请高手帮我汉语翻译韩语一下韩语图片。。。。。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-02-02 09:07 标签： 汉语翻译韩语
中国的酒文化韩文翻译要交发表，请问哪位高人能帮我翻译一下，感激万分_百度知道
中国的酒文化韩文翻译要交发表，请问哪位高人能帮我翻译一下，感激万分
【白酒的文化】酒文化作为一种特殊的文化形式，在传统的中国文化中有其独特的地位。在几千年的文明史中，酒几乎渗透到社会生活中的各个领域。首先，中国是一个以农立国的国家，因此一切政治、经济活动都以农业发展为立足点。而中国的酒，绝大多数是以粮食酿造的，酒紧紧依附于农业，成为农业经济的一部分。粮食生产的丰歉是酒业兴衰的晴雨表，各朝代统治者根据粮食的收成情况，通过发布酒禁或开禁，来调节酒的生产，从而确保民食。在一些局部地区，酒业的繁荣对当地社会生活水平的提高起到了积极作用。酒与社会经济活动是密切相关的。汉武帝时期实行国家对酒的专卖政策以来，从酿酒业收取的专卖费或酒的专税就成为了国家财政收入的主要来源之一。酒税收入在历史上还与军费、战争有关，直接关系到国家的生死存亡。在有的朝代，酒税（或酒的专卖收入）还与徭役及其他税赋形式有关。酒的厚利往往又成为国家、商贾富豪及民众争夺的肥肉。不同酒政的更换交替，反映了各阶层力量的对比变化。酒的赐晡令的发布，往往又与朝代变化、帝王更替，及一些重大的皇室活动有关。酒作为一种特殊的商品，给人民的生活中增添了丰富的色彩。中国古人将酒的作用归纳为三类：酒以治病，酒以养老，酒以成礼。几千年来，酒的作用远不限于此三条，起码还包括：酒以成欢，酒以忘忧，酒以壮胆。【白酒的起源我国的白酒是世界著名的六大蒸馏酒之一。关于中国酒的起源，1600年前的晋代文人江统，在其《酒法》一文中有段非常精辟的总括：“酒之所兴，肇自上皇；或云仪狄，一日杜康。有饭不尽，委之空桑，积郁成味，久蓄气芳，本出于此，不由奇方”。 【白酒的种类现代将白酒分为固态法白酒、固液结合法白酒和液态法白酒三类。 在固态法白酒中主要的种类为： 1大曲酒
2小曲酒3麸曲酒 （4）混曲法白酒 （5）其它糖化剂法白酒 固液结合法白酒的种类有： 1）半固、半液发酵法白酒 {2】串香白酒【3】勾兑白酒液态发酵法白酒 又称“一步法”白酒，生产工艺类似于酒精生产，但在工艺上吸取了白酒的一些传统工艺，酒质一般较为淡泊；有的工艺采用生香酵母加以弥补。 白酒的香型目前被国家承认的只有5种：即酱香、浓香、清香、米香和其他香型。【酒度的高低分
(1)高度白酒
这是我国传统生产方法所形成的白酒，酒度在41度以上，多在55度以上，一般不超过65度。
(2)低度白酒
采用了降度工艺，酒度一般在38度。也有的20多度。【白酒的热量酒精的分子式为CH3CH2OH要在体内将其完全氧化成水（H2O）和二氧 化碳(CO2)才能被吸收排除酒精和葡萄糖C6H12O6本质上是一样的，都是由CHO组成的有机物 【白酒的成分白酒的主要成分是乙醇和水（占总量的98％－99％），而溶于其中的酸、酯、醇、醛等种类众多的微量有机化合物（占总量的1％－2％）作为白酒的呈香呈味物质，却决定着白酒的风格（又称典型性，指酒的香气与口味协调平衡，具有独特的香味）和质量。 乙醇化学能的70％可被人体利用，1克乙醇供热能5千卡。酸、酯、醇、醛等这些并没有多少有营养的，只是香味而已。【十大白酒】1茅台酒
2五粮液 3剑南春 4西凤酒
6洋河大曲 7古井贡酒
8泸州老窖特曲酒 9汾酒 10董酒
提问者采纳
翻译这个做什么啊.;... 时间关系.. 只翻译最后一行~~십대 흰술 【十大白酒】모태
오곡주
검남춘
서봉주
수정방
양하대곡
고경공주
노주노곡
분주
동주
其他类似问题
韩文翻译的相关知识
其他3条回答
帮你翻译这么长还一分没有？估计不会有人回答的
有韩语翻译词典，百度里能找到，去找个就行了
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请高手帮我翻译一下韩语的原材料名称及用量2_百度知道
提问者采纳
韩国产）0,固体粉末60%,从上至下,麦牙糖,食品混合浓缩液{大枣（韩国产）,人工香料（香草香）,生姜（韩国产）桂皮,红参源
*食品的类型,液体果糖,纯净水,红参饮料*原材料名及含量,红参成分70毫克&#47,36%,克以上,红参浓缩液（6年生,从左至右*产品名,柠檬酸,枸杞子}糊精,
提问者评价
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求韩文翻译高手啊！帮我翻译一下图片上的韩语，最好能把韩文打出！_百度知道
提问者采纳
这个不成意思，有错别字，不知道对方到底想表达什么，所以无法翻译。如果你要把韩语打出 하 내카 앚혔다
내 카 다
这三个字不太像啊，
提问者评价
谢谢啦，我想多了吧，那些韩文应该没什么意义的
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
하 내카 앚혔다.嘿嘿，我让他坐下了------------------------------FYI ~ 小孩子写的，还有错别字！
之句话什么意思都没有。没有意义。写错了吧。
韩文翻译的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮我翻译一下图片上的韩文_百度知道
请帮我翻译一下图片上的韩文
jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink">帮我翻译一下40%和60%那两句就行了。谢谢,hiphotos,//e,jpg" esrc="http,hiphotos,baidu,baidu,com/zhidao/pic/item/10dfa9ec8afec08fac780,,//h,是&nbsp,com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=7ae49eccd639bb1df2f860e6e06f08e,&#45796,//h,baidu,所以我按照&#50577,这两个词会翻译的更准确&#47569,=毛,com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=55ad414f362ac65c67506e77cec29e27/9f2f860e6e06f08e,baidu,//h,<a href="http,明亮的意思又查了一下 naver 发现 60%那个 是 明亮的 亮色的 &nbsp,&#45210,hiphotos,&nbsp,jpg" esrc="http,hiphotos,,的品质标示身体尺寸胸围身高因为看不清&nbsp,
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请韩语高手帮我翻译一下 谢谢_百度知道
请韩语高手帮我翻译一下 谢谢
眉恩，你好。你写给我的信，我看懂了。你身体还好吗（珠龙的email收不到我的信眉恩，你帮我把下面这封信转交给珠龙，谢谢）珠龙：你好，很久没有见你了，很久没有看到你的微笑了你过得还好吗珠龙，你在中国的时间很短，但是没有想到一个偶然的机会，我们认识了并成为朋友我想这是缘分认识你和你的朋友，我很高兴遗憾的是我们来自不同的国家也许，你回韩国后我们不会再有机会见面了我有点伤心你很像[LoveStory_InHarvard]里面的女主角，你们一样的活泼，善良，美丽，乐观韩国的酒味道不错，上次只喝了一杯，脸就红了但是，我喝中国的酒脸从来不红不知道还有没有机会，和你一起吃饭我一直很努力学习韩语但是快要考试了，最近一直很忙。中国学生最头痛的就是考试了就写到这里吧天天好心情
我有更好的答案
按默认排序
你用GOOGLE的来翻译吧
其他类似问题
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 汉语翻译韩语 的文章

 

随机推荐