好心人帮忙翻译一下，谢谢啦，跪求！！！_百度知道
提问者采纳
呵呵，真不少。纯手翻，望采纳。一个人民的先驱尽管袁隆平是中国几个最有名的科学家之一，因为他在田地里做他的研究，他仍认为自己是一个农民。事实上，他长期在太阳暴晒下的脸庞，手臂以及他瘦却有力的身体和那些他辛苦付出50年所为的成百万的中国农民一模一样。袁隆平种的水稻叫做超级杂交水稻。在1973年，他成为了世界上第一个种出如此高产的水稻的农业先驱。这种特殊的水稻能够使在同一块地上的粮食产量提高20%。现在，超过60%的中国水稻产量都是来自这个杂交品种。出生在1930年，袁隆平在1953年毕业于西南农业大学。从那时起，找到一种能够产出更多粮食的水稻品种就成了他一生的目标。作为一个年轻人，他看到了对粮食产量提升的巨大需求。在那个时候，饥荒在很多农村都是一个很严重的问题。袁隆平寻找一种可以提升粮食产量却不用扩大种植面积的方法。在1950年，中国农民大概可以产出5600万吨大米。在最近一次丰收的时候，出产了接近两亿吨大米。这个增幅以为着22%的世界人口被仅仅7%的世界耕地养活了。袁隆平现在正在印度，越南，以及其他欠发达国家散布他的方法。因为他的研究，联合国现在在对抗全球饥饿上有了更多的武器。用了他的方法，农民能够产出两倍于之前的产量。袁隆平还是很满意他的一生的。但是，他根本不在乎有不有名。他感觉名声限制了他做研究的自由。他宁愿把时间都花在他的个人爱好上。他喜欢听小提琴，打麻将，游泳以及阅读。在他自己身上花钱或者过一个更加舒适的生活对他来说更是一点都不重要。事实上，他认为有钱人会比没钱的人拥有更多的问题。所以，他捐助成百万的人民币来帮助其他人研究农业。如果仅仅是做梦，它不会消耗任何东西。很久以前，袁隆平做过一个水稻长得和高粱一样高的梦。每一支麦穗都和玉米一样大，每一粒麦子都和花生一样大。他怀揣着研究一种可以产出更多粮食的水稻的希望醒来。现在，很多年过去了。袁隆平有了另外一个梦想：出口他的水稻直到它们可以在全球种植。一个梦想是远远不够的，尤其对于那些热爱并且在乎他的人民的人们。终于翻完！
提问者评价
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求好心人帮忙翻译几句话！！！！ 汉语翻译成葡语！ 坐等！_葡萄牙语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：12,642贴子：
求好心人帮忙翻译几句话！！！！ 汉语翻译成葡语！ 坐等！收藏
大哥们，大姐们 能帮我翻译 以下这些话吗？ “ 你好！去年我们讨论了，但是很不幸，我不会葡语。在朋友的帮助下，我终于明白你的意思。我附上我们的图册供你参考。如果有任何问题，请随时与我联系。”
1楼 17:29&|
在 “明白你的意思”
的后面加一句，请问现在的进展情况如何？英文“how is the status now?”请顺带帮忙翻译一下
2楼 17:34&|
初学葡语，希望翻译的能帮到你吧~~Bom dia, Sra Ana, Como foi recentement? Discutimos o modelo arvore na ano passado, mas eu nao entendi portuguese nessa altura. Agora, com a ajuda do meu amigo, eu endendo o email que voce mandou antes. Queria saber como seu projecto desenvolve, e voce pode ver nosso desenhos no anexo.Se precisar de amostras ou mais informacoes, pode contactar comigo.
3楼 20:10&|
我用翻译工具看了一下
翻译成中文看不大对~
翻译成英文也不大靠谱~
Ms,Ana 是谁？ 还有 。。。。样品。。。。？、
4楼 21:27&|
我看你之前发的邮件是和ana claudia da silva 联系的吧~~~
5楼 22:11&|
最后那个的意思是如果你需要看看样品，就是你的那个树灯或是需要了解更多的信息，就和你联系~~
6楼 22:14&|
7楼 11:26&|
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
内&&容:使用签名档&&
想了解更多关于 ”葡萄牙语“的信息,请&或求好心人帮忙翻译成韩语，急需~人工翻译，帮帮忙~~_百度知道
求好心人帮忙翻译成韩语，急需~人工翻译，帮帮忙~~
我出生在一个充满着温馨和谐的家庭里。父亲是一个普普通通的工人，妈妈是一位白衣天使。由于父母的职业，从小就严格教导我怎么去做人，培养培养我做一个遇事坚强，做事有毅力对什么事情都要充满责任感的人。从小我的学习成绩不算太突出，但性格开朗，喜欢交朋友，有了朋友的陪伴我度过了丰富多彩的童年时光。我的中学时期，和在座的大多数同学一样，都是灰色的。很少有课外活动以及其余的事情，都是奔着考上一所理想的大学在做准备。生活可以说是很单调，简单来说，就是两点一线的生活。家----学校。但我也和同学们一样，在学习的空余时间，喜欢听一些流行歌曲。尤其喜欢国外音乐。就在这时我喜欢上了韩国歌曲。自此接触了少量的韩国语言。在学习英语的同时我也掌握了一点点的韩语！度过高中充实的三年后，我来到了韩国启明大学，继续我的学习生涯，学校校园非常美丽，给我们营造了很好的学习生活的氛围。我希望我在大学四年生活中，可以学到更多知识，更多做人的道理。好为将来走向社会做铺垫，我想我们的未来都是光明的，作为观光经营系的一名学生，我希望可以学以致用。
我先说一下1.2楼的太不咋地了也 3楼挺好 韩国话跟朝族话有些区别 我翻译一下저는 따뜻하고 평화로운 가정에서 태여났습니다. 아버지는 일반 노동자이구 어머니는 간호사입니다. 가정교육이 엄한편이라서 어릴적부터 사람됨됨이와 바른생활력을 배웠습니다 어릴적에는 학교에서
성적은 너무 돌출하지는 못했지만 성미는 활달한 축입니다. 친구 사귀기 즐기구요 친구들덕분에 즐거운 동년시절을 보내왔습니다.저의 중학교시절은 여기 앉으신 많은 학생들과 비슷합니다.
과외활동이 적고
좋은 대학교에 진학하려고 힘을 퍼부었기에 취미생활은 거의 없었기에 생활은 단조롭기 그지없었구 집과 학교에서만 맴돌이쳤습니다.하지만 저는 다른 학생들 같이 과외시간에 유행곡들을 듣기 즐겼습니다.
더우기 외국음악에 흥취를 가졌습니다. 그때부터
한국음악에 관심을 가지게 되었던것 같습니다. 덕분에 한국어를 좀 배우기 시작했습니다. 영어공부를 하는 동시 한국어도 좀 배웠지요！고등학교ᄜ을 충실하게 보낸 후 한국 계명대학교에 유학을 오게 되었습니다. 학교 캠퍼스는 너무 아름다웠습니다. 너무 좋은 학습과 생활 분위기를 이루구요.저는 대학ᄜ동안 많은 지식을 배우고 많은 사람됨됨이를 배우겠습니다. 이로 하여 향후 사회생활 하는데 기초가 되길 바랍니다. 우리들의 미래는 모두 찬란합니다. 관광경영계의 학생으로서 전 배우는 것마다 다 써먹었으면 좋겠습니다
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
我出生在一个充满着温馨和谐的家庭里。 내 가 태 어 나 는 한 살 아가 는. 父亲是一个普普通通的工人，妈妈是一位白衣天使。 아버지 가 자면 하는 노동자 엄마 는 한 백 의의 천사 이다. 由于父母的职业，从小就严格教导我怎么去做人，培养培养我做一个遇事坚强，做事有毅力对什么事情都要充满责任感的人。 부 모의 직업 을 엄격 하 게 가 르 치 는 어 려 서부터 어떻게 가요 주시 면 양성 양성 께서 강 하 고 끈기 가 있 무슨 일을 하 던 책임감 이 강 한 사람 입 니 다. 从小我的学习成绩不算太突出，但性格开朗，喜欢交朋友，有了朋友的陪伴我度过了丰富多彩的童年时光。 어 릴 적 부터 의 학습 성적 그리 뛰 어 나 지만 명랑 하 고 친구 사 귀기 좋아 하 고 성격 이 친구 의 곁 을 떠 나 보 냈 다채로운 어린 날 들 을 보 냈 다. 我的中学时期，和在座的大多数同学一样，都是灰色的。 나 의 중학 시절 을 재 석 의 대다수 동창 과 같은 회색 한 다. 很少有课外活动以及其余的事情，都是奔着考上一所理想的大学在做准备。 이 적다 는 과외 활동, 나머지 한 일 이 있 는 비등점 을 원 하는 대학 에 진학 한 곳 에서 준비 를 하 고 있다. 生活可以说是很单调，简单来说，就是两点一线的生活。 생활 은 힘 이 부족 해 간 단 에게 는 두 가지 일선 생활 을 했 다. 家----学校。 곳 인 학교 다. 但我也和同学们一样，在学习的空余时间，喜欢听一些流行歌曲。 하지만 나 도 친구 들 과 마찬가지 로 학습 의 여가 시간 을 즐 겨 듣 일부 유행가 이다. 尤其喜欢国外音乐。 특히 외국 음악 을 좋아 했 다. 就在这时我喜欢上了韩国歌曲。 그때 내 가 너무 좋아 하 한국 노래 다. 自此接触了少量的韩国语言。 이렇게 시작 된 접촉 했 다. 한국 언어 소량 의 在学习英语的同时我也掌握了一点点的韩语！ 영어 공부 에 매 달리 는 대신 싸움꾼 선도 파악 했 다. 조금 떨 어 진 한국어! 度过高中充实的三年后，我来到了韩国启明大学，继续我的学习生涯，学校校园非常美丽，给我们营造了很好的学习生活的氛围。 보 고가 충실 한 지 3 년 만 에 한국 에 왔 계명 대 를 계속 제 공부 생활 을 접 고 학교 캠퍼스 는 아름 답 우리 에게 좋 은 학습 조성 생활 하는 분위기 다. 我希望我在大学四年生活中，可以学到更多知识，更多做人的道理。 희망 은 대학 생활 에서 4 년 을 더 많이 배 울 수 있다 & 더 많은 지식 을 인간 의 도리다. 好为将来走向社会做铺垫，我想我们的未来都是光明的，作为观光经营系的一名学生，我希望可以学以致用。 좋 은 미래 를 위해 사회 진출 을 위 한 포석 을 하 고 싶 은 우리 의 미래 가 밝다 으로 관광 경영 학부 에서 학생 1 명당 해 学以致用 이다.
저는 행복으로 가득찬 화목한 가정에서 태여났습니다.부친은 보통 공인이고 어머니는 백의 천사입니다.부모님의 직업 관계로 인해 어려서 부터 어떻게 사람이 되어야 하는 것을 잘 가르쳐 주었습니다.저로 하여금 일에 부딪치면 견정하고 일을 할때 의력이 있고 어떤일을 해도 책임감이 가득찬 사람으로 되게 가르쳤습니다.
어렸을때 성적이 좋지 않았습니다.그러나 성격은 명랑하고 친구를 사귀기를 좋아 했습니다.친구들의 동반하에 어린시절을 다채롭게 보냈습니다.
저의 중학시절은 여기 앉아 있는 대다수 친구들과 마찬가지로 모두 그다지 밝지는 않았습니다.과외활동이 적고 여위 여가일이 없었습니다.모두다 일류 대학에 들어가려고 대학입시 준비를 했습니다.생활이 정말 단조로웠습니다.간단하게 말해서 두점사이의 생활이 였습니다.집--학교.그러나 저도 친구들과 마찬가지로 학습 여가 시간에 유행되는 노래를 듣기 좋아 했습니다.특히는 외국 노래를 듣기 좋아 했습니다. 바로 이때 한국 노래를 좋아하게 되었습니다. 그때부터 한국어를 차츰 접촉하게 되었습니다.영어를 배우는 동시에 나도 한국어를 조금씩 배우게 되었습니ᄜ이란 고중을 맞치&#4년에 산동대학 교육학원에 입학했습니다.여기에서 계속일년간 한국어를 전공하게 됩니다. 산동대학에 들어간 일년동안에 이상속의 자유개방의 상아탑이 흔들리고 있었습니다.비록 중학시절에 비해 학과 부담이 몇배로 증가되였지만
난 이러한 분망이 더욱 좋아졌습니다.기초과의 교학은 그다지 이상적이라고는 할 수 없지만 이는 내가 볼때 국내 대다수 대학교의 공통적인 병집이라고 봅니다.저는 저ᔄ 대학생활중에서 더욱 많은 지식을 배우고 어떻게 사람이 되어야하는 도리를 배울 수 있기를 희망합니다.그래서 장래 사회 진출의 초석이 되기를 바랍니다.저는 우리의 미래는 광명 찬란할 것이라고 굳게 믿습니다.관광 경학 학을 배우는 학생로서 배운것을 잘 쓸 수있기를 희망합니다
저는 따스하고 평화로운 가정에서 태여났습니다. 아버지는 일반 노동자이고 어머니는 간호사입니다. 부모님들은 어릴적부터 저한테 사람됨됨이를 엄하게 가르쳤습니다. 그래서 저는 일을 만나면 용감하고 꾸준히 해나가며 책임감이 강한 사람으로 교육받았습니다. 어릴때부터 학교에서 저의 성적은 너무 우수한 축은 아니었습니다. 하지만 성미는 활달한 축입니다. 친구 사귀기 즐기고 어릴적엔 친구들때문에 즐거운 동년시절을 보내왔습니다.저의 중학교시절은 여기 앉으신 많은 학생들과 비슷합니다. 모두 별로 흥미 없는 기억들입니다. 과외활동이 적었고 모두들 좋은 대학교에 진학하려고 힘을 퍼부었습니다. 생활은 단조롭기 그지없었다. 집과 학교에서만 맴돌이쳤습니다.하지만 나는 다른 학생들 같이 과외시간에 유행곡들을 듣기 즐겼습니다.
더우기 외국음악에 흥취를 가지였습니다. 바로 이때 한국음악에 관심을 가지게 되었습니다. 그때부터 한국어를 좀 배우기 시작했습니다. 영어공부를 하는 동시 한국어도 좀 배웠지요！고등학교ᄜ을 충실하게 보낸 후 한국 계명대학교에 유학을 오게 되었습니다. 학교 캠퍼스는 너무 아름다웠습니다. 너무 좋은 학습과 생활 분위기를 이루고요.저는 대학ᄜ동안 많은 지식을 배우고 많은 사람됨됨이를 배우렵니다. 이로 하여 향후 사회생활 하는데 기초가 되기를 바랍니다. 우리들의 미래는 모두 찬란합니다. 관광경영계의 학생으로서 전 배우는 것마다 다 써먹었으면 좋겠습니다.
난 완전 따뜻하고 조화로운 가정에서 태어났습니다. 아버지는 일반 노동자습니다, 어머니가 간호사입니다. 이른 나이부터 부모, 경력, 직장과 인내는 사람의 모든 책임을 가지고, 그렇게 강한 훈련을 개발 실패, 어떻게 엄격히 사람 그것을 할 수 가르쳐있다. 내 성적에 너무 작은 하이라이트,하지만 명랑, 친구를 사귀고 싶은 친구의 회사를 전 화려한 어린시절을 했었 읍니다있다. 내 중등 학교, 그리고 학생들이 여기서 대부분이 회색처럼. 몇 가지 과외 활동, 그리고 이상적인 인정하고 준비 대학을 실행한 것들의 나머지. 인생은 매우 짧은,이 첫번째 온라인 생활 무딘 것이라고 할 수 있습니다. 홈 ---- 학교. 하지만 자유 시간의 연구에서 학생, 난 역시 같은 팝 음악을 듣고 좋아. 외국 음악을 특히 좋아. 그 순간 나는 한국의 노래와 사랑에 빠졌다. 그 이후, 한국의 언어와 접촉의 작은 금액입니다. 영어를 학습하고 그 사람도 배우고 한국의 작은! 을 통해 고등학교 농축 3 년 후, 난 내 공부 직업 학교 캠퍼스는 우리에게 생명을 배우기위한 좋은 분위기를 만드는 아름다운 계속해서, 한국 계명 대학교 왔어. 내가 더 많은 지식을, 인생에서 더 많은 진실을 배울 수있는 대학 생활 4 년간에 좋겠어요. 미래 사회에 좋은 방법을 구조 헬기, 난 우리의 미래는 관광 관리학과 학생으로, 나는 그들이 배우는 무슨 적용할 수있는 희망, 밝은 생각합니다.
后面翻得都很好啊 就一楼 也太不负责了吧 随便用翻译软件
韩语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁