悬赏沪元：10
这句话帮忙翻译下，谢谢
个人理解:这份订单尽量的打成包来送
是网上购物么?
以后可看到完整内容！没有账号？
提问者对于答案的评价：是的，是网上购物的语言。感觉你这个最符合情况，就选你的了。谢啦。。
这个订单尽量的打成包来送
是网上购物么?
这个商品尽可能的和别的商品一起发送。
这个要求尽量商品制定并发送。
在哪找的一句话啊！
后才能查看评论及回答问题！
沪江日语论坛：韓国カラコン専門通販サイト
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
<font color=#
不通の際は、Q&Aをご利用下さい
10:00-17:00
TIME 12:00-13:00
SAT/SUN/HOLIDAY
ゆうちょ銀行 〇一八店
カ）ピエル 5198311
(記号番号: 11)
みずほ銀行 成増支店
カ）ピエル1346553
三菱東京UFJ銀行 下赤塚支店 普通口座
カ）ピエル0084261
◆韓国カラコン激安通販サイトの【The Piel】では人気芸能人も愛用する カラコン,カラーコンタクト激安通販,度あり,乱視用,コスプレ用,シリコンハイドロゲル カラコン 全て扱います.【ざぴえる】
韓国カラコン通販サイトPIELの新商品登場
ブラウン、グレー、ピンク、コスプレなどの人気カラコンを多種多様に取り扱っております。発色も濃い、薄い
などのお客様のご要望に合うカラコンがきっと見つかり ます。また度数も度あり、度なしでございます。サンドイッチ製法を
使用し、安全なカラコンを激安でお客様に提供しております。カラコンだけではなくアクセ サリー、タトゥーストッキング、つけ
まつげ、ウィッグなどもございます。PIELの商品で可愛く変身してみませんか。
?EMS???1,590円（発送から土日祝日除き3日～5日程でお届け）
?佐川急便???990円（発送から土日祝日除き3日～5日程でお届け）
?K-Packet???700円（発送から土日祝日除き1週間～10日程でお届け）
?書留???400円（発送から土日祝日除き2週間前後でお届け、商品代金3,000円以上お買い上げの方は送料無料）
?代引き（佐川急便）???1,390円
（ 後払い?発送から土日祝日除き3日～5日程でお届け）
■営業時間
お問合せの受付時間 ： 平日 10:00～17:00（12:00-13:00を除く）
※土日、韓国の祝日は定休日とさせて頂いております。
※通販のご注文は24時間承っております。
■お問合せ先
フリーダイヤル：03- ／ 050-
メール： ／ karakaracomcom@yahoo.co.jp
チャットもご利用出来ます。
■交換、返品 、キャンセル
弊社の発送間違いや不良商品があった場合は、商品到着後３営業日以内にご連絡をいただけましたら商品の再発送をさせていただきます。
お客様都合の返品?交換は一切受け付けておりません。
※注文ミス?重複注文?カラコンのイメージが違った場合等も含みます。
■会員登録
無料でご登録いただけます。会員登録の際200ポイントを贈呈します。
ポイントのご利用は1000ポイント以上から可能で、1度にご利用できる上限は5000ポイントです。
お買い物毎に商品金額の3％をポイントとして付与します。
もっと手軽にお買い物ができるお得情報満載のザピエルの公式アプリも誕生しましたので、ぜひダウンロードしてください。
■商品在庫について
ご入金確認の後、注文商品の 在庫の確認をします。
在庫がない場合はメールにて連絡します。
Color Lens
Event Lens
K-POP カラコン
BLINGBLING カラコン
ハーフ顔 カラコン
シークレット カラコン【楽天市場】世界中の素敵な洋服、靴、鞄、雑貨を取り扱っています。：Mmn　エムエムエヌ[トップページ]
世界中の素敵な洋服、靴、鞄、雑貨を取り扱っています。
営業日カレンダー
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
<td style="color:#
■ 配送休業日
■ 配送のみ
平日15時までのご注文は【即日発送】
商品により離れた店舗より取り寄せとなる場合がございます為、対応致しかねる場合もございます。
予めご了承くださいませ。
■お問い合わせ先■
076-265-4555
(11:00?18:00)
※在庫確保の為席を外している場合、お電話が繋がりにくい状態がございます。
その際はメールでご連絡下さいませ。
※メールは9:00より順次ご対応させて頂いております。
▼モデル画像★追加?
▼モデル画像★追加?
▼モデル画像★追加?
▼モデル画像★追加?
▼モデル画像★追加?
価格10,800円(税込)
価格23,760円(税込)
価格16,200円(税込)
価格7,020円(税込)
価格10,260円(税込)
価格9,612円(税込)
価格10,584円(税込)
価格9,180円(税込)
価格24,840円(税込)
価格14,040円(税込)
価格11,880円(税込)
価格6,264円(税込)
価格14,904円(税込)
価格19,440円(税込)
価格15,984円(税込)
価格7,020円(税込)
価格8,964円(税込)
価格8,640円(税込)
価格5,184円(税込)
価格16,200円(税込)
価格6,264円(税込)
価格11,880円(税込)
価格17,064円(税込)
価格10,584円(税込)
価格7,992円(税込)
価格8,532円(税込)
価格10,152円(税込)
価格9,612円(税込)
価格11,880円(税込)
価格12,960円(税込)
価格1,620円(税込)
価格8,100円(税込)
価格10,584円(税込)
価格19,440円(税込)
価格12,960円(税込)
価格9,180円(税込)
価格7,344円(税込)
価格9,180円(税込)
価格7,344円(税込)
価格4,536円(税込)
価格8,640円(税込)
価格9,720円(税込)
価格9,720円(税込)
価格7,344円(税込)
価格7,344円(税込)
価格9,612円(税込)
価格4,104円(税込)
価格13,824円(税込)
▼ real close - 以下のショップでもお買い求め頂けます。 -
金沢市長町1-4-551F＆2F076-235-5551
STYLSnation
金沢市堀川新町3-1金沢フォーラス 2F076-290-7825
金沢市堀川新町3-1金沢フォーラス 2F076-290-7256
千葉県千葉市美浜区豊砂1-1イオンモール幕張新都心グランドモール1F043-306-7708
営業時間について
ご注文は24時間受付けておリます。店舗へのお問合せは、下記の時間帯にお願いいたします。
※在庫確保の為席を外している場合、お電話が繋がりにくい状態がございます。
その際はメールでご連絡下さいませ。
　【お電話】平日　11:00?18:00
　　※メールは9:00より順次ご対応させて頂いております。
　【休業日】土?日?祝日　お問合せ?発送業務はお休み
土?日?祝日のお問合わせは、メールをご利用ください。
　　　　　　　　　
ご返信は休業日明けにご返信させていただきます。
　ご注文は、年中無休で受付けております。
お支払いについて
お支払いは、クレジットカード?楽天バンク決済?銀行振込?郵便振替?代金引換?現金書留がご利用いただけます。
※楽天市場のカード決済では、SSLというシステムを利用しております。カード番号は暗号化されて送信されますのでご安心ください。
【領収書については、各お支払い方法により異なります】
=>運送会社(ヤマト運輸)発行の「領収書」が公的な正式領収書としてご利用いただけますのでそちらをご利用ください。当店からの領収書を希望の方は、備考欄にあて先等ご記入ください。
クレジットカード
=>クレジットカード決済の場合、印紙税がかからないので(印紙税法別表第一第17号)3万円以上のお買上げをされた場合でも収入印紙をお付け致しません。ただし、税法上、領収書としては有効ですのでご安心ください。
送料について
お買い上げ合計金額、
10,000円(税抜き)以上　全国一律金額　　0円
10,000円(税抜き)未満　全国一律金額　540円
※離島?一部離島地域でも追加送料がかかることはありません。
発送について
発送はヤマト運輸になります。
【発送のタイミング】
▼特にご指定の無い場合、
楽天バンク決済、銀行振込、ゆうちょ振替
=>15時までの入金確認で即日発送。ただし、取寄商品の場合、ご注文日より『2?3日』ほどかかります。予めご了承くださいませ。
15時以降の入金確認は翌日発送となります。
※ただし、土曜日15時以降?日曜?祝日の場合のみ、お休み明けの発送となります。ご了承ください
クレジット、代金引換
=>15時までのご注文確認で即日発送。
15時以降のご注文の場合は、翌日発送となります。ただし、取寄商品の場合、ご注文日より『2?3日』ほどかかります。予めご了承くださいませ。
※ただし、土曜日15時以降?日曜?祝日の場合のみ、お休み明けの発送となります。ご了承ください
=>15時までの現金書留到着確認で即日発送。
15時以降の到着確認は、翌日発送となります。ただし、取寄商品の場合、ご注文日より『2?3日』ほどかかります。予めご了承くださいませ。
※ただし、土曜日15時以降?日曜?祝日の場合のみ、お休み明けの発送となります。ご了承ください
●7日以内での商品到着日指定をご指定いただけます。
【配送希望時間帯をご指定いただけます】
ただし、時間を指定された場合でも、事情により指定時間内に配達できない事もございます。
※配達希望日は、ご注文から7日後以内でお願いしております。
返品について
ご注文と違う商品、汚破損、汚れなどがございましたら、すぐにご連絡ください。
敏速に返品、交換をさせていただきます。
返品される場合は、商品到着後3日以内に必ずご連絡ください。
当社責任により返品の場合は、返品にかかるすべての費用は当社に負担させてただきます。
お客様のご都合による返品の手数料、送料はお客様にご負担いただきます。
※ご連絡なしに商品を返送頂きましても、ご返品をお受けできない場合がございます。
予めご了承くださいませ。
交換について
サイズ交換、お色交換などはお気軽にお申し付けください。
交換される場合は、商品到着3日以内に必ずご連絡ください。
送料、手数料はお客様のご負担でお願いいたします。
交換される商品の在庫がない場合は、返品処理させていただきます。
●モニターの見え具合により色合いが実際の商品と異なることがございます。
クーリングオフについて
「クーリングオフ」は、訪問販売に適用される制度です。
通信販売にはクーリングオフの適用は義務付けられておりません。
当インターネット販売は、お客様からのアクセスをいただく通信販売の為、クーリングオフ制度は適応されません。
あらかじめご了承ください。
Mmn(エムエムエヌ)お問合せ
株式会社 イーストバイウエスト
MMN(エムエムエヌ)
〒920-0997
石川県金沢市竪町107-3サーカムビル4F
TEL：076-265-4555
E-mail：mmn@herb.ocn.ne.jp
※ご営業のお電話はお断りいたしております。