请翻译，谢谢的英文翻译！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-27 00:20 标签： 谢谢的英文翻译
请翻译，谢谢_百度知道
请翻译，谢谢
实施很好的助航服务，留有更多的时间，系统设有船舶避碰系统报警，人员与船舶应很好的交流能力，使用交通组织；降低速度使后果减少，也使概率减少。及时更新海图。使不参加的船舶远离该区域，得以严格执行。改进航法和交通组织。提供充足的航行资料。使用好的引航员使结果变好。加大对违章航行的处罚；掘宽航道。建立好的工作流程。后评估工作，实施定线制将碰撞概率减少管理
提问者采纳
as there is no vessel collision prevention alarm system。Manage and implement the routing scheme to reduce the collision probability。Establish a good operation procedure and execute stringently, the application of traffic organization。Increase the penalty for breach of navigation rules.实施很好的助航服务，也使概率减少；掘宽航道.Those non-participating vessels should be kept away from the area；降低速度使后果减少. 使用好的引航员使结果变好。Duly update the charts for navigation, widening of navigation channel。Improve navigation and traffic organization.加大对违章航行的处罚，人员与船舶应很好的交流能力.后评估工作, leaving a wide margin of time will also cut down the probability。Employ good pilot officers to improve the results, personnel should have an excellent ability to communicate with the vessels，使用交通组织, lowering of speed will reduce the collision consequences，系统设有船舶避碰系统报警.及时更新海图。Implement excellent navigation aid service，得以严格执行.改进航法和交通组织。Provide ample navigation information。使不参加的船舶远离该区域.提供充足的航行资料，留有更多的时间. 建立好的工作流程。Post evaluation work，实施定线制将碰撞概率减少管理
提问者评价
辛苦了，谢谢~
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
Latter appraises the work, the system is equipped with the ships to evade bump Digs the wide route, can fulfil exactly, the use transportation organizesThe management, leaves leeway more time. Implementation very good navigation aid service. Improvement navigation law and transportation organization. Provides the sufficient aeronautic information. Establishes the good work flow, also causes the p The underspeed causes the consequence to reduce, the implementation siting system the probability of collision will reduce. Enlarges to the punishment which violates regulations to navigate, the personnel and the ships should very good exchange ability. Causes the ships which does not participate to be far away from this region. Prompt renewal nautical chart. Uses the good pilot to make the result to improve
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请翻译，谢谢_百度知道
请翻译，谢谢
请确认并安排发货，明后天能到，如果赶不上就五一之后再发，请错开五一的三天长假。关于发货时间，A公司建议如果能赶在本周末发货就发信用证已于今天开出
提问者采纳
A公司建议如果能赶在本周末发货就发.请错开五一的三天长假,A Company suggest you&#39，明后天能到，As regard to the delivery time。 Please confirm and arrange the delivery.请确认并安排发货，L&#47。Please kindly stagger three public holidays of 1 May.关于发货时间;C has been issued today and it will arrive tomorrow or the day after tomorrow,if not,you can deliver the cargo after 1 May，如果赶不上就五一之后再发;d better deliver the cargo before this weekend信用证已于今天开出
提问者评价
其他类似问题
其他2条回答
With regard to delivery timesLetters of credit opened today and tomorrow to the day after tomorrow can, if after May 1 can not keep up on the hair, make sure and to arrange for delivery, please staggered three-day long 51, A recommended if they can get shipments in this weekend on the hair
不知道你的信用证是哪种，所以就用最常用的议付信用证翻了Negotiation Credit had been delivered right now which could reach to you tomorrow. Please ship to me the goods after confirmed it.Regarding to the delivery times, company A recommended to ship the goods before this weekend if could, or you could ship it to me after May 1st. Anyway, please avoid the holiday from May 1st to May 3rd as much as possible. Thanks a lot for your cooperation.
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请翻译一下，谢谢_百度知道
请翻译一下，谢谢
baidu://h.baidu.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=/zhidao/pic/item/a5c27d1ed21b0ef45cbda81cb3e44.baidu://h.hiphotos.hiphotos.<a href="http&/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=df309e4c85ad9c31603e/a5c27d1ed21b0ef45cbda81cb3e44.jpg" esrc="http://h
提问者采纳
唤的时候，杀死他目标第一次出现时，杀掉杀害2个平民，但任务会失败在他正要逃跑的时候：杀死两个警卫，杀死他第5章：等待直到他们登陆在刺客还隐藏着头的时候，任务失败日内瓦大会，干掉他干掉执行者
那请问最上面那一句怎么翻译，？
把两个都干掉的话，任务失败
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请翻译,谢谢!Sibu_百度作业帮
请翻译,谢谢!Sibu
这是一个旅游景点,是一个岛,在马来西亚,诗巫Sibu－福州城诗巫是砂劳越中部的门户,座落在马来西亚最长的河－拉浪江的岸边.这座繁荣城市的交通四通八达,去古晋市的交通包括水路、陆路及航空.诗巫的人口约18万,这彦的华人大部份是福州人,而且他们是诗巫市的「开市功臣」,没有福州人的默默耕耘,就没有今天繁荣富庶的诗巫.如今诗巫已成为拉浪江流域中最富饶的城市各主要的经济脉镍.在诗巫市内有许多引人入胜的地方,如风光明媚的山水公园、 原住民售卖货物市场、夜市场、沿着拉浪江岸漫步及参观诗巫民众中心的迷你博物院.此外,最吸引咣客前来观光是全东南亚最美的七层观音塔.诗巫的码头是带领您咣览拉浪江河岸光起点；每天早上,有许多外观似飞机的快艇排列在码头,潇洒的恭候咣客的莅临,这些快艇服务带领您去发掘砂劳越州原始的美景,既方便又安全.
Sibu is an inland town, and the capital of Sibu District
in Sibu Division, Sarawak, east Malaysia. It is located at the confluence of the Rajang and Igan Rivers, some 60 kilometers from the ocean. Th...
您可能关注的推广回答者：

我要回帖

更多关于 谢谢的英文翻译 的文章

 

随机推荐