firstly,we must prepare some polished gtutinous rice,which is the major material in making the gtutinous rice.we dip the polished gtutinous rice into water for a while.secondly,we take a bamboo or the reed leave in hands,then put the polished gtutinous rice in it and put some soy sauce in the rice.after that,fold the l
参考译文1：首先，我们必须准备一些抛光gtutinous的大米，这是gtutinous rice.we浸一个while.secondly，我们以竹或芦苇在手离开，然后把抛光打磨成水gtutinous水稻的主要材料gtutinous大米和一些酱油rice.after，折叠成一个圆锥体的许可，并绑定它tightly.at最后，放入锅里煮熟煮water.when gtutinous水稻，我们可以吃他们。参考译文2：首先，我们在它在，折叠事假入锥体的rice.after在手必须准备一些polished gtutinous米，是主要材料在有一阵子做gtutinous rice.we垂度polished gtutinous米成水.secondly，我们离开竹子或芦苇，然后投入polished gtutinous米并且投入它的一些酱油，并且束缚他们被烹调的tightly.at持续，放gtutinous米入一个罐与煮沸的water.when，我们可能吃他们。参考译文3：首先，我们必须准备一些抛光的 gtutinous 大米是主要材料制作 gtutinous rice.we dip 抛光的 gtutinous 水稻入水 while.secondly,we 以竹或芦苇留在手里，然后抛光的 gtutinous 水稻放到里面和一些酱油放到 rice.after，折叠成一个圆锥的许可最后将其绑定 tightly.at，放入锅煮熟的 water.when 与 gtutinous 米，我们能吃它们。参考译文4：第一,我们必须准备一些抛光gtutinous大米,是在作出重要的物质的gtutinous大米.我们蘸抛光gtutinous食米的水一会儿了。第二,我们采取一个竹或芦苇离开在手、再将该抛光gtutinous大米在它,把一些酱油的大米”,后”的假倍为一个锥,它紧紧地捆___________在去年的gtutinous大米为一个锅煮水。当他们是熟我们可以吃。语义参照：到最后还是不明白自己在坚持什么，明明不是个固执的人，有时候却做得那么的绝决。固执的坚持换来的不是希望，却是万般的难受。还是那样的能轻易地因为一件小事带来情绪的波动，多想不在意，却偏偏没来由的拼命地想。
正在翻译，请等待... SMARTLINK(R) METER (24VDC, ratio monitor) - Typical electrical installation
SMARTLINK (R)米（24VDC，比显示器） - 典型的电气安装中国是一个人口多，耕地少的国家，仅有全球7%的耕地，却有全球五分之一的人口要吃饭，因此，中国农业在世界上占有相当重要的位置，国有有人担心“谁来养活中国”。中国翻译公司和专家说“中国人自己养活自己”
China is a large population, countries with little arable land, only 7% of the world's arable land, it has a population of one-fifth of the world's food, so China Agriculture occupies a very important place in the world, the State-owned concern "who will feed China." China's leaders and experts said有时我骑车上学
Sometimes I go to school by bike我会加油练习的
I will practice the refuelingcotton cosmetic bag
棉化妆包吃点黑巧克力
Eat dark chocolate我更渴望拥有你的心
I desire to have your heartTraditionally, the Chinese being an agriculture-based nation are very dependent on water.
传统上，中国是一个以农业为基础的国家是非常依赖的水。thank-you note
感谢信anti-line/wrinlie eye creme
anti-line/wrinlie眼霜Warding
屏障狼，面对失败你无所畏惧。
wolf, you face failure without fear.one sec
1秒业绩报告
Performance reporting向你学习
Learn from you??? ???? ???? ????? ???
该坦克的方向移动瞬间nalragamsplasher is strong against priest
splasher 是强烈反对牧师我们将在日从长沙出发到北京，乘坐中国航空CA1364航班。
We will be in October 23, 2011 proceeding from Changsha to Beijing, China Aviation CA aboard flight 1364.everyone is on hold wondering if the world is about to see a repeat of the 2008 financial crisis.
每个人都在举行不知是否是世界约见一再重复2008年的金融危机。i know jessy is a nice boy who wants to be good. he will be very good next wcek.
我知道杰西是一个好男童要良好。 他将很好下一wcek。ask a friend "what is your"?and write down.
问了一个朋友"你有什么"? 和记下。format boot
格式启动vga port
VGA 端口你们平时都做什么
What do you usually do如果不合适我会给您调换
If it doesn't fit I will give you swapJust because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. *
只是因为某人您希望的方式爱你，并不意味着他们没有全心全意地爱你。*我的玩具屋
My dollhouse是纪念美国翻译公司会议
To commemorate the U.S. Continental CongressI cant directly send you to them or give contact info for them, but I did email them and alert them of the wrong information that they gave you
我不能直接向您发送给他们或联系信息给他们，但我做他们发送电子邮件，通知他们的错误，他们给你的信息一个年轻男人和女人坐在我后面
A young man and woman sitting behind me情侣小窝
Nest couplescan i have your picture collection so that i can see your beautiful picture every night before i go to sleep hehehe
我可以有收集您的照片,让我能看到你们美丽景象每天睡觉之前要睡嘿嘿嘿电话正在响，但是没人接听。她一定不在家。
[object Object]copious load of cum all over her body
(动) 呕吐; 放出; 喷出; 呕吐, 喷涌 & (名) 呕吐物, 喷涌物I am working part time in a bookshop, you know
你知道，我在一家书店工作部分时间，you can get it ?
你可以得到它呢？RECEIPT PRINTED
打印收据no one likes it,does he?
没有人喜欢它，不会他吗？要素层是中间的环节
Link layer is the middle element而且，和
Also, and"我所做的一切，我努力改变自己，都是为了你。"
[object Object]假期他们将去干什么
Holidays they are going to do也许，我明白了一些
Perhaps, I understand that a number ofFor every three passes in a row in one of the outside zones
每行中的外部区域之一的三刀在语音室欣赏音乐
Music in the language lab修正液
Correction fluid在英语方面他们不分上下
In English they neck最近查询：
从千里之外
Defendant(s) 欠 Plaintiff(s) 故意隐瞒欺诈性收费的项目为 1,445.00 美元的保证金为 7.500.00 美元的总和，恶意收费项目的 6,055.00 亿美元惩罚性赔偿他们以前知道的上述款项提取
We had spent 1.5 hours ' drive
Look for my tattoos
Feeling right, feels wrong, anything wrong!
You can find all kinds of information over the network, download files and send e-mail
Better early
新一百权力
And profound examines own mistake
Sauce packet
Cloud assaulting当前位置： &
reer是什么意思
中文翻译芦苇
例句与用法1.Presenting alternative measures of reer , a good indicator of an economy s competitiveness介绍反映经济竞争力的指标实质有效汇率指数的其他计算方法。 2.The sub - committee recommended that the current reer index , in addition to its inclusion on a quarterly basis in the government s内刊载现行的实质港汇指数外，亦应按月把该指数载于金管局的3.The nominal exchange rate is relevant , but more relevant is the real effective exchange rate reer , which also takes into account the inflation rate and the trade patterns名义汇率是相关的指标，但更恰当的是实质汇率因为把通胀率与贸易结构模式也计算在内。 4.The wording should be like this ： " samuel dipiazza has always been very active in civic affairs throughout his ca - reer " , followed by a list of all charitable positions past and present此处的用语应该像这样：塞穆尔?迪佩萨在他的职业生涯中，一直积极参与社会事务，然后列出他过去及现在所担任的所有公益性职务。 5.The sub - committee considered a paper exploring a number of alternative measures of the real effective exchange rate reer and comparing them with the reer series currently compiled and used by the hkma委员会审阅了一份文件。文件探讨计算实质港汇指数的若干可行方法，并与现时金管局编制及使用的实质港汇指数序列比较。 6.The conclusion of the paper was that the current hkma reer series provided a good overall indicator of hong kong s competitiveness , although it could be supplemented by some of the alternative measures文件的结论是，虽然部分其他可行方法或能补充金管局现行的港汇指数序列，但这个序列是理想的综合指标，能有效反映香港的竞争力。 7.The sub - committee noted that analysis using the mci suggested that swings in the reer resulting from the asian financial crisis had led to tighter , and subsequently easier , financial conditions than were indicated by changes in the real interest rate alone委员会获悉运用货币状况指数所作的分析显示，因亚洲金融危机引致的实质港汇指数波动所带来的金融状况变化，相对于单以实质利率变动反映的更为紧绌，其后也更为宽松。 8.Members considered an information paper that presented an estimate of a monetary conditions index for hong kong , which was a weighted sum of the real interest rate and the real effective exchange rate reer , with weights reflecting the relative effects of the two variables on aggregate demand委员会成员审阅了一份载有关于估计香港的货币状况指数的资料文件，货币状况指数是实质利率与实质港汇指数的加权总和，而有关权数反映两者对整体需求相对的影响。
相邻词汇热门词汇我对这个时间充满了抱怨,总有一天我会让那些打击我的人渣后悔一辈子的.这句话翻译成英文怎么翻?_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
我对这个时间充满了抱怨,总有一天我会让那些打击我的人渣后悔一辈子的.这句话翻译成英文怎么翻?
我对这个时间充满了抱怨,总有一天我会让那些打击我的人渣后悔一辈子的.这句话翻译成英文怎么翻?
首先,这句话是很情绪化的.事实是,正是那些打击你的人催你奋进,故而你要感激他们.那些帮助你的人,也没有义务要帮你,所以更要感激他们.怀着一颗感恩的心看世界,以最美的姿态面对人生.Live every day with a grateful heart, and show your best to the world.加油!满意,请采纳,谢谢.
How I hate the time now, but there will be one day, I shall make those bastards who are hurting me to regret for the rest of their lives / 或 for being born!
我对这个时代充满了抱怨，总有一天我会让那些打击我的人渣后悔一辈子的.----- I have filled myself with complaints about the times. Some day I will do anything to make overcome with regret all their lives those worst of the worst of mankind who have been ridiculing and bullying me.
The time is full of complaints, one day I will let the blow my scumbag regret all one's life.文言翻译及参考答案
高三文言文练习（翻译）
五、阅读下文，翻译文中划线的语句。
公子闻赵有处士毛公藏于博徒，薛公藏于卖浆家。公子欲见两人，两人自匿，不肯见公子。公子闻所在，乃间步往，从此两人游，甚欢。平原君闻之，谓其夫人曰：“始吾闻夫人弟公子天下无双，今吾闻之，乃妄从博徒卖浆者游，公子妄人耳！”夫人以告公子。公子乃谢夫人去，曰：“始吾闻平原君贤，故负魏王而救赵，以称平原君。平原君之游，徒豪举耳，不求士也。无忌自在大梁时，常闻此两人贤，至赵，恐不得见。以无忌从之游，尚恐其不我欲也，今平原君乃以为羞，其不足从游。”乃装为去。夫人具以语平原君，平原君乃免冠谢，固留公子。平原君门下闻之，半去平原君归公子。天下士复往归公子。公子倾平原君客。
公子留赵十年不归。秦闻公子在赵，日夜出兵东伐魏。魏王患之，使使往请公子。公子恐其怒之，乃诫门下：“有敢为魏王使通者，死。”宾客皆背魏之赵，莫敢劝公子归。毛公、薛公两人往见公子曰：“公子所以重于赵，名闻诸侯者，徒以有魏也。今秦攻魏，魏急而公子不恤，使秦破大梁而夷先王之宗庙，公子当何面目立天下乎？”语未及卒，公子立变色，告车趣驾归救魏。
答：①公子闻所在，乃间步往，从此两人游，甚欢。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
②今吾闻之，乃妄从博徒卖浆者游，公子妄人耳！
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
③以无忌从之游，尚恐其不我欲也，今平原君乃以为羞，其不足从游。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
④平原君门下闻之，半去平原君归公子。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
⑤公子恐其怒之，乃诫门下：“有敢为魏王使通者，死。”
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
⑥今秦攻魏，魏急而公子不恤，使秦破大梁而夷先王之宗庙，公子当何面目立天下乎？
译文：&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
六、阅读下面一段文字，翻译划线的句子。
张廷尉释之者，堵阳人也，字季。以訾为骑郎，事孝文帝，十岁不得调，无所知名。……释之从行，登虎圈。上问上林尉诸禽兽簿，十余问，尉左右视，尽
不能对。虎圈啬夫从旁代尉对上所问禽兽簿甚悉，欲以观其能，口对响应无应穷者。文帝曰：“吏不当若是邪？尉无赖！”乃诏释之拜啬夫为上林令。释之久之前曰：“今陛下以啬夫口辩而超迁之，臣恐天下随风靡靡，争为口辩而无其实。且下之化上疾于景响，举错不可不审也。”文帝曰：“善。”乃止，不拜啬夫。顷之，太子与梁王共车入朝，不下司马门，于是释之追止太子、梁王，无得入殿门。遂劾不下公门不敬，奏之。薄太后闻之，文帝免冠谢曰：“教儿子不谨。”薄太后乃使使承诏赦太子、梁王，然后得入。文帝由是奇释之，拜为中大夫。顷之，上行出中渭桥，有一人从桥下走出，乘舆马惊。于是使骑捕，属之廷尉。释之治问。曰：“县人来，闻跸，匿桥下。久之，以为行已过，即出，见乘舆车骑，即走耳。”廷尉奏当，一人犯跸，当罚金。文帝怒曰：“此人亲惊吾马，吾马赖柔和，令他马，固不败伤我乎？而廷尉乃当罚金！”释之曰：“法者天子所与天下公共也。今法如此，而更重之，是法不信于民也。且方其时，上使立诛之则已。今既下廷尉，廷尉，天下之平也，一倾而天下用法皆为轻重，民安所措其手足？唯陛下察之。”良久，上曰：“廷尉当是也。”……太史公曰：张季之言长者，守法不阿意。（节选自《史记》）
注释：跸，帝王出行时开路清道，禁止他人通行。
答：①虎圈啬夫从旁代尉对上所问禽兽簿甚悉，欲以观其能，口对响应无应穷者。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
②今陛下以啬夫口辩而超迁之，臣恐天下随风靡靡，争为口辩而无其实。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&。
③且下之化上疾于景响，举错不可不审也。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&。
④此人亲惊吾马，吾马赖柔和，令他马，固不败伤我乎？
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
⑤今法如此，而更重之，是法不信于民也。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&。
⑥今既下廷尉，廷尉，天下之平也，一倾而天下用法皆为轻重，民安所措其手足？
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&
建阳二中高三文言文练习（翻译二）
八、阅读下面的文言文，翻译划线的句子。
　　邢邵，字子才，河间莫阝人，魏太常贞之后。十岁便能属文，雅有才思，聪明强记，日诵万余言。尝因霖雨，乃读《汉书》，五日，略能遍记之。文章典丽，既赡且速。年未二十，名动衣冠。
　　自孝明之后，文雅大盛，邵雕虫之美，独步当时，每一文初出，京师为之纸贵，读诵俄遍远近。
　　邵率情简素，内行修谨，兄弟亲姻之间，称为雍睦。博览坟籍，无不通晓，晚年尤以五经章句为意，穷其指要。吉凶礼仪，公私咨禀，质疑去惑，为世指南。每公卿会议，事关典故，邵援笔立成，证引该洽。帝命朝章，取定俄顷。词致宏远，独步当时，与济阴温子升为文士之冠，世论谓之“温邢”。巨鹿魏收，虽天才艳发，而年事在二人之后，故子升死后，方称“邢魏”焉。虽望实兼重，不以才位傲物。脱略简易，不修威仪，车服器用，充事而已。有斋不居，坐卧恒在一小屋。果饵之属，或置之梁上，宾至，下而共啖。天资质素，特安异同，士无贤愚，皆能顾接，对客或解衣觅虱，且与剧谈。有书甚多，而不甚雠校。见人校书，常笑曰：“何愚之甚，天下书至死读不可遍，焉能始复校此？且误书思之，更是一适。”（《北齐书·邢邵传》节选）
答：①自孝明之后，文雅大盛，邵雕虫之美，独步当时。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&。
②博览坟籍，无不通晓，晚年尤以五经章句为意，穷其指要。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
③每公卿会议，事关典故，邵援笔立成，证引该洽。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&。
④巨鹿魏收，虽天才艳发，而年事在二人之后，故子升死后，方称“邢魏”焉。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
⑤脱略简易，不修威仪，车服器用，充事而已。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&。
⑥天资质素，特安异同，士无贤愚，皆能顾接，对客或解衣觅虱，且与剧谈。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&
（二）5．阅读下面文段，翻译画线的句子。
越石父贤，在缧绁中。晏子出，遭之途，解左骖赎之，载归，弗谢。入闺久之，越石父请绝，晏子&
然，摄衣冠谢曰：“婴虽不仁，免子于厄，何子求绝之速也？”石父曰：“不然。吾闻君子诎于不知己，而信于知己者。方吾在缧绁中，彼不知我也。夫子既已感寤而赎我，是知己：“知己而无礼，固不如在缧绁之中。”晏子于是延入为上客。
①晏子出，遭之途，解左骖赎之，载归，弗谢。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
②知己而无礼，固不如在缧绁之中。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（三）11．翻译下列文言文中划横线的句子。
介子推曰：“献公之子九人，唯君在耳。天未绝晋，必将有主，主晋祀者，非君而何！
唯二三子者，以为己力，不亦诬乎？”文公即位，赏不及推。推母曰：“盍亦求之？”推曰：“尤而效之，罪又甚焉。且出怨言，不食也食。”其母曰：“亦使知之”推曰：“言，身之文也，身将隐，安用文？”其母曰：“能如是，与若俱隐。”至死不复见。
（1）推母曰：“盍亦求之？”推曰：“尤而效之，罪又甚焉。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（2）推曰：“言，身之文也，身将隐，安用文？”其母曰：“能如是，与若俱隐。”
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
四、翻译划线句子。
①先公(指欧阳修)四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章，使学为诗。②及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。抄录未毕，已能诵其书。③以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。------欧阳发《欧阳公事迹》
①&&&
先公(指欧阳修)四岁而孤，家贫无资。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
②&&&
及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
③以至昼夜忘寝食，惟读书是务。
译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
参考答案：
五、①魏公子知道了他们隐藏的地方，就秘密地步行前去，跟这两个人交往，彼此非常融洽。②现在我听说他竟然随便跟赌徒和卖酒浆的人交往。公子是个糊涂人罢了。③像我这样的人跟他们交往，还怕他们不要我呢。如今平原君竟然把跟他们交往当作是羞耻的事情，恐怕真不值得和他交朋友了。④平原君的门下客听说这件事，半数人离开平原君来归附魏公子。⑤魏公子害怕魏王怨恨他，就告诫门下客：“有谁敢替魏王的使者通报的，处死。”⑥现在秦国进攻魏国，魏国危急而公子不同情，假使秦军攻破大梁，毁坏先王的宗庙，公子还有什么脸面站立在世上呢？
魏公子听说赵国有隐士毛公隐居在赌徒群中，（又有）薛公隐居在卖酒人的家里。魏公子想要会见这两个人，两人主动躲起来，不肯会见公子。魏公子知道了他们隐藏的地方，就秘密地步行前去，跟这两个人交往，彼此非常融洽。平原君听说这件事，对他的夫人说：“当初我听说您的弟弟（信陵）公子是天下独一无二的（人物），现在我听说他竟然随便跟赌徒和卖酒浆的人交往。公子是个糊涂人罢了。”平原君夫人把这些话告诉了魏公子。魏公子就告别平原君夫人要离开（赵国），说：“当初我听说平原君贤能，所以辜负了魏王而救援赵国，来满足平原君的心意。但平原君和人们的交游，只是一种装饰门面的壮举罢了，并不是为了寻求贤士。我在大梁的时候，时常听说这两个人贤能，到了赵国以后，唯恐不能见到他们。像我这样的人跟他们交往，还怕他们不要我呢。如今平原君竟然把跟他们交往当作是羞耻的事情，恐怕真不值得和他交朋友了。”于是整理行装准备离开赵国。平原君夫人把这些话全部告诉了平原君，平原君就脱掉帽子谢罪，坚决挽留魏公子。平原君的门下客听说这件事，半数人离开平原君来归附魏公子。天下的士人又前往归附魏公子，魏公子使平原君的门客都到自己门下来了。
魏公子留居赵国十年不回国。秦国听说魏公子在赵国，日夜加紧派兵东去进攻魏国。魏王忧虑这件事，派遣使者去请魏公子回国。魏公子害怕魏王怨恨他，就告诫门下客：“有谁敢替魏王的使者通报的，处死。”宾客都是背弃魏国来到赵国的，没有谁敢劝告公子回国。毛公和薛公两人去见公子说：“公子之所以在赵国受到重视，声名传闻到各国，只因为有魏国。现在秦国进攻魏国，魏国危急而公子不同情，假使秦军攻破大梁，毁坏先王的宗庙，公子还有什么脸面站立在世上呢？”话还没有说完，公子立刻变了脸色，吩咐准备车马赶快启程回去解救魏国。
&六、①看管虎圈的啬夫从旁边代替上林尉很详细地回答了皇上问的禽兽档案的情况，想借这来让皇上看到自己的才能，对答如流犹如回响应声一样没有穷尽。②如今陛下凭着啬夫能言善辩而破格提升他，我恐怕天下受这风气影响，争着夸夸其谈而没有实质内容。③况且下面仿效上面比影之随形、响之应声还要快，国君的一举一动不能不谨慎啊。④这个人亲自惊了我的马，我的马好在脾性柔和，假如是其他的马，一定不是摔伤我了吗？⑤如今依法律是这样判定的，而要再加重处罚，这样法律就不会取得人民的信任。⑥如今既然交下给廷尉处理，廷尉是天下公平之所在，一旦有倾斜，天下使用法律时都任意取轻或取重，人民把自己的手脚放在哪里好呢？
廷尉张释之是堵阳县人，字季。他因为有家财而当了骑郎，事奉孝文帝，十年时间都没有升迁，没有什么人知道他。……张释之跟随皇上出行，登上虎圈。皇上问上林尉登记各种禽兽档案的情况，问了十多个问题，上林尉左顾右盼，全都答不出来。看管虎圈的啬夫从旁边代替上林尉很详细地回答了皇上问的禽兽档案的情况，想借这来让皇上看到自己的才能，对答如流犹如回响应声一样没有穷尽。文帝说：“官吏不应当像这样么？上林尉无能！”于是诏令张释之任命啬夫为上林苑令。张释之过了很久上前说：“如今陛下凭着啬夫能言善辩而破格提升他，我恐怕天下受这风气影响，争着夸夸其谈而没有实质内容。况且下面仿效上面比影之随形、响之应声还要快，国君的一举一动不能不谨慎啊。”文帝说：“好。”于是作罢，不任命啬夫了。不久，太子和梁王一同乘车入宫朝见，经过司马门没有下车，于是张释之追上来拦住太子、梁王，不让他们进殿门。于是控告他们不在司马门下车是犯不敬罪，报告上去。薄太后听说了，文帝脱下帽子谢罪说：“我教儿子不够谨严。”薄太后于是派使者秉承诏令释免了太子、梁王，然后他们才得以进入。文帝因为这事认为张释之与众不同，任命他们为中大夫。不久，皇上出行经过中渭桥，有一个人从桥下面跑出来，使皇上驾车的马受了惊吓。于是命令骑士捉住，交给廷尉治罪。张释之审问，那人说：“我乡下人来到这里，听到清道戒严，就藏在桥下面。过了很久，认为皇上已经过去，就出来，看到皇上的马车和仪仗队，立刻就跑了。”廷尉上奏应判的罪刑，一个犯了清道戒严的禁令，应该处以罚金。文帝发怒说：“这个人亲自惊了我的马，我的马好在脾性柔和，假如是其他的马，一定不是摔伤我了吗？可是廷尉却只判处罚金！”张释之说：“法律是一辈子和天下人一同遵奉的。如今依法律是这样判定的，而要再加重处罚，这样法律就不会取得人民的信任。况且在当时，皇上假如立刻诛杀了他也就罢了。如今既然交下给廷尉处理，廷尉是天下公平之所在，一旦有倾斜，天下使用法律时都任意取轻或取重，人民把自己的手脚放在哪里好呢？希望陛下明察此事。”过了很久，皇上说：“廷尉应当这样。”……太史公说：张释之谈论“长者”的话，坚守法度不逢迎皇上意旨。
八、①从孝明帝以来，文章教化之风十分昌盛，邢邵文章独特的美感，在当时是独一无二的。②他博览古代典籍，没有不透彻地了解的，晚年尤其把“五经”章句的研读作为心愿，尽力探求它们的要旨。③每当公卿聚会在一起议论时，凡涉及到典制成例的撰写，邢邵拿起笔就能完成，而且广征博引十分完备融洽。④巨鹿人氏魏收，虽然有天赋，文章也写得文采华美，但年纪比他俩小，所以温子升死后，他才和邢邵并称为“邢魏”。⑤邢邵生性简朴坦率、不拘小节，他的车马服饰、器皿用具，只要凑合能用就行。⑥邢邵生性质朴，对待不同的意见特别能安然处之。读书人中无论贤能的或愚拙的，他都能拜访或接待。他对着客人，有时一边解开衣襟抓虱子，一边与客人畅谈。
邢邵，字子才，河北莫阝地人，是魏国太常邢贞的后代。邢邵十岁就会写文章，向来有创作才能，他秉性聪明，擅长记忆，每天能背诵大量文字。曾经由于连日大雨，他便在家读《汉书》，五天以后，就大致能把它全部背诵下来。他的文章典雅华丽，既内容充实、感情丰富，又写得极快。年纪不到二十岁，名声就已经在士大夫中很响亮了。
从孝明帝以来，文章教化之风十分昌盛，邢邵文章独特的美感，在当时是独一无二的，每当他有一篇文章刚一出来，京城的人因为争相传炒以致市面上的纸都涨价了，朗读背诵他的文章的人很快就遍及京城内外。
邢邵的秉性节俭朴素，平常操行谨慎，与兄弟姻亲之间，相处得十分和睦。他博览古代典籍，没有不透彻地了解的，晚年尤其把“五经”章句的研读作为心愿，尽力探求它们的要旨。对占卜吉凶、礼节仪式，以及国事、私事等方面的请教、禀告，都能一一解惑去疑，给世人指明方向。每当公卿聚会在一起议论时，凡涉及到典制成例的撰写，邢邵拿起笔就能完成，而且广征博引十分完备融洽。皇帝命令撰写朝庙乐章，他也很快就能写好。邢邵的文章意趣恢弘高远，在当时独一无二，与济阴人氏温子升同时成为了文士的首领，当时的舆论尊称他俩为“温邢”。巨鹿人氏魏收，虽然有天赋，文章也写得文采华美，但年纪比他俩小，所以温子升死后，他才和邢邵并称为“邢魏”。邢邵虽然声望和实际才能在当时都很显赫，但从不因为自己的才学和地位而傲视他人。邢邵生性简朴坦率、不拘小节，他的车马服饰、器皿用具，只要凑合能用就行。他有专门的居所不去住，却经常在一间小屋里生活。他将果品糕饼之类，有的放置在屋梁上，有客人来，就取下来与客人一起品尝。邢邵生性质朴，对待不同的意见特别能安然处之。读书人中无论贤能的或愚拙的，他都能拜访或接待。他对着客人，有时一边解开衣襟抓虱子，一边与客人畅谈。邢邵有许多藏书，却从不去校勘。看见别人校勘书籍，他常常笑着说：“怎么愚蠢到这种地步！天下的书我们到死也不能读完一遍，哪里能够从头再去校勘书籍呢？况且思考书中的错误之处，也另是一种享受。”
（二）5．①晏子外出，在路上遇见他，就解下左边的马把他赎下来，用车载着他回家，越石父没有道谢。（重点：“遭之途”，“左骖”，“弗谢”的主语）②了解我却不以礼相待，还不如被拘禁。（重点：“而”，“缧绁”。“固”是本来的意思，可灵活处置。比如译为“本来”、“原来”、“实在”、“真”、“还”等均可。“己”可译为“这个人”。）
参考译文：
越石父很贤能，被拘捕了。晏子外出，在路上遇见他，就解下左边的马把他赎下来，用车载着他回家，越石父没有道谢。晏子进入内室很久（没出来），越石父请求绝效。晏子显得十分敬畏，整理衣冠道歉说：“我虽然不够仁德，（却）使您从困厄中解脱出来，您为什么这样快就要绝交呢？”越石父说：“不是这样。我听说君子在不了解自己的人那里可以受屈，而在了解自己的人那里能够伸展。我在拘禁之中时，那些人不了解。先生您已经有所感悟而赎出我来，这就是知己了。了解我却（待我）无礼，还不如在拘禁之中”晏子于是请他进去，做上等宾客。（文本节选自《史记&管晏列传》）
（三）11．（1）介之推母亲说：“你何不也去求赏赐呢？”介子推说：“（知道是）；罪过而去效法他们，那罪过就更重了。”（2）介子推说：“语言，原来是用来表白自身的行动的。自身将退隐，还用得着表白吗？”他的母亲说：“你能这样，我和你一起隐居吧。”
四、先祖欧阳公四岁就死了父亲，家境贫寒，没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画，把书上的字教给他。还教他诵读许多古人的篇章。又要他学作诗。到他年纪大些了，家里没有书可读，便到村中读书人家借书来读，有的书读完了便抄下来，没有抄完，已能背出来了。就这样夜以继日废寝忘食，一味专心致志地读书，从小所写的诗、赋文字，下笔就有成人那样高的水平了。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。