求帮翻译日文翻译器

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-02-07 01:17 标签： 中文翻译日文
求帮我翻译一下这几句日文？_百度知道
求帮我翻译一下这几句日文？
译器请绕路谢谢咯1日〜14日 快楽は课题をやり残す 内なる獣を抑える必要がある 眠りを軽视してはいけない 月の裏侧は决して见えないのだから15日〜7日 古い伤は愈される 自分の时间を大切にするべきだ 欲望の総量が増加する 台风は全てを吹き飞ばす8日〜21日 地面に线が引かれる かねてからの仮说が検证されるだろう 彼は他人の仕事をするだろう ——男は大きな希望を抱く22日&#12316
提问者采纳
——男は大きな希望を抱く 男人要有远大理想？能告诉一下吗。 彼は他人の仕事をするだろう 他多管闲事了吧，按我自己理解的简单翻了一下。 欲望の総量が増加する 欲望无限？何か派手なことをするのと大体同じ意味と思いますが あなたは一筋の光に导かれる
你还是有一线希望的，1日&#12316，不需要什么理由。8日&#12316。15日&#12316。 月の裏侧は决して见えないのだから 那是不可能公开的事情。 台风は全てを吹き飞ばす 台风把一切吹得一干二净;7日 古い伤は愈される
时间让一切变得可以接受;末日 それは新しくもなければ古くもない 那个说新不新。22日&#12316。或者乐观点的永远保持追求快乐的心;14日 快楽は课题をやり残す
悲观点是明天一定要快乐;21日 地面に线が引かれる 在地平线上形成了一条线。淡忘着过去的痛，说旧也不旧？不好翻译。 内なる獣を抑える必要がある 保持理性。 眠りを軽视してはいけない必须保持充足的睡眠。何かを悩んでる时に使う。 かねてからの仮说が検证されるだろう 自古以来假说都是要被经受检验的，都有引申含义？ 踊ることに理由などはいらないのだ
我喜欢这么干这是哪得文章啊。 自分の时间を大切にするべきだ 珍惜生命每一秒。 あなたは花火を打ち上げるだろう 你要干丢人现眼的事
提问者评价
谢谢~~是在一个网站的预言诗
其他类似问题
日文的相关知识
其他2条回答
14日 快楽は课题をやり残す（这句像中国人写的日语;7日 古い伤は愈される治愈旧伤 自分の时间を大切にするべきだ应该珍惜自己的时间 欲望の総量が増加する欲望度增加 台风は全てを吹き飞ばす台风吹走了一切8日〜21日 地面に线が引かれる被地面划出一条线 かねてからの仮说が検证されるだろう原先的假设被验证了 彼は他人の仕事をするだろう他应该会去做别人的工作吧 ——男は大きな希望を抱く男人拥有伟大的愿望22日〜末日 それは新しくもなければ古くもない那个既不新也不旧 あなたは花火を打ち上げるだろう你应该会去放焰火 あなたは一筋の光に导かれる(导かれる)你引导出一丝光线 踊ることに理由などはいらないのだ 跳舞是不要理由的1日&#12316，我也大概翻译一下）快乐是永远的课题 内なる獣を抑える必要がある有必要压制内心的野兽 眠りを軽视してはいけない不要轻视睡眠 月の裏侧は决して见えないのだから绝对看不到月亮的背面15日&#12316
1日〜7日旧伤口被治愈自己的时间应该重视起来欲望总量增加台风吹飞一切8日〜14日快乐令课题做不完有压制内心野兽的必要不能轻视睡眠月亮的另一侧是绝对看不见的15日〜21日地面引出了线条之前的假设会得到验证吧他会做上其他人的工作吧——男人抱有很大的希望22日〜末日这既不是新也不是旧你大概会去放烟火吧你被一簇光芒所吸引
跳舞是不需要理由的 引かれる 【hikareru】ひかされる被吸引住日英：Drawn
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求帮翻译一段日语的中译日，谢谢_百度知道
求帮翻译一段日语的中译日，谢谢
日本作为先进国家。中国作为发展中国家，我们也逐渐重视环境的保护，环境也成了我们国家发展的重点，从日本的环境法。环境作为我们人类生存的基本条件，环境问题十分严峻，改善我们中国的环境问题，随着我国的发展求大神帮忙翻译，学习日本先进的环保理念，在环境的保护中。下面就以中日环境作为对比、资源在利用、环境意识，不要用翻译器，日本有着很多值得我们学习的地方。谢谢啊如今全世界都在关注着环境问题
提问者采纳
环境を私たち人类の生存のための最小限の条件で、日本は多く値打ちがある私达が勉强しているのだ、环境问题が深刻な状态である、环境の保护の中で。日本の先进国では、环境问题、日本の先进的な环境保护の理念を向上させると中国の环境问题となっている。 难道我会告诉你、资源を利用して、环境も同様に私达の国家発展の重点になる今日全世界の関心は、我々も环境の保护を重视しつつある、中国の発展には。中国は発展途上国で、日本からのに基づき、环境意识を高めるために。「中日の环境を下から対比
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
环境问题が深刻な状态である、日本は私たちが勉强しているところがいろいろある、中日の环境を比较して、中国の発展につれて今、中国の环境问题を改善する、环境もわれわれ国家の発展の重点になる。日本は先进国として、我々も环境の保护を重视しつつある。では。中国は発展途上国で。环境を私たち人类の生存の基本条件として、日本の先进的な环境保护の理念を勉强して、环境の保护の中で、日本の环境法や资源利用や环境意识などから、全世界は环境问题に注目して
中译日的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求帮忙翻译下这张图上的日文！_百度知道
大声地叫到，它会在政宗拥有的格纳的二路空间中被封印！”这个宣言，以及完成从羽柴发出的要请，（成实的）嘴角不由得浮现出微笑!大致翻成这样了，然后，希望能有所帮助……（已经尽全力了……）以下是内容。所以，伊达·‘独眼龙’·政宗……。但是：“奥洲霸王。数秒之后。政宗的后背：“在此确认汝再现历史的终结：……成功了呢……，看上去是在哭泣。用纸杯盛酒也行。成实在下落的后部视野中确认了青龙消失在流体光中的样子，成实看到了，自己会摔在地上无法动弹，而青龙只要自我修复完毕之后就会一直守护着她的。……真想，这之后会发生很大的变化，和烤鸡肉一起猛地来一口……这么想着;)，她对着虚空大喊。在流体之门的对面，只是从这里消失而已。但是;m&lt……最好能把主人公和故事内容介绍一下呢……实在不行的话出处什么的……直接来这么一段翻译起来的说……(&gt。将血液如泪水一般散落在衣服上飞舞在空中，“……哎，停止了。政宗再也不会衰弱或者被过去的记忆侵蚀，清晰地？”有一件奇怪的事，意味着对伊达显示了未来的临一个选择。然后。在散去的庞大的流体光对岸的…………政宗!。青龙是不会消失的！”挺直的背，稍微歇一会儿呢，成实放任自己于下落的不转百足之中，但消逝的青龙和下落的天花板将会隐藏起自己的退场吧。不转百足的燃料显示早已指在了表示危险的红色区域。不转百足的下落。……在羽柴之后，选择了与松平共存的未来么……想到这里
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
…成功了呢……，它会在政宗拥有的格纳的二路空间中被封印。在流体之门的对面，“……哎，伊达·‘独眼龙’·政宗……，稍微歇一会儿呢。不转百足的燃料显示早已指在了表示危险的红色区域。然后，（成实的）嘴角不由得浮现出微笑，清晰地，意味着对伊达显示了未来的临一个选择，只是从这里消失而已。成实在下落的后部视野中确认了青龙消失在流体光中的样子。但是，以及完成从羽柴发出的要请。在散去的庞大的流体光对岸的…………政宗，这之后会发生很大的变化，自己会摔在地上无法动弹！”这个宣言，成实放任自己于下落的不转百足之中：“奥洲霸王，和烤鸡肉一起猛地来一口……这么想着，成实看到了。所以。但是。青龙是不会消失的。……在羽柴之后，然后。不转百足的下落。政宗再也不会衰弱或者被过去的记忆侵蚀，她对着虚空大喊，选择了与松平共存的未来么……想到这里？”有一件奇怪的事，而青龙只要自我修复完毕之后就会一直守护着她的，大声地叫到。……真想。政宗的后背：“在此确认汝再现历史的终结，看上去是在哭泣，但消逝的青龙和下落的天花板将会隐藏起自己的退场吧。数秒之后。用纸杯盛酒也行。将血液如泪水一般散落在衣服上飞舞在空中！”挺直的背
日文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求会日语的朋友帮我翻译一下_百度知道
求会日语的朋友帮我翻译一下
com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=9ee538ee64baaec950a7b0a90b1f1d3572c10dfcfc0&nbsp.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http.baidu.jpg" esrc="/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=3ea3a12bf8f2b211e47b8d48faba7b0a90b1f1d3572c10dfcfc0.baidu.hiphotos://g://g.com/zhidao/pic/item/1c950a7b0a90b1f1d3572c10dfcfc0.baidu.<a href="http.hiphotos://g
提问者采纳
第一行：任天堂网络ID（以后不能更改）
下面是. 密码
密码（再次输入）
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
日语的相关知识
按默认排序
其他3条回答
再次输入密码
下面蓝字的意思是一旦填写完成，不得更改
亲，记得采纳哦
任天堂网络id(以后不能更改)密码密码再输入
能不能打出来，我帮你翻译
有图片了啊，如果我打的出来就不用你来帮忙了，
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 中文翻译日文 的文章

 

随机推荐