请帮忙翻译：花钱改装没啥意思，自己动手才算本事。这句话，用韩语、日语、俄语、法语翻译出来，非常感谢了_百度知道
请帮忙翻译：花钱改装没啥意思，自己动手才算本事。这句话，用韩语、日语、俄语、法语翻译出来，非常感谢了
要用机器翻译啊要工翻译非非谢
我有更好的答案
按默认排序
要求跟悬赏比况且真精通四种语言真我看取其两种吧悬赏数拿答案没啥意思自翻译才算本事
돈주고 만들어 내는것은 재간이 아니고 자기손으로 만들어 내는게 재간이다.
Spend money modified didn't what meaning, oneself start work just calculate skill.我只会用英语翻译，不会用别的。这句不知行不行。
돈으로 세팅하면 아무런 의미도 없죠. 자기의 두손으로 해야 훌륭하죠.
你要求太高了只会为难别人
金を払って取り换えるなんてつまらない。自らするこそ腕前だ。我只会日语，别的请教别人吧
其他类似问题
法语翻译的相关知识
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙把中文名字翻译成韩文，不要翻译器，要专业的哦_百度知道
帮忙把中文名字翻译成韩文，不要翻译器，要专业的哦
(希望读音,十谢!!!!)
提问者采纳
양초군罗马音：yang cou gun用键盘打：did ch rns翻译器要翻译器相提并论希望帮助
其他类似问题
中文名字的相关知识
按默认排序
其他1条回答
梁 楚 君양 초 군yang co gun
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译两篇作文，翻译成韩语，非常感谢！
帮忙翻译两篇作文，翻译成韩语，非常感谢！
【第一篇】&br&
季节&br& 我最喜欢的季节是秋天，我喜欢枫叶，喜欢秋天的凉爽，还有，我是在秋天出生的，秋天的天空很蓝，我喜欢边吃水果边看天空。秋天既没有夏天的的酷热，也没有冬天的寒冷，让人感觉很舒服，我真的很喜欢秋天。&br& 【第二篇】（PS:这篇一定要有定语从句！拜托！）&br&
&br& 我最好的朋友&br& 我和我的朋友是从小学以来就是很要好的朋友，她是可以说小秘密的好朋友，我们会一起出去玩，一起吃冰淇淋，我们的兴趣爱好很相同，虽然现在不在同一个学校，但是我们的关系依然很好。
不区分大小写匿名
계절 전 과일을 먹고 같이 제가 가장 좋아하는 계절은 가을, 난, 가을의 멋진, 그리고 단풍을 좋아, 나는 가을에 태어난, 가을 하늘은 파란색이며 하늘을보고. 가을은 여름의 더위도없고 추운 겨울, 사람들은 아주 편안하게, 난 정말 가을처럼.
【第二篇】 내 가장 친한 친구 이 같은 학교에서가 아니라하더라도, 내 친구들은 초등학교에서 아주 좋은 친구가 이후 그녀는 작은 비밀은 좋은 친구가 될 수 있었어요, 우리는, 아이스크림을 먹고 나갈 것이며, 우리의 관심사가 동일한있다 우리 관계는 여전히 매우 좋다.
是您给予了我宝贵的生命。 ??? ??? ??? ???, 在这匆忙的二十年中，您忙碌地度过了，您辛苦地度过了。 20?? ?? ??? ?? ,??? ?? ?????. 在这劳累的二十年中，您为了抚养我，为了培养我，花费了多少精力与金钱。 ????? 20?,?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? 面对着考试的失落，友谊的分裂，让我感到难过。 ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. 而您，总是细心的开导我。 ?? ?? ??? ?? ??? ?????. 您是那么善解人意，让我在成长的道路上顺利走过。 ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????. 妈妈，您是我多年来唯一敬佩的人。 ???,?? ??? ???? ?????. 您不辞辛苦，辛辛苦苦把我养大。 ???? ??? ??? ?? ?? ???? 如今，您的一头黑发已经布满了霜花。 ??,??? ??? ??? ???? ??????. 您永远是我心目中最好的妈妈。 ? ??? ??? ?? ???? ???. 妈妈，我想对你说，我爱你！
据同学说，这篇实在不好翻译-。- 没办法要找专家了。。
相关知识等待您来回答
外语领域专家请帮忙翻译成韩文,谢谢!_百度知道
请帮忙翻译成韩文,谢谢!
女士们先生们：晚上好！今天，是
小姐喜结良缘的大好日子。首先我代表各位来宾祝新郎新娘新婚快乐、万事如意！
我受新郎、新娘之托，担任他们的结婚证人，感到十分荣幸，同时也万分欣喜。新郎、新娘通过相识、相知、相爱，直至成为夫妻，走过了难忘的时光，对此让我们表示热烈的祝贺！
同时希望你们在今后的日子中，要互敬、互爱、互谅、互助，无论今后是顺畅或是坎坷，你们的心总是连在一起，把对方作为自己毕生的依靠，相依走向灿烂的明天。
值此美好的夜晚，你们不能忘却了给予你们无限呵护的父母亲，要把对父母的感念之情化为实际的行动，孝敬和侍奉双方的父母怡养天年。
最后祝福你们早生贵子、永结同心、白头偕老，携手共创更美好的明天！ 谢谢
오늘날, 미스터 미스 좋은 좋은 결혼있습니다. 신사 숙녀 여러분, 먼저, 그 결혼식에서 신랑 신부를 대신하려는 행복과 행운을 빕니다! 제가 신랑, 신부는 그들의 결혼에 증인으로, 매우 영광스럽게했지만 서브 물어도 매우 만족입니다. 신랑, 신부, 친지, 친구, 사랑을 통해 남편과 아내까지 될 수있는 우리의 따뜻한 축하를 표현하게 기억에 남는 시간, traversed! 같은 시간 희망에서 상호 존중하는 미래의 하루,, 서로 사랑, 상호 이해, 상호 원조와 관계없이 미래의 원활한됩니다 또는 러프, 당신의 마음이 항상 서로에 대한 그들의 인생 - 오래, 밝은 미래를 향한 의지에 링크된 의존성 . 이 아름다운 저녁에, 당신은 부모님의 고마움을 위해 실질적인 행동으로, 명예와 양측 Tiannianyin Yue 양의 부모는 사랑하는 무한한 관심 서브 네 부모님에게, 잊지 말아야한다. 결국 당신은 항상 Zaosheng 타카코, 매듭, 대머리偕老넥타이를 좀 더 나은 내일을 만드는 손잡고을 축복 하소서! 감사합니다
其他类似问题
韩文的相关知识
其他1条回答
숙녀 신사: 저녁은 좋다!
오늘, 신사와 숙녀는 행복한 매듭에 의하여 운명지어 있ㄴ 성냥 우수한 일 이다.첫째로 나는 동료 신랑 신부 새롭게 결혼한 즐거운 것 의 모두에 있는 행운을 빕니다 바라기 위하여 손님을 대표한다!
나는 또한 신랑, 신부의의, AM 차지했다 그들의 자리를 결혼 증인, 극단적으로 명예를 줬다, 동시로 극단적으로 즐겁다 요구한다. 新郎、新娘通过相识、相知、相爱，直至成为夫妻，走过了难忘的时光，对此让我们表示热烈的祝贺！ 同时希望你们在今后的日子中，要互敬、互爱、互谅、互助，无论今后是顺畅或是坎坷，你们的心总是连在一起，把对方作为自己毕生的依靠，相依走向灿烂的明天。 值此美好的夜晚，你们不能忘却了给予你们无限呵护的父母亲，要把对父母的感念之情化为实际的行动，孝敬和侍奉双方的父母怡养天年。 最后祝福你们早生贵子、永结同心、白头偕老，携手共创更美好的明天！
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译两篇作文，翻译成韩语，非常感谢！_百度知道
帮忙翻译两篇作文，翻译成韩语，非常感谢！
【第一篇】
季节 我最喜欢的季节是秋天，我喜欢枫叶，喜欢秋天的凉爽，还有，我是在秋天出生的，秋天的天空很蓝，我喜欢边吃水果边看天空。秋天既甫氦催继诎荒挫维旦哩没有夏天的的酷热，也没有冬天的寒冷，让人感觉很舒服，我真的很喜欢秋天。 【第二篇】（PS:这篇一定要有定语从句！拜托！）我最好的朋友 我和我的朋友是从小学以来就是很要好的朋友，她是可以说小秘密的好朋友，我们会一起出去玩，一起吃冰淇淋，我们的兴趣爱好很相同，虽然现在不在同一个学校，但是我们的关系依然很好。
계절 전 과일을 먹고 같이 제가 가장 좋아하는 계절은 가을, 난, 가을의 멋진, 그리고 단풍을 좋아, 나&#4571甫氦催继诎荒挫维旦哩6; 가을에 태어난, 가을 하늘은 파란색이며 하늘을보고. 가을은 여름의 더위도없고 추운 겨울, 사람들은 아주 편안하게, 난 정말 가을처럼.
【第二篇】 내 가장 친한 친구 이 같은 학교에서가 아니라하더라도, 내 친구들은 초등학교에서 아주 좋은 친구가 이후 그녀는 작은 비밀은 좋은 친구가 될 수 있었어요, 우리는, 아이스크림을 먹고 나갈 것이며, 우리의 관심사가 동일한있다 우리 관계는 여전히 매우 좋다.
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
是您给予了我宝贵的生命。 ?????? ?????? ?????? ??????, 在这匆忙的二十年中，您忙碌地度过了，您辛苦地度过了。 20???? ???? ?????? ???? ,?????? ???? ??????????. 在这劳累的二十年中，您为了抚养我，为了培养我，花费了多少精力与金钱。 ?????????? 20??,???? ???????????? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? 面对着考试的失落，友谊的分裂，让我感到难过。 ???? ???? ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ??????. 而您，总是细心的开导我。 ???? ???? ?????? ???? ?????? ??????????. 您是那么善解人意，让我在成长的道路上顺利走过。 ?????? ?????? ???????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ???????? ???? ??????????. 妈妈，您是我多年来唯一敬佩的人。 ??????,???? ?????? ???????? ??????????. 您不辞辛苦，辛辛苦苦把我养大。 ???????? ?????? ?????? ???? ???? ???????? 如今，您的一头黑发已经布满了霜花。 ????,?????? ?????? ?????? ???????? ????????????. 您永远是我心目中最好的妈妈。 ?? ?????? ?????? ???? ???????? ??????. 妈妈，我想对你说，我爱你！ 据同学说，这篇实在不好翻译-。- 没办甫氦催继诎荒挫维旦哩法要找专家了。。
作文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁