求助日文翻译中文
なんだよなぁ～
いつも巧いことはぐらされる・・・・
昨日どうして度々裏切ったか?いた。
何で言わなきゃいけないことを言わないでいるのかって。
「忘れてた…」
って。よくもぬけぬけと嘘をいえるなぁと思ってしまった。
それから5分後TVを?ていて
「MIHOもあんな感じのミニスカートはかないの?」
っていうから
「○子ちゃんにきてもらえば？」
って答えたら黙ってしまった・・・・
浮?荬工肽肖细?荬蛟Sしてくれそうな女と一緒にいるらしい
それって私のことかいな？？ってネット?事を読んで思った。
?氦?悉Δ沥卫?椁饩Aくんだろうなぁ・・・
めんどくせぇ～
唉，看着这是个小女生因为男友的花心在郁闷中~
试着译一下:
なんだよなぁ～
いつも巧いことはぐらされる・・・・
怎么会是这样？
往常总是说些甜言蜜语的话・・・・
昨日どうして度々裏切ったか?いた。
何で言わなきゃいけないことを言わないでいるのかって。
昨天一直追问着屡次背叛的原因。
问你为什么一直不说那些必须说出口的话语~
「忘れてた…」
你说，忘了
って。よくもぬけぬけと嘘をいえるなぁと思ってしまった。
与往常一样，总是能满不在乎滴说着谎话。
それから5分後TVを?ていて
5分钟后看着电视时，
「MIHOもあんな感じのミニスカートはかないの?」
美穗也穿着那种感觉的迷你裙？
っていうから
「○子ちゃんにきてもらえば？」
丸子要是穿了感觉会怎么样？
って答えたら黙ってしまった・・・・
所有的问题，你默不作声・
唉，看着这是个小女生因为男友的花心在郁闷中~
试着译一下:
なんだよなぁ～
いつも巧いことはぐらされる・・・・
怎么会是这样？
往常总是说些甜言蜜语的话・・・・
昨日どうして度々裏切ったか?いた。
何で言わなきゃいけないことを言わないでいるのかって。
昨天一直追问着屡次背叛的原因。
问你为什么一直不说那些必须说出口的话语~
「忘れてた…」
你说，忘了
って。よくもぬけぬけと嘘をいえるなぁと思ってしまった。
与往常一样，总是能满不在乎滴说着谎话。
それから5分後TVを?ていて
5分钟后看着电视时，
「MIHOもあんな感じのミニスカートはかないの?」
美穗也穿着那种感觉的迷你裙？
っていうから
「○子ちゃんにきてもらえば？」
丸子要是穿了感觉会怎么样？
って答えたら黙ってしまった・・・・
所有的问题，你默不作声・・・・
浮?荬工肽肖细?荬蛟Sしてくれそうな女と一緒にいるらしい
それって私のことかいな？？ってネット?事を読んで思った。
花心的男人总是与容许花心存在的女人一体互存
读着网志，不禁想着：这样说来，我又如何？
?氦?悉Δ沥卫?椁饩Aくんだろうなぁ・・・
暂时，我们之间的冷战还是会继续吧~
めんどくせぇ～
好麻烦啊~~
understanding
大师。。。。。。这。。。。。这是日本人写的，我还是不太完全了解每句话的意思。。。我要的不是大意
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！Translation Q&A
&人氣！免費日文線上翻譯網頁、網站-全收錄
即時免費的日文線上翻譯網站、網頁總整理。
其中包括日本人常用、但台灣一般比較不知道的好用線上日文翻譯。
像：livedoor翻譯、infoseek線上翻譯…。
以及大陸知名的在線日文翻譯，像百度翻譯等。
這些免費日文翻譯網站，都提供
日翻中（日文翻譯中文）、
中翻日（中文翻譯日文）、
英翻日（英文翻譯日文）、
日翻英（日文翻譯英文）等功能。
也都包括繁體中文、簡體中文。
&&&&&&&&&&&&
東語日文翻譯社整理。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
～專業人工日文翻譯社。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
〔相關閱讀〕
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
EALtrans& 2011&& : &翻译咨询专区：
首页 > 多语种翻译 > 日语翻译
木鱼，为您提供免费在线多语种翻译服务！其最大优点是迅速和便捷，可迅速了解外语的大概意思。木鱼在线翻译的特点如下：
：在线翻译功能永久免费开放
：可进行多语种交叉互译等
：功能强大但前台翻译界面简洁清爽
：轻松移动鼠标，即可完成翻译任务
专业日语翻译，为何信任金字招牌？
日语翻译是金字翻译的重要翻译服务项目，金字翻译特别组建了一支专业的日语翻译团队，为国内外众多客户提供了专业的日语翻译服务，在日语翻译质量和专业性、进度控制、安全及保密性等方面取得客户的一致认可和好评。选择金字翻译，就是选择金牌品质和金诚服务：
专业日语翻译，如何联系金字翻译？
金字翻译，翻译界的金字招牌，专业翻译的首选。金字翻译为阁下及全球客户提供专业日语翻译服务，欢迎拨打金字翻译日语翻译咨询专线：400-700-8700。
专业日语翻译，源自对日语的深刻理解！
日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别。不同行业和职务的人说话也不同。这个方面体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达。敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅。但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难。即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。同样敬语发达的语言还有朝鲜语、蒙古语等。日语的发音很简单、只有五个母音音素和为数很少的辅音。加上不常用的各种发音总共只有不超过100个。和日语发音类似的有西班牙语和意大利语。一般来说，这三种语言的发音中辅音和母音的比例接近1:1。日语的词汇十分丰富，且数量庞大，大量吸收了外来语。一般词汇（不包括人名和地名）有3万多个（1956年）。（参看日语#日语的词汇）和阿尔泰语系、南岛语系都有密切的关系，受汉语影响很大，吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词，因此使日语的语言学归属变得十分复杂。语言学家对于日语的起源存在不同的意见。
一般认为，当代日本的文字体系包括起源于中国的日本汉字、平假名和片假名三部分。其中，相对于表音文字的假名，表意文字的汉字曾被称作“真名”。虽然中国人对汉字并不陌生，但遇到诸如：“峠”、“畑”、“凪”、“辻”等汉字时，还是会感到困惑。这些字是日本人创造的汉字。也许很多人不知道现在中文中所使用的“腺”字，也是由江户时代的日本人创造的。当然日语汉字的发音同中文不同，但是可以用假名来表示，而且一个汉字通常都有多个读音。如“木”有“き、もく、ぼく”等多个读音。这主要有两种情况，一种是汉字传到日本后，这个汉字本身的汉语读音也随之传入，这种读音称为“音读”，如上例中的“もく、ぼく”；而日语中固有词语假借汉字表示该意义时的读音，成为“训读”。如上例中的“き”。合作平台登录:
好评：100.00% 出售了6个服务
好评：100.00% 出售了1个服务
好评：100.00% 出售了2个服务
好评：暂无 出售了0个服务
好评：暂无 出售了6个服务
好评：暂无 出售了3个服务
好评：暂无 出售了3个服务
好评：暂无 出售了0个服务
好评：暂无 出售了5个服务
好评：100.00% 出售了4个服务
好评：暂无 出售了3个服务
好评：100.00% 出售了5个服务
好评：100.00% 出售了4个服务
好评：100.00% 出售了5个服务
好评：100.00% 出售了2个服务
好评：100.00% 出售了2个服务
好评：50.00% 出售了8个服务
好评：93.75% 出售了0个服务
好评：100.00% 出售了3个服务
好评：100.00% 出售了5个服务
好评：暂无 出售了2个服务
好评：暂无 出售了0个服务
好评：暂无 出售了0个服务
好评：100.00% 出售了0个服务
好评：暂无 出售了0个服务
好评：100.00% 出售了0个服务
好评：暂无 出售了13个服务
好评：暂无 出售了5个服务
好评：100.00% 出售了4个服务
好评：100.00% 出售了3个服务
好评：暂无 出售了0个服务
好评：83.33% 出售了3个服务
好评：暂无 出售了9个服务
好评：100.00% 出售了5个服务
好评：暂无 出售了0个服务
好评：100.00% 出售了6个服务
好评：100.00% 出售了4个服务
好评：100.00% 出售了3个服务
好评：100.00% 出售了4个服务
好评：暂无 出售了3个服务
好评：暂无 出售了0个服务
好评：100.00% 出售了3个服务
当前位置：
任务分类：
任务模型：
赏金状态：
任务时间：
标题 / 赏金
暂时没有找到您想要的结果，点击这里
已有0人投标
已有0人投标
已有0人投标
已有3人投标
已有2人投标
已有5人投标
已有0人投标
已有0人投标
已有0人投标
已有0人投标
一品威客网，中国领先的新型创意服务交易平台
发布一个任务，让六百万威客为您服务！
日语攻略推荐
为什么选择一品威客
600万专业威客商铺
威客实名认证，雇主放心交易
担保交易，满意后付款
赏金托管一品，安全全程保障
无风险，免费发布
所有类型任务，雇主免费发布
无风险，全额退款
零交稿零投标，任务全额退款
快速发布一个任务
让一品六百万人才为您分忧解难！
请选择频道设计开发文案装修营销商务生活
请选择分类
商标/VI设计
宣传品设计
多媒体设计
移动应用开发
网络钟点工
文化艺术服务
请选择子分类
动漫办公用品设计
动漫日用品设计
个人表情设计
移动应用UI设计
3d模型及CAD
卡通形象设计
照片变卡通
写法律文书
书、报、刊出版
制作与发行
会员卡设计
定制衣柜设计
综合性网站
办公商铺装修
软件UI设计
产品外观设计
老照片翻新
Android应用
书、报、刊制作
视频动画制作
整站网页设计
施工图设计
定制橱柜设计
资讯型网站
自建房装修
网站模板设计
广告片制作
四格漫画设计
形象墙设计
房屋建筑设计
照片修复与合成
书、报、刊发行
办公室搬家
工作服设计
效果图制作
定制家具设计
样板间设计
写剧本脚本
按钮图标设计
文化活动组织
电子书制作
网站标志设计
酒店会所装潢
网站广告设计
婚纱照美化
手机游戏开发
文化活动策划
二手房装修
精装房设计
宣传展示型网站
庭院景观设计
网站动画设计
微博模板设计
手绘墙设计
应用软件开发
办公装修设计
其它照片处理
纪念日祝福
网页美工设计
电视墙设计
程序功能开发
店面装修设计
数据库设计
祝福喜得贵子
宣传品代发
商品照处理
智能家居系统规划
搜索引擎优化
祝福乔迁新居
艺术照处理
服务器系统
背景墙设计
CBD规划设计
导视系统设计
我要上团购
多媒体软件
3D模型设计
其他软件开发
宣传片制作
代购旅游纪念品
手机验证码
获取验证码
最新案例赏析
赏金：￥&500
方案：23个
赏金：￥&300
方案：35个
赏金：￥&499
方案：41个
热门问题待回答问题
一品威客任务周报订阅
每个周五，精彩不容错过
购买VIP商铺免费赠送黄金广告位
联系客服：
(免长途费)
您还可以拨打： 或留下联系方式，我们主动联系您
一品官方微信
扫一扫，接任务，
发需求，妥妥的！
您还可以关注一品新浪微博