觉得我是在跟你开玩笑!这个方法是新东方的老师教的.为什么要用拼音写?原因如下：从国外寄到中国的邮件只要写了China,就会送到中国统一分发.先发到省,再发到市,然后逐级发下去.邮递员按照邮编大致确定方位,然后再依据英文地址核对是否有对应的中文地址.如果你的地址是从中文翻译过去的,会有很多种说法,例如如果你把物资大厦翻成Material Building,但是邮递员可能会还原成材料大厦.你让他上哪儿找你去?所以只要把国家写成China让外国人能把邮件送到中国,剩下的地址都用拼音写.因为邮递员是中国人,拼音最方便!他一下子就知道是什么地方.还有一点要明白：人家之所以要求你用英文写地址实际原因是因为他们的电脑不能显示中文,而不是他们真想知道你住在哪里.
No.12 Road.Beijiaochangheng City.Guangzhou
如果物资大厦就是广州市北较场横路12号的话地址为Goods and Materials Mansion, No.12, Beijiaochangheng Road, Guangzhou City 要求写英文地址最好写标准点，邮递员都经过培训，都会看英文写的地址必要的话后面可以加上Guangdong Province, China(中国广东省)中文地...
12# Wuzi buiding/mansion/tower, Beijiaochangheng road, Guang Zhou city.不知这样是否准确，如果涉及重要的信件或包裹的话，建议去当地公安部门或公证处或邮局总局询问该地址的准确翻译是什么。也可以去当地比较权威的翻译公司，如公证处指定的翻译公司，他们的翻译肯定准确无误。...
您可能关注的推广英语翻译我出生在1997年十二月,今年十二月我将满17岁.我平时的英语成绩不是很优秀,但是我相信通过我的努力,我肯定能取得很好的成绩_作业帮
英语翻译我出生在1997年十二月,今年十二月我将满17岁.我平时的英语成绩不是很优秀,但是我相信通过我的努力,我肯定能取得很好的成绩
I was born in December,1997,17 years old.我生于1997年12月,即将17岁.Honestly my Engish isn't quite good,I will try my best to make it better ,come hell or high water.诚实地说,我英语并不好,但我会尽全力让它更上一层楼,不怕千难万险.中文翻译成英语第一点是要沥出中文中最主干的部分,英语表达都很简洁扼要,所以第一句直接表述成出生年月和年龄,省去“今年十二月”多余的部分.第二句句首加入“Honestly”体现讲话者的谦虚,另外最后一句come hell or high water是高级用法,整句做状语,表“不怕上刀山下火海；排除万难”的意思.
I was born on December 1997 and I will be full 17 years old on December this year. I don't do well in English but I believe I can get a good score after my hard work.望采纳！
I was born in December
. I will be 17 by the end of this year . Though I am not very good at English , I believe that I can achieve excellent results through
my efforts
I was born in December 1997. My English skill is poor compare to others, but I believe, through hard work and sweat, I can make a big difference.
I was born in December,1997.So this December I will be 17 years old.My English is not very splendid,but as is firmly believed,I'm bound to get gond grades in English through hard work.
Born in December,1997, I'll be 17 years old this December. I'm not so good at English, but I believe that I'll get a good result after the efforts.经观察看，望能帮助到你，呵呵！
on是用于特定的日期星期几和具体某一天的上午、下午、傍晚前=，=
抱歉。。。你把on改成in就行了，其他都是对的。英语翻译请大家帮忙翻译一下以下这些话(用英文),并把意思带上,大家早上好/下午好.我的名字叫××,英文名叫××.今天是我的值日生很荣幸能够站在这里.今天天气不是很好,还有一些冷,请休息多穿衣服哦!我没有什_作业帮
英语翻译请大家帮忙翻译一下以下这些话(用英文),并把意思带上,大家早上好/下午好.我的名字叫××,英文名叫××.今天是我的值日生很荣幸能够站在这里.今天天气不是很好,还有一些冷,请休息多穿衣服哦!我没有什么业余爱好,可能玩就是我最大的爱好吧!
Good morning/afternoon,my name is×× with english name××,today is my duty and i`m honor to stand here.it`s not a good day today as it is a little bit cold,pls wear more clothers.i do not have any special hobbies,maybe,playing is my favorite thing.
Good morning /afternoon every one. My name isXX and my English name is XX . I am on duty today and it's a great honor to be here, It isn't a fine day today . Moreover ,it 's a bit clod.Please put on more clothes and have a good rest. I don't have any speclal hobby and phape playing is the thing I like the most.
Good morning\good afternoon.My Chinese name is XXX and my English name is XXX. tody is my duty and I am honer to stand here. Today' s weather is not very good, it is a little cold. You had better wear more. I do not have any special hobbies, maybe piay is my favorite hobby!
Good morning/afternoon everyone(大家早上好/下午好). My name is xx with a English name xx(我的名字叫××，英文名叫××). I am on duty today and it' s really an honor standing here(今天是我的值日生很荣幸能够站在这里). Today is...
大家早上好/下午好。我的名字叫××，英文名叫××。Good morning / Good afternoon ，everyone。My name is XX and my English name is XX 。今天是我的值日生很荣幸能够站在这里。I am on duty today and it's a great honor to be here今天天气不是很好，还有一些冷，请休息多...
您可能关注的推广回答者：虽然我很差，但请别嘲笑我，也许，你不配！大家帮忙用英文翻译一下，谢谢！
虽然我很差，但请别嘲笑我，也许，你不配！大家帮忙用英文翻译一下，谢谢！
though i am very awful,but do not laugh at me ,maybe ,you don&t have the previlege
其他回答 (1)
Although I am not so good,but please do not laugh at me. Maybe you are ineligible to do that!
相关知识等待您来回答
外语领域专家请问谁知道尼采的”叛逆精神”这个词用英文怎么说？很着急，请大家帮帮忙，谢谢了！！！_百度知道
请问谁知道尼采的”叛逆精神”这个词用英文怎么说？很着急，请大家帮帮忙，谢谢了！！！
提问者采纳
s Dionysus& &quot, Bloch sees in &quot. Folldawning&;rebellion&Nietzsche&#39the spirit of rebellionIt is in Nietzsche that the spirit of rebellion against the existing world is present and it is the most valuable pa and &quot
提问者评价
谢谢大家！！！
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
revolt spirit
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 英语作文带翻译 的文章

 

随机推荐