英语短文翻译_百度知道
英语短文翻译
用五句话概括：Everyone has a wish to travel. But who cannot do so themselves might find it interesting to work in a travel agency, arranging journeys for other people. Brian Lawley does this, working in a small travel agency in an industrial city. Most of his work is concerned with holidays , both at home and abroad. Every autumn, the agency sends out hundreds of booklets(小册子) full of attractive, colored photographs, describing the holidays that customers will be able to have the next year. Soon, people began to come into the office to book their holiday: perhaps a week's skiing in Austria in January, perhaps a seaside holiday in Spain in May, or a tour of North Africa. Brian often has to advise people on what holidays will be suitable for them. And people always have a lot of questions . Last year, for example, a lady of eighty-two wanted to book for a mountaineering holiday in the Alps, and Brian had great difficulty in persuading her that it would not be suitable for her to have such a climb. In the end, she decided to go for a Mediterranean cruse(旅行) instead . Arranging journeys for people who have to travel abroad on business is often not so complicated , but Brian enjoys his work.. For example, last spring, Mr. Perry, director of a local chemical firm, went on a business trip, and Brian arranged it for him. First Mr. Perry traveled to London by train, and stayed overnight in a hotel near the airport, because his plane left early the next morning,. He flew to Frankfurt, where he spent the morning discussing business. Then he went on by train to Zurich, and spent three days there before going on to America. He had business in Seattle, Chicago and New York, and then home by train. The next day he telephoned the agency to thank Brian for arranging everything so well for him.
提问者采纳
每个人都有一个去旅行的心愿。但是不能这么做的人会发现在旅行社工作，就是替别人安排旅程其实也是件很有趣的事情。布莱恩 劳里就做这样的事,他在一个工业城市的一个小旅行社工作。他大部分的工作是与假日,国内外有关的。每年秋天,该旅行社就寄出数以百计的充满吸引力并附有各种彩照的小册子,为客户描述下一年将会有的节假日。很快,人们开始进入办公室预订他们的假日。也许是一月一个星期的奥地利滑雪,也许是五月份在西班牙的海滩度假,或去一趟北非。布莱恩常常不得不建议什么假日是适合他们的。而人们也总是有很多问题。比如说去年，一个82岁的老太太想预订一次去阿尔卑斯的登山旅行,这导致布莱恩费了很大的劲说服她这样的登山旅行很不适合她。最后,她才决定去地中海旅行而不是登山。为那些因出差而去国外旅行的人安排行程通常并不是很复杂的,布莱恩喜欢自己的工作。例如,去年春天,佩里先生,当地化学公司的董事，要进行一次商务旅行，就是布莱恩为他安排的。首先佩里先生坐火车去伦敦,然后因为他的飞机第二天会早点离开,所以就在机场附近的一家旅馆安排他过夜,再乘飞机前往法兰克福,在那里谈一个早上的生意，接着再坐火车去苏黎世，不过得在去美国之前在那里呆上三天。再接着是西雅图,芝加哥和纽约，然后坐火车回家。第二天,他打了旅行社的电话谢谢布莱恩为他把一切都安排得那么好。 概括的话：每个人都想去旅行，但是不能亲自去，能替别人安排旅程也是很不错的。布莱恩就是这样的一个人，他经常替别人安排行程，并且热衷于他的工作。此外，他也常常给人们提供一些建议，告诉人们哪些是适合他们的。对于一些不是很复杂的商务旅游，布莱恩也安排得很得当，并且受到别人的称赞。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
每个人都有希望去旅行。但是谁不能自己会发现它很有趣,在一家旅行社工作,安排旅行的是别人。布莱恩Lawley行这事的,工作在一个小旅行社一个工业城市。他大部分的作品是关于假日,国内外。每年秋天,该机构发出数以百计的小册子(小册子)满有吸引力的、彩色照片的节日,描述客户都能有那在明年。很快,人们开始进入办公室订他们的法定假日:也许一周的奥地利滑雪在一月份,也许在西班牙的海滩度假,或一趟北非。布莱恩常常不得不建议人们在什么假日是合适的。而人们总是有很多问题。去年,例如,一个女子八十二岁想书一个登山的节日,并且布莱恩·阿尔卑斯山有很大困难说服她,她将不适合她有这样的一次攀登。最后,她决定去地中海瓶里旅行(代替。安排旅行的人到国外旅行业务通常是不复杂,但布莱恩喜欢自己的工作。例如,去年春...
大家有一个愿望移动。 但谁不可能做，因此他们自己也许发现它兴趣在旅行社中工作，安排为其他人远航。 布赖恩Lawley在一个工业城市做此，工作在一家小旅行社中。 大多数他的工作与假日，两个有关国内外。 每秋天，代办处充分派出数百小册子(小册子)有吸引力，色的相片，描述假日顾客明年能有。 很快，人们开始进入办公室预定他们的假日： 或许一个星期的滑雪在奥地利在1月，或许一个海边假日在西班牙在5月或者北非的游览。 布赖恩在什么假日必须经常劝告人为他们将是适当的。 并且人们总有很多问题。 去年，例如，夫人八十二在阿尔卑斯想预定在一个mountaineering的假日，并且布赖恩有巨大困难在说服她有这样攀登她是不适当的。 最后，她决定改为向地中海cruse (旅行)求助。 安排为必须海外旅游在事务经常不是那...
英语短文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁德语 短文翻译_百度知道
德语 短文翻译
die Leute, die nach drausen umgezogen sind, fahren taglich hinein zum Arbeitsplatz, deshalb sind auf den Strasen zu viele A die Fahrzeiten werden vergrosert und die Zahl der Unfalle nimmt auch dadurch zu. das fuhrt schlieslich auch zu neuen Kosten bei den gemeinden, die mussen die vorhandenen Strasen breiter machen uns neue Strasen bauen. Endlich verschmutzen die fahrzeuge Stadt und Ausenbezirke mit immer mehr Abgasen. Der Wechsel von schwachem und starkem Verkehr bzw. von starken und schwachem Verkehr fullt die Stadt morgens bis zum Stillstand und macht sie abends leer. Die Manner, die in ihren Autos sitzen und Auto lenken, bekommen sauere Gesichter. Die Arbeitszeit, die sie gewonnen haben, verlieren sie auf Strasen und Platzen wieder. wird die Planung der Stadt von den Planern zerstrort?文章中有些s为德语中的特殊的那个s,还有一些拼写是少了上面两点的，因为我是英文状态输入的
提问者采纳
那些搬到（城市）外面去的人，每天（不得不）开车到城里来上班，结果道路上堆满了汽车，开车的时间被大大延长了，交通事故也因此而增加了。而这些最终导致了市政府开支的增加（或者说新的开支，个人觉得开支的增加比较好），他们必须（为）拓宽现有道路并且建设新的道路（投入资金）。最后，这些交通工具所排放出的越来越多的废气污染了城市和郊区。交通状况由繁忙变得空闲再由空闲变得繁忙的转换使得城市总是在早晨变得拥挤不堪而在晚上则变得空空荡荡（也就是说早上堵车晚上没车）。那些开车的人们脸上布满了不满的表情，那些他们赢得的工作时间又在（拥挤的）路上被浪费掉了。城市的规划会被城市的规划者们破坏掉么！？
提问者评价
fluent translation
其他类似问题
为您推荐：
德语的相关知识
其他4条回答
人民的谁动到drausen ，驱动器，每天到工作场所，因此，施特拉森太多的车，行车时间将vergrosert和意外的数目亦是。该schlieslich ，也导致新的费用为社区需要现有的广泛施特拉森，使我们建立新的施特拉森。最后车辆污染城市和ausenbezirke与越来越多的废气。交流，交通非常繁忙，弱或强，弱的运输fullt今天上午向市处于停顿状态，使它们晚上是空的。男子谁坐在在他们的汽车和汽车督导得到酸新面孔。工作时间，他们赢得了，他们失去了以施特拉森和水管爆裂，再次。设计城市规划zerstrort ？
& 中文(简体)
更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。
人民的谁动到drausen ，驱动器，每天到工作场所，因此，施特拉森太多...
楼上的，翻译软件用的也太不地道了……
那些搬到了外边的人们每天都要开车去工作岗位，因此在路上有很多的车；行驶时间变长了而且由此事故的数量也增加了。另外这也给那些需要拓宽或是新建公路的村庄增加了新的开支。最终车辆用越来越多的尾气污染着城市和周边的范围。由弱变强以及再由强变弱的交通变化早上把城市填充至停滞又在晚上时把它（城市）变空。那些坐在车里驾驶的男人们都带着满脸的不满。他们赢得的工作时间又在路上和位置上失去了。城市的规划被规划者毁掉了吗？
那些搬到其他地方住的人， 每天都要开车去公司， 所以街上会有很多车辆。
因此开车时间变长了，而车祸也多了。
这也导致了政府更多的开支。 他们需要把现有公路改的更宽，还要盖新公路。
最终车辆排出的污气对市内和旁边城市造成了污染。
行驶车辆的数量从多到少，从少到多 或者说 早上的交通堵塞（很多车辆）到晚上很少车辆（空的）。
那些做在车上开车的男人满脸的不满。
他们所取得的工作时间，都浪费在路上和位置上了。
城市的计划会被计划者毁掉吗？？？
告诉LZ一下。。。。
& 可以用 ss 代替
ü 可以用 ue 代替
& 可以用 oe 代替
& 可以用 ae 代替
然后有一句的一个词输入错了。。。 应该是用UND， 而不是UNS
die mussen die vorhandenen Strasen breiter ...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁翻译短文_百度知道
提问者采纳
在英国，13岁以下的孩子们不能工作。他们需要工作许可证才可开始工作。青少年可以做的工作有：派送报纸：许多青少年会大清早起来，在上学前在当地社区派送报纸。它们被称为“报童”或“女报童”。临时保姆：当孩子的的父母要在晚上外出，在孩子的家里照顾他们一个晚上，也是青少年们热门的工作。他们在看管小孩之余兼看电视，同时又能拿到工资。帮忙送牛奶：14岁以上的青少年可帮助送牛奶的人逐家逐户派送牛奶。其他热门工作：当店员、办公室工作、洗车、在咖啡店或餐馆工作青少年（13和14岁）可在以下时间段工作：上学日：在一天之内的以下时段，不超过2小时：早上：上午7时至上课时间开始；晚间：下课后至下午7时星期六：上午7时至下午7时之间，不超过5个小时星期日：上午7时至上午11时之间，不超过2个小时学期休假：每星期不超过12个小时（包括周末在内）~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~原文如下：Children in England mustn't work until they are 13. They need to have a work permit to start working.The jobs teenagers can do： Delivering newspapers： Many teenagers will get up early to deliver newspapers to houses in their local area before going to school. They are known as paper boys or paper girls.Babysitting： Looking after young children in their home while their parents have gone out for the evening is a popular job for teenagers, as they get money for watching children and television all at the same time!Helping the Milkman： From the age of 14 some teenagers help the milkman deliver milk to houses.Other popular jobs： W O W In a cafe or restaurant.The hours teenagers (13 and 14 year olds )can work：School Days： Not more than 2 hours in one day during the following periods：Morning： 7 a.m. — start of school or Evening： close of school 7 p.m.Saturdays： Up to 5 hours between 7 a.m. and 7 p.m.Sundays： Up to 2 hours between 7 a.m.and 11 a.m.Term time： Up to 12 hours a week (Including weekends)
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
难道，你真的不会！?_?
我想知道意思
这些单词没难度，自己看吧。&^_^&
你几年级啊？
6年级了阿！
why are you so diao？！
这些单词，我看了一遍，没有不认识的阿！
你在外面学习吧应该？
呵呵，没有。
你在哪一所学校读啊？
保密！问这么多干嘛。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁短文翻译答案版_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
短文翻译答案版
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
你可能喜欢短文翻译_百度知道
You have probably heard the expression，“It’s raining cats and dogs outside．”That means that
it's raining very hard I not that
real cats and dogs are falling from the
sky ．However，one day in June，1882，it really did rain
over Dubuque，Iowa．The frogs
falling along with hailstones(冰雹)during a
Hail is formed when drops of rainwater are
caught by heavy winds and are carried high up into the air．There the raindrops become frozen．Many drops may freeze
together to form balls of ice；these ice balls，or hailstones，then lose
to earth．
During the storm in Dubuque，the strong winds lifted small frogs from nearby ponds(池塘)by
the air along with raindrops．When some of these frogs became covered with ice，both hailstones and“frog-stones”fell onto the ground．
我有更好的答案
你也许听过这种表达，“外面下着倾盆大雨。”意思是说雨下的特别大，而不是真正的猫和狗从天上掉下来。然而，在六月的一天，1882，老天爷真的下起了青蛙在湖南，iowa.青蛙们开始随着冰雹落下来在一个可怕的风暴期间）。冰雹形成时，雨水被强风和进行高抛到空中。有许多滴雨滴冻结。冻结成冰球；这些冰球，或冰雹，然后落在地球上。在Dubuque的风暴期间，强风随着雨滴从附近的池塘（池塘）的空气掀起小青蛙。当这些青蛙被冰覆盖，冰雹和“青蛙冰雹“就落在了地面上。
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁