英語翻訳&&-&&日本語を英語に、英語を日本語に、無料で翻訳する翻訳サイト
分野を選択することでより正確に翻訳できます。
このページではJavaScriptを使用しています。javascriptをonにしてください
翻訳したい文章(※2000文字程度まで)、またはサイトURLを入力。tab + Enterでも翻訳できます。
ウェブページ翻訳
中学で教わる英単語
高校で教わる英単語
大学教養の英単語
英語関連ニュース
日本テレビ（NTV）が今年4月に放送を開始した連続テレビドラマ「ゆとりですがなにか」は、「ゆとり世代（ゆとり教育の下で育ってきた若者）」3人が、…
レコードチャイナ （日）
株式会社あさ出版（東京都豊島区池袋/代表取締役：佐藤和夫）が出版した、『聞くだけで脳が目覚めるCDブック』（山岡尚樹著）が…
ドリームニュース （日）
内田洋行は6月17日、小学校英語の短時間学習に対応した教材「小学校英語SWITCHON！」を販売開始した。2020年度からの英語の教科化を見据えたプログラ…
リセマム （日）
URL：http://toraiz.jp/price.html#camp[画像:http://prtimes.jp/i/17241/9/resize/d404-1.jpg]トライ...
PR TIMES （日）
株式会社ワオ?コーポレーションが運営する海外向けインターネット放送局「WAO-RYU!TV（ワオ流TV）」のチャンネル「Kawaii(ハート)Pateen」が、6月11…
PR TIMES （日）
東京?神奈川を中心に展開している城南コベッツが、平成28年6月18日（土）パシフィコ横浜で開催される「神奈川の高校展全公立展2016」に特設ブースを…
ドリームニュース （日）
注目の商品
エキサイトIDで、翻訳をもっと便利に！
次のリンクをブックマークバーへドラッグ&ドロップすれば１クリックで翻訳できるようになります。
■テキスト翻訳を行う
翻訳したいテキストを選択したまま、追加したブックマークレットをクリック。
■ウェブページ翻訳を行う
ブックマークレットをクリックすると、現在開いているウェブページが翻訳されます。
エキサイト翻訳Tips　よりよい翻訳結果にするコツ
うまく翻訳できない…そんなときは？
「主語（＋目的語、補語など）＋述語」がそろっているか確認しましょう。足りない場合は原文に合うように単語を補って翻訳します。
長い一文は、「句」「節」ごとの主語?述語がはっきりわかるよう、接続詞ごとに文を分けるなど工夫し、一文を短くして訳してみましょう。
うまく訳せないときは、原文の表現に間違いがある可能性があります。よくある間違いをまとめました。
無理やり日本語にした「～的」「～化」を使う表現や造語は訳せない場合があります。また、なるべく文脈に依存したあいまいな表現を避け、限定的な意味の動詞になるよう調整してみましょう。
翻訳結果に「冠詞」「代名詞」「時制」に編集を加えると、よりきれいな訳文を作ることができます。
関連サービス：免费生成驾照英文翻译件
中国居民在国外自驾租车时通常需要提供驾照英文文件，驾照英文翻译件是常见的驾照英文文件的一种，用于租车公司门店工作人员了解您是否具有驾驶车辆资格。
（适合不会英文的用户）
注意：不同的国家或地区，不同的供应商，对中国驾照翻译件的认可程度都不同， 具体以订单详情页中【驾照要求】为准。
请按驾照内容准确填写以下对应信息
A&阿尔巴尼亚
A&爱沙尼亚
B&白俄罗斯
B&波斯尼亚
B&保加利亚
B&北爱尔兰
K&克罗地亚
L&拉脱维亚
L&罗马尼亚
L&列支敦士登
M&摩尔多瓦
S&塞尔维亚
S&设得兰群岛
S&斯洛伐克
S&斯洛文尼亚
S&斯诺文尼亚
T&圣马力诺
Z&直布罗陀
A&阿尔及利亚
B&博茨瓦纳
B&布基纳法索
C&赤道几内亚
J&津巴布韦
K&科特迪瓦
L&留尼汪岛
M&毛里求斯
M&莫桑比克
M&马达加斯加岛
M&毛里塔尼亚
N&纳米比亚
N&尼日利亚
S&斯威士兰
S&圣多美和普林西比
S&塞内加尔
B&玻利维亚
E&厄瓜多尔
G&哥伦比亚
G&瓜德罗普岛
W&委内瑞拉
B&巴巴多斯
B&波多黎各
D&多米尼加
D&多米尼克國
G&哥斯达黎加
G&格林纳达
H&荷属安的列斯
H&洪都拉斯
K&开曼群岛
M&马提尼克岛
N&尼加拉瓜
S&萨尔瓦多
S&圣巴托洛缪
S&圣克罗伊
S&圣露西亚
S&圣马丁岛
S&圣托马斯
S&圣巴泰勒米岛
T&托尔托拉
T&特立尼达
T&特克斯和凯科斯群岛
W&危地马拉
A&澳大利亚
A&美属萨摩亚
B&北马里亚纳群岛
B&巴布亚新几内亚
M&密克罗尼西亚
P&菲利普岛
T&塔希提岛
W&瓦努阿图
X&新喀里多尼亚
A&阿塞拜疆
B&巴基斯坦
B&孟加拉国
G&格鲁吉亚
K&哈萨克斯坦
M&马来西亚
M&马尔代夫
N&北塞浦路斯
S&塞浦路斯
S&沙特阿拉伯
S&斯里兰卡
T&坦桑尼亚
Y&亚美尼亚
F&法罗群岛
F&法属圭亚那
F&法属波利尼西亚
K&库克群岛
M&美属维尔京群岛
S&圣文森特和格林纳丁斯
S&圣马丁岛
S&所罗门群岛
Y&英属维尔京群岛
Y&南斯拉夫
翻译件类型
通用翻译件 (支持：马来西亚)
Alamo 专用翻译件 （支持：美国，加拿大）
AVIS 专用翻译件 （支持：美国，加拿大，欧洲(大部分国家)，亚洲(部分国家)，非洲(部分国家)）
Enterprise 专用翻译件 （支持：美国，加拿大）
Hertz 专用翻译件 （支持：美国，加拿大，欧洲（部分地区），澳洲，阿联酋，亚洲（韩国和日本除外））
Budget 专用翻译件 （支持：泰国，阿联酋，美国地区）
National 专用翻译件 （支持：美国，加拿大，泰国）
Dollar 专用翻译件 （支持：美国地区）
Thrifty 专用翻译件 （支持：美国，阿联酋）
SIXT 专用翻译件 （支持：美国，瑞士，英国，卢森堡，新加坡，泰国，克罗地亚，斯洛文尼亚，阿联酋）
Thai Rent A Car 专用翻译件 （支持：泰国）
East Coast Rentals 专用翻译件 （支持：澳大利亚，新西兰）
Bizcar Rental 专用翻译件 （支持：泰国）
Europcar 专用翻译件 （支持：法国，德国，比利时，葡萄牙，西班牙以及英国）
YESAWAY 专用翻译件 （支持：泰国）
Holiday Automobile 专用翻译件 （支持：土耳其）
Rent Max 专用翻译件 （支持：美国）
FOX RENT A CAR 专用翻译件 （支持：美国）
BARGAIN CAR RENTALS 专用翻译件 （支持：澳大利亚）
&如不填写驾照号,请在下载的doc文档中的"License No."项内自行补充;
&您的姓名拼音是“”请确认与您护照上的姓名拼音一致
请按您的驾照住址进行填写
初次领证日期
有效起始日期
有效期限年
请选择省份
请选择城市
公安局交通警察支队
澳大利亚 +61
新加坡 +65
驾驶证正页
您尚未上传图片我的驾驶证正页预览
驾驶证正页示例图
驾驶证副页
您尚未上传图片我的驾驶证副页预览
驾驶证副页示例图
本程序所提供的驾照英文翻译件仅作参考，不保证翻译结果完全准确
驾照英文翻译件是什么？有什么用途？
驾照英文翻译件是指对中国大陆驾照内容进行英文翻译并打印出来的纸质的文件。 主要用于让国外租车公司门店工作人员、警察更好地识别驾照内容。
通用翻译件与专用翻译件有什么区别？
通用翻译件是一种普通的适用于各家租车公司的驾照翻译件。
专用翻译件是指由租车公司提供的专用于本租车公司租用车辆的驾照翻译件。一般有特定的模板，租车公司对自家的专用翻译件认可度更高。
驾照翻译件、驾照翻译公证件、国际驾照三者有什么区别？
驾照翻译件只是起辅助作用并不具有法律效力，不可代替驾照翻译公证件使用。
驾照翻译公证件是由公证处发的驾照公证件，具备一定的法律效力。
国际驾照，即International Driving Permit （IDP）。是为《联合国道路交通公约》所有缔约国承认的国际通用的国际驾照，具有法律效力。
由于中国大陆还没有加入《联合国道路交通公约》，所以中国大陆是没有官方机构颁发国际驾照的。如果您需要前往国外租车自驾旅游的话，建议您到您所在地的公证处办理公证件。
新版驾照需要配合翻译件使用吗？
目前新版中国大陆驾照内的英文内容只有标题的英文对照翻译，而像驾驶员姓名、地址等实质内容并没有做英文翻译。所以不能作为有效英文证件使用，是需要配合翻译件使用的。
驾照翻译件在使用过程中需要注意哪些问题？
需要注意以下几点：
1、与本人有效的驾照原件同时出示；
2、在驾照翻译件上粘贴本人有效的驾照原件的正页副页复印件；
3、驾照翻译件不可替代驾照公证件。
各国租车公司对中国驾照的认可程度如何？
1、美国地区对中国驾照认可度较高；
2、欧洲以及其他地区对中国驾照认可度较低；
3、国际化大型租车公司对中国驾照认可度高，例如Hertz和Avis。
在线生成驾照翻译件的流程是什么？
1、选择翻译件类型并填写内容；
2、在线生成翻译件PDF文档并下载；
3、核对文档是否有错漏、不完善的内容；
4、打印并粘贴本人有效驾照复印件。
如果生成的驾照翻译件翻译结果有错误怎么办？
由于生成是免费的，您选择可以再次生成，或者点击下载我们提供的模板自行编辑。
供应商翻译件
国家或地区
Budget,Dollar,Thrity
Alamo,Enterprise,National
美国，加拿大，英国，德国，法国，西班牙，爱尔兰
美国，加拿大，马来西亚，关岛，新加坡，泰国
美国，加拿大，东南亚（马来西亚，泰国等）
Thai rent a car,Budget,Bizcar Rental,YesAway
East coast car
法国，德国，比利时，葡萄牙，西班牙以及英国
美国，瑞士，英国，卢森堡，新加坡，泰国，克罗地亚，斯洛文尼亚
通用翻译件
国家或地区
HAWK,GREEMMTRIX, KISINA
不支持翻译件怎么办？您可亲自或委托亲友去所在城市（如非驾照颁发城市，请先致电咨询）的公证处申请办理驾照英文公证件，需递交3份证件及复印件（本人中国驾照原件及复印件、中国居民身份证原件及复印件、户口本原件及复印件），办理完成时间约3-5个工作日，费用约为200元人民币，不同地区稍有差异。点此查询全国公证处地址电话：
请您尝试以下方法（三选一）：
1、有可能是浏览器兼容性问题导致，建议您更换浏览器尝试，例如谷歌浏览器；
2、若已上传了驾照图片，有可能是图片容量较大所致，请您先删除图片，并再次尝试生成。若能成功生成翻译件，&&&&&&在翻译件文档中手动插入驾照图片即可；
3、点击“下载供应商翻译件”，直接填写英文信息后下载使用。
您的操作过于频繁，请先验证系统提示：
兼职职位薪金（元/天）人数地区发布日期
翻译友情小提示翻译频道为您提供各地翻译兼职信息，在此有大量翻译信息供您选择，您可以免费查看和发布翻译兼职信息，感谢您选择翻译兼职平台。
热门城市翻译兼职信息
翻译相关类别&薪资:8000元/月
&薪资:10000元/月
&薪资:8000元/月
&薪资:8000元/月
&薪资:8000元/月
&薪资:8000元/月
&薪资:20000元/月
&薪资:10000元/月
&薪资:20000元/月
&薪资:10000元/月
诚聘：驻非洲法语翻译
诚聘客户经理、渠道经理
急聘驻巴西葡语翻译
诚聘：小语种海外销售
诚聘：西班牙外贸业务员
法，俄，蒙语市场开发高级经理
驻肯尼亚英语管理人员
诚聘法语翻译
诚聘赴非洲英语翻译
诚聘：法语翻译
诚聘赴外英语翻译
诚聘赴外小语种翻译
诚聘：驻外英语，法语翻译
诚聘：驻非英语翻译
飞越东方*短期培训+美国工作*
高薪聘请英语老师/讲师
驻外英语翻译
诚聘：驻非洲英语翻译
诚聘：英，法，西，葡语商务经理
驻外销售管理人员，仓库管理
诚聘赴外英语翻译
诚聘：俄语类销售人才
急聘赴非洲法语，英语，财务人才
您海外投资项目的安全管家
诚聘：驻外英，法，西，葡语翻译
诚聘：驻外翻译
诚聘：葡萄牙语人才
诚聘赴非英语翻译
诚聘：法语翻译
诚聘：驻非洲法语翻译、外贸业务
诚聘驻外葡语、英语翻译
诚聘英语、葡萄牙语翻译
诚聘：驻外葡萄牙语翻译
诚聘各外语语种教师
诚聘：泰语，西班牙语,葡萄牙语
诚聘：驻外西班牙语翻译
诚聘法语、西班牙语翻译
诚聘：高级法语翻译
诚聘：英语、波斯语外贸业务员
雪顿节是每年藏历六月底七月初，是西藏传统的节日。
服务热线8工作日&08：30～17：30