有道在线翻译英语翻译问题

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-12-24 14:28 标签： 有道在线翻译英语
豆丁精品文档： 问题英语翻译 考研英语真题详解 英语二真题详解 英语语法详解 英语..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
关于英语翻译问题详解
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口有问题的英文翻译翻译,英文,英语,有问题,英语翻译,英文翻译,还有问题,翻译的英文,..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
有问题的英文翻译
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口关于英语翻译问题_百度知道
关于英语翻译问题
翻译成英文：大家上午好，我是一名学生，我生活在农村，我家有五口人，其中我爷爷是一名退伍军人，其他人都是农民，在我很小的时候就有一个成为飞行员的梦想，不管今天我能否成功，毕竟我为此努力过了，谢谢！
提问者采纳
　　Good morning everyone, I'm a student, I live in the village, My family has five members,
my grandfather is a veteran,other members are farmers,
I have a dream of becoming a pilot when I was young , whatever I can succeed or not,
I had worked hard for it after all, thank you!
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
Good morning everyone,I am a student. I live in countryside. There are five people in my family. My grandfather is a veteran and all the others are farmers.I have had the dream of becoming a pilot since I was very young. No matter I succeed or not today, at least I've tried my best for it. Thank you!供参考。
Good morning,everybody. I am student from the countryside.There are five people in my family. My grandpa is a demobilized soldier, and the other members are all farmers. Being a pilot has been my dream thing since I was very young. Whether I will succeed or not in becoming a pilot doesn't matter much. I have done my best for that after all. Thank you.
Good morning everyone, I am a student, I live in the countryside, there are five people in my family, including my grandfather is a veteran, other people are farmers, in very small when I have a dream of becoming a pilot, whether I can succeed, after all, so I worked hard, thank you!
Good morning, everyone. I'm a student
and I live in the countryside. There are 5 people in my family, my grandfather is a veteran, and others are farmers. I have a dream of becoming a pilot when I was young, no matter whether I success or not today, I've tried my best. Thanks
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译问题_百度知道
英语翻译问题
This is the most specific definition of &family value&that the Repulican ever provided
without getting in trouble-- any definitions contain factual information continually offended a large section of the populace because the tenets of the proposal entered the conscious mind.应该翻译 共党提具体家庭价值定义没引起任何麻烦---些包含实际信息定义其信条碰触意识领域屡屡冒犯少或者：其提议信条深入共党提具体家庭价值定义没引起麻烦---些包含实际信息定义屡屡冒犯少.
第二种翻译打错几字共党提具体家庭价值定义其提议信条深入没惹起任何麻烦---些包含实际信息定义屡屡冒犯少
提问者采纳
我翻译：共党史提具体家庭价值观定义未引起任何麻烦——任何包含实际信息定义都清醒认识提案宗旨再触怒部较倾向于楼主第段翻译些差异特别破折号面部补充：第二种翻译信条/宗旨并深入没引起麻烦没清楚认识其宗旨没引起麻烦本文自篇名《Media Literacy for the Unconscious Mind》文章文提意识越越受自控制意识受媒体引导政客利用清醒认识容易忽悠
提问者评价
谢谢，大家很厉害啊第二种翻译是书上的，让我很纠结啊
其他类似问题
英语翻译的相关知识
其他3条回答
家庭价值Repulican永远必怕提供 - 任何定义包含事实信息具体定义断罪民众断面该建议宗旨意识进入脑
我觉得后半句是表示原因的：一些包含有实际信息的定义冒犯了不少人而被很大一部分人反对。第一句会好点：这是共和党人迄今 提出的最具体的“家庭价值”的定义而没有引起任何麻烦---一些包含有实际信息的定义因为其信条碰触到了人们的意识领域而屡屡遭到不少人的反对。
这是共和党人所提出的对“家庭价值”最详细的定义，而没有卷入任何麻烦——任何包含实际信息的定义都会因为人们清醒地意识到提议的宗旨而不断地冒犯大量的民众。是第一种意思哈，本句话的言外之意就是：共和党的这次提议居然没有惹来非议。因为以往凡是牵涉到实际利益的提议总是会惹来轩然大波。原因可能有两种：第一种就是共和党的提议不牵涉实际意义，第二种就是群众对这次提议的反应异常冷静。至于是哪种原因，我们做翻译的也不用揣测，只需要直接翻译就好。
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁如何英汉互译，老是翻译错误。。。_百度知道
如何英汉互译，老是翻译错误。。。
基本翻译文题翻确何请教
提问者采纳
翻译基本要求 意思能错,其实我认需要安装每字翻译,意思,现类似 good good study 式英语.部候汉译英难逐字翻译,首先要明白汉语意思,用自理解(要确理解)翻译.解些英语固定词组,单词用. 其实外间够,发现词典翻译非准确,些候要结合整句翻译. 英语定水平看英英词典.语非重要,情况能按照原句顺序翻译,注意态词性问题,同态表达同意思.定要结合文,前朋友考雅思模拟考试 道写作题关于废除capital,结认首都,结想知,看背读说英语二门.希望帮
提问者评价
谢谢，祝你幸福
其他类似问题
其他4条回答
看些英双语阅读
掌握大意，根据上下文意思翻译。翻译很随机应变的。尽量少直面翻译比如考研题中的翻译，But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.但是,不管我们的后代对我们离乌托邦的理想差多远感到有多么惊讶 你如果直面翻译根本无法翻译，所以得灵活的，根据情况的翻译
多看，多学，多练~
通常长句你就把他分割下，找出主句，翻译主句的意思，对于从句你可以把大概意思翻译出来就行。通常从句都是修饰主句的，主句译出来，从句也就能理解了。好方法就是要多翻哦，遇见拿不准的就请教高手。首先多看些双语的书，看人家是怎么翻的，多记录翻译的技巧，像有些句子的翻译方法是大致相同的，你可以把这些记录下来，多几次就好了。
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 有道在线翻译英语 的文章

 

随机推荐