求一日文翻译器高手,我会发给你一张图片,请帮我翻译上面的日文翻译器

有米有人帮忙用日文翻译一下:首先,感谢你们给了我们这样一个锻炼的机会,让我们学会了很多技巧
有米有人帮忙用日文翻译一下:首先,感谢你们给了我们这样一个锻炼的机会,让我们学会了很多技巧
千万不要翻译错了
最好还有白眼字(中文或汉语拼音)注音
补充:千万不要翻译错了
最好有白眼字(中文或汉语拼音)注音
补充:最好还有白眼字(中文或汉语拼音)注音
まず第一に、問い合わせいただきありがとうございますこのような研修の機会を与え、ご連絡多くのスキルを学ぶ
相关知识等待您来回答
外语领域专家哪位日语高手帮我翻译一下这图片上的日文啊!万分感谢!_百度知道
无论你爱不爱我,我依然爱你直到不爱的那天。我将每日等待你,直到不再爱你。我爱你,但与你无关。ps:原文乱七八糟。真佩服自己还能翻出来,呵呵,改一下:あなたが私のことをどう思っても、私は好きでなくなるまで、ずっと好きでいる。あなたへの乏範尺蝗侔豪踌通穿坤思いがなくなるまで、毎日あなたを待ち続ける。ぼくは爱してるよ。けど、あなたと関系ない。你问我正不正确?我自己写的当然认为正确。要不你投票吧,让大家来评价。
其他类似问题
日文的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁翻译图片上日文成中文,高手帮我翻译一下!_百度知道
提问者采纳
防水鞋1.防水加工很耐水。具有水深4cm防水功能静水状态下距地面4cm、5小时耐水试验合格!深度4cm浸水状态不会渗水但使用过程中防水能力会下降※不是完全防水2.分门别类的功能特别大的雨雪天想穿的长筒皮靴,底板有防滑底。全年都想穿的轻便鞋,鞋垫使用吸汗、速干性材料3.JELLY BEANS独有的丰富材料、色彩、及造型 雨天用飘带鞋按扣铆钉装饰,歌剧风格飘带type。雨天以外也通用的最新时髦造型 金属带雨天用便鞋可扣可开的金属带便鞋。突然下雨也可以安心对应四季可穿好评造型。色彩搭配带给你十足时髦感 花式雨中芭蕾大朵花式造型可爱极了的芭蕾舞鞋type!雨天也可尽享时髦,当然平时也可尽显不凡,四季全天候均可对应的可爱品类
第三段第二句漏了 在此麻烦您翻译一下 谢谢!就是3.JELLY BEANS独有的丰富材料、色彩、及造型下面那句
没漏。神神叨叨写的外来语太长而已。只有JELLY BEANS才有的独创材料、丰富色彩及造型
提问者评价
谢谢大神!
其他类似问题
日文的相关知识
按默认排序
其他1条回答
防水加工雨靴
1、四厘米水深保证防水
2、雨雪天气时穿的靴子是防滑鞋底
一年中那个季节都能穿靴子里会有吸汗,速干功能
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 在线翻译器 的文章

 

随机推荐