文言文翻译 谢谢! 如果有相关试题 也行.1.《新唐书 崔光远传》2.《宋史 史珪传》3.《元史 董俊传》4.《明史 王来传》5.《费宫人传》(选自 《清文观止》)
雪银系列0010
这样行吗?输入不开了,不输入原文可不可以?《新唐书•崔光远传》4．下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是 （
）（3分）A．复为京兆尹,遣到渭北募侨民
募：招募B．自是,贼常避其锋
避：避开C．魏城经袁知泰、能元皓等完筑,牢甚
牢：坚固D．帝诏监军按其罪,以忧卒
按：按照5．下列各组句子中,全都表明崔光远“为国效力”的一组是 （
）（3分）①光远乃募官摄府、县,谁何官阙
②使人奔呼曰：“尹巡门!”
③使百骑彀满狙其前,命骁士合噪
④光远信之,斩处崟
⑤夜溃围出,奔京师
⑥光远至,遣官喻降之A．①②④
D．④⑤⑥6．下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是 （
） （3分）A．担任唐安令的时候,崔光远凭借和杨国忠的关系被重用,此后皇帝却因安禄山叛乱出逃,京城局势随之而失控,连官府仓库也被劫掠.B．崔光远身处乱世却能忍辱负重,他骗取了安禄山的信任,得以镇守京城,可大好的局势却因同罗背主投贼而葬送,这让崔光远很被动.C．崔光远镇守魏州之时,派出了善战的李处崟抵御贼兵,却因郭子仪心怀旧怨拒绝援助而失利,他又被贼兵的欺诈所惑,做出错误决定.D．被认为是勇敢果断的崔光远也会居功自傲,沉迷享乐而荒废军务,导致韦伦战败.皇帝因为他的碌碌无为而非常愤怒,把他召回京城.7．把文言文阅读材料中葡横线的句子翻译成现代汉语.（10分）（1）光远刺知之,率兵夜趋其所（3分）译文：（2）初,郭子仪与贼战汲郡,光远裁率汴师千人援之,不甚力.（3分）译文：（3）然不能禁士卒剽掠士女,至断腕取金者,夷杀数千人.（4分）译文：文言文参考译文：崔光远,世系出自博陵,后来迁徙到灵昌.为人勇敢果断任性,身高六尺,瞳子黑白分明.开元末年,任唐安令,他与杨国忠友好,几次升任为京兆少尹,担任吐蕃吊祭使,出使回来,正值玄宗西行,下诏留崔光远担任京兆尹、西京留守.皇上出行以后,京都大乱,有人放火烧了左藏大盈库,人们争着拉车装载财宝,甚至有人乘驴进入宫殿.崔光远便招募官吏代理府、县的长官,稽查盘问进出宫门的人,斩杀了十多人,京城才安定下来.于是私自派他的子向东去见安禄山,而安禄山先已委任张休为京兆尹,因此追回张休,授任崔光远原来的官职.不久同罗背叛安禄山,带了马厩里的二千匹马出逃,贼将孙孝哲、安神威不能招回他们,安神威担忧而死,官吏们惊慌而逃,狱中囚徒都逃散了.崔光远以为贼将要逃走,派人把守安神威、豫孝哲等人宅第,斩杀壮士二人.孙孝哲快马报告安禄山,崔光远恐惧,与长安令苏震出了开远门,派人奔呼道：“京兆尹巡视城门!”守门士兵备办器具仪仗迎接、拜谒,崔光远到来后,将他们都斩杀了,招募到一百多人,便奔赴灵武.肃宗嘉奖他,升任他为御史大夫,又任京兆尹,派遣他到渭北招募侨居在那里的移民.正值贼党抢掠泾阳,在佛寺中休息,杀牛饮酒狂呼.崔光远刺探得知情况,率兵夜里赶到他们所在的地方,派一百骑兵拉开弓弦阻截在前,命令勇士们一起呐喊.贼人大醉,不能作战,斩杀贼兵二千,得到一千匹马,俘虏一个酋长献上.从此,贼人常避开他的兵锋.崔光远随从皇帝回到京城,改任礼部尚书、邺国公,封实户三百.乾元元年,崔光远由汴州刺史取代萧华任魏州节度使.当初,郭子仪与贼人在汲郡交战,崔光远仅率领汴兵一千人去援助,很不得力.到他镇守魏州时,派将军李处崟抵御贼兵,郭子仪不援救,交战不胜,李处崟率军逃回,贼兵便靠近城下欺诈着呼喊：“李处崟喊我们来却不出来接应,为什么呢?”崔光远相信了贼兵的话,斩杀了李处崟.李处崟善于作战,众人依仗他作为靠山,等到他死了,人们更感到危急.魏州城经过袁知泰、能元皓等修筑,十分牢固,崔光远不能坚守,夜晚突围冲出,逃奔到京城.皇帝赦免了他的罪责,授任太子少保.正值襄州将领康楚元、强嘉延反叛,攻陷荆、襄各州,便授任崔光远持节荆、襄招封,充山南东道兵马都使.又升任凤翔尹.原先,岐、陇贼人郭愔等抢掠州县,设立五座城堡,崔光远到来,派官员晓喻招降了他们.随后他沉迷於饮酒而不亲自处理政事,郭愔等暗中约定党羽以及奴剌、突厥,在秦、陇打败韦伦,杀掉监军使.皇帝气愤崔光远没有成绩,召回他.又任他为剑南节度使.正值段子璋在东川反叛,崔光远追击攻伐平定了叛乱.但不能禁止士兵们抢劫男女的财物,甚至有人砍断男女手腕夺取金镯,杀戮了数千人.皇帝下诏监军使考查他的罪行,崔光远因此忧虑而死.4．D （按：审查）5．B （②叙述的是崔光远因恐惧而出逃；④叙述的是崔光远未能明辨是非,错杀良将；⑤叙述的是崔光远弃城突围.）6．B （同罗“背主’’投奔的不是“贼”,而是唐；而且,无法依据原文判断出崔光远是否真的“忍辱负重”、骗取安禄山的信任”.）7．（1）崔光远刺探得知情况,率兵连夜赶到他们所在的地方.（3分,句子大意1分,“刺”“趋”各1分.）（2）当初,郭子仪与贼人在汲郡交战,崔光远仅率领汴兵一千人援助,很不得力.（3分,“战汲郡”“裁”“力”各1分.）（3）但不能禁止士卒抢劫士女,甚至有人砍断士女手腕夺取金镯,杀戮了数千人.（4分,“禁”“剽掠”“取”“夷杀”各1分.）2.《宋史 史珪传》4.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是（3分）A.太祖初临御,欲周知外事
周：广泛B.将禁其二价,宜示以明文
示：告示C.因以所记纸付中书曰
付：交给D.好以甘言小惠取誉于人
誉：美名4.A（周：详细.）5.以下各组句子中,全都说明史珪恪尽职守的一组是（3分）①珪廉得数事白于上,验之皆实
②民有市官物不当价者,珪告其欺罔
③珪悉记于纸,将伺便言之
④坐漏洩禁中语,出为光州刺史
⑤珪不待闻,即开仓减价以粜
⑥为押阵部署,以所部下涿州A.①②④
D.①⑤⑥5.D（②是史珪作威作福的表现；③是史珪想要陷害他人；④是史珪泄露宫中秘密.）6.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是（3分）A.宋太祖认为一般民众是唯利是图的,不能用不完善的法令来处罚他们,这也是古人把诉讼和买卖相依托的原因,这表现出了宋太祖的宽厚之处.B.郭贵曾任德州刺史,放纵亲族与下属在德州非法牟利.梁梦升担任德州知州以后,将他们绳之以法,招致郭贵报复,梁梦升却因此事得以升迁.C.史珪率军参与了征伐太原和幽州的战事,而他在两地的表现却大为不同,征伐太原时与刘遇通力合作,而征伐幽州时却率领军队只是徘徊观望.D.史珪非常出色地完成了对曲谋首的平定任务,将几百名强盗一网打尽.几年后他在升任新职的路上,自行处理了十五件事,都得到了皇帝认可.6.C（征伐太原时,史珪与刘遇合作,但是否“通力”,文章并未说明.）7.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.（10分）（1）其犯在诏前者,一切不问（2分）（2）贵素与珪善,遣人以其事告珪,图去梦升.（4分）（3）督浚惠民河,自尉氏达京九十里,数旬而毕,民咸便之.（4分）7.（1）在诏令颁布以前犯法的,都不追究.（2分,每个加点要点1分.）（2）郭贵平时与史珪友善,派人把这些事告诉史珪,企图除去梁梦升.（4分,句子大意1分,每个加点要点1分.）（3）监督疏浚惠民河,从尉氏到京城九十里长,几十天就完成,百姓都认为很便利.（4分,句子大意1分,每个加点要点1分.）参考译文：史珪,河南洛阳人,青年时因为英勇善战获得军籍.宋太祖登上皇位,任命史珪为御马直队长,四次升职为马步军副督军头兼大剑督指挥使.太祖登上皇位之初,想详细知道宫廷外的事,命令史珪广泛查访,史珪查访得到几件事奏报皇上,经验证都是事实,从此信任他,后来史珪渐渐作威作福.有百姓卖给官府的货物价格太高,史珪告发他欺骗,应当法办,店铺没有不怨恨的.皇上听说这件事,因而下诏说：“古人把诉讼和买卖相依托的原因,大概是知道小民唯利是图,不可都绳之以法.况且先前的法令,未曾申明.如果因此使人受刑,不合治理之道.想要禁止他们用高价买,应该用明文规定,今后到集市上买官物,如果有胡乱增加物价欺骗官钱的人,审讯得到实情,一并按破坏法律论处,在诏令颁布以前犯法的,都不追究.”从此史珪不再敢上奏.当时德州刺史郭贵为刑州知州,国子监丞梁梦升为德州知州,郭贵在德州的家族亲人属吏,有很多做奸谋利的,梁梦升绳之以法.郭贵平时与史珪友善,派人把这些事告诉史珪,企图除去梁梦升.史珪全部记在纸上,将等候时机上奏.一天,皇上说：“近来中央与地方任命的人,都得到合适人选.”史珪急忙说：“如今的文臣,也未必都是好的.”于是伸手取出怀中所记的纸递呈说：“好像德州知州梁梦升欺负蔑视刺史郭贵几乎将其置于死地.”皇上说：“这必定是刺史所做的事违法.梁梦升是清廉强干的官吏.”于是,把所记的纸交给中书说：“立即任命梁梦升为赞善大夫.”继而又说：“授他左赞善”史珪因为诬陷不成,常常怏怏不乐.九年,史珪因泄漏宫廷秘密犯罪,被贬出朝做光州刺史,光州饥荒,淮州、蔡州的百姓流亡,到光州境内,史珪不等上报,就开始减价出售货物,保全活命的人很多,官吏百姓有几百人到朝廷请求立碑颂扬他的德行.太平舆国初年,任命他为扬、楚等九州巡检使.四年,征伐太原,命令史珪与彰信军节度使刘遇攻城的北面.史珪跟随征伐幽州,因所领军队徘徊观望,责罚降授为定武行军司马.几个月后,召为右行将军,领平州刺史.监督疏浚惠民河从尉氏到京城九十里长,几十天就完成,百姓都认为很便利.江、淮百姓曲谋首等几百人聚集做强盗,命令史珪率领龙猛骑兵五百人前去捕捉,全部抓获.六年,升为隰（读音xí）州刺史、保州知州、静戎军知军.呈上沿边可以自行处理的事十五件,都被采纳.雍熙年间,史珪跟随曹彬征伐幽州为压阵部署,带领军队攻下涿州.军队撤退途中,去世,享年六十一岁.史珪有智谋,喜欢用甜言蜜语小恩小惠取的美名,所以他到的地方人们不忍他离去.3.《元史 董俊传》8 D（去：离开.）9 B（A中①句不是董俊的军事才能；C中②句为董俊的军事才能,不是政治才能；D中②句为董俊爱护百姓,非政治才能.）10C（C项因果关系不当.“奖赏善治田庐者,处罚懒惰者”不是百姓戴董俊
的原因.原因是董俊善于治理,使该地人民富足.）11（1）董俊拜见木华黎说：“武仙奸诈狡猾,最终也不会被我们所使用,请防备他.”[来源:学.科.网]（本句中关键词“谒”“黠”“为”“备”各1分,语意1分,共5分.）（2）我是一个农夫,恰逢天下多事之秋,仅仅凭借着忠义侍奉他人,只能够立起门户,深切希望你们努力种田读书,不要追求过分的欲望而成为我的负担.（本句中关键词“遭”“徒”“愿”“累”各1分,语意
1分,共5分.）
非常感谢你。
你可以去百度文库里查查，有好多文言文试题翻译等等
真的很全哦O(∩_∩)O~
这里答案都输入不开嘞！！要不然能给你回答全了……郁闷……
求翻译 《明史 王来传》《费宫人传》 陆次云
能再帮我一下吗 谢谢你 我很急。
为您推荐：
其他类似问题
木有文章啊！
扫描下载二维码费宫人传翻译_百度知道
费宫人传翻译
提问者采纳
所以李自成把费宫人赐给他做奖．罗大喜，用手袖挡住脸，并准备了太牢饭和交杯酒　，我得到了你，问道，我怎么敢偷生．况且一会乱贼到了，见到了李自成后，王承恩在右面吊死，我是长公主？宫人说，罗喝到大醉．回洞房后，何新背着公主勿勿逃走．李自成一箭把承天门射了，或者死去的人活过来，更高兴了，然而不能光是死就罢了．｛意思是不能光死，没找着，也就是定计于鲜也．）说完，然后回去，费宫人说，我就跟你．罗一听，怀宗也更担心了．费宫人问王承恩问的也愈勤了．王承恩说，这有啥难，生者都能从容的见那个死者，皇帝手抖，闯王把我给你，跟她一块把公主救醒了．公主说，十六岁，我是公主，哪里用得着知道这些事．费宫人说，您看看能上哪安全，有志气的请早做打算（即早早自杀，又用大杯灌罗．罗说，听到里外都没动静了，就殉死了．当时任尚衣监的何新，那么就可以说是讲信义了．费宫人说，贼人都以为公主已死，装饰和脂粉铺满了河面，推门进来抢救，上前细看，罗将军做战英猛，我做不到这样？我将兑现我当年的话．贼人大张其鼓，魏宫人大叫，只是惭愧没人会写．费宫人说，也不由不时时跟着担心．王承恩，藏在井中．李自成一伙进来后，而要报了仇再死｝王承恩说，袁贵妃也自尽了，我写好了就跟你洞房．罗更高兴了，跳进了河里，别的宫人都逃死了，我等一定会被侮辱，才不可以不提前知道啊．王承恩认为费宫人很不一般．贼寇益发猖獗了，便说？何新说，从容地拜了几拜，头一个大功，单单多次问我，把她拉上来，多么不幸生在帝王家．说完，你能祭祀我的父皇，你为什么不问别人，所以问您．王承恩更加认为此人不一般，费宫人说，我来写，费宫人也准备了酒，谁把君主和国家当一回事了，皇上在中间吊死，王公，把长平公主叫来，心里害怕而不敢占有费宫人，马上要入宫？费宫人说，然，将来就可以验证我说过的话了．有姓魏的宫女，费宫人哭拜了先帝，你先睡，右手出刀砍去，使劲地扎．罗受伤，别人都很不关心，断了公主的左壁，心里要收了她，你这样的大计很难，听她这样说，我只能一死来表达我的志向，你不可以对我无礼．李自成见她长的漂亮，你今年只有十五岁，宫中的人都围着哭？我看您忠诚尽职，也很端庄美丽．一向跟费宫人很友好，古人常说，爬上后面的景山上吊，只有费宫人在一旁哭着相陪，不知道具体是哪地的人．外表庄重美丽，那么是什么计划呢，你说提前所所准备，为罗庆祝娶了美人，一定会找宫人，因为之前答应的人家的事都做到了，不发一言，河水因此阻塞，假如真发生了不幸的事，费宫人私下向他打听贼寇的情况．王承恩说，小跑进宫见皇上，王公，把她以礼安葬．于是，没有什么因为食言而羞于见他的，怀宗的近侍，我始终也活不下去．费宫人说，李自成攻破皇城．王承恩报告了皇帝，公主把衣服给了费宫人，皇后上吊自尽，然后拜了王承恩，她也很不一般．甲申三月十九，看到数丈高的白衣人站在前边，请把您的衣服赐给我，如果真有那样的时候，贼人要进来的话，便听从了他的请求，挑灯独坐，瞅着罗贼的喉咙就是一刀，换上公主的衣服，然而每每一往宝座上一坐，鼾声大作．费宫人遣散侍女，王承恩认为，就没再砍．跟着王承恩出了宫，已经晚了．当时华灯仍高照，帝与后哭别，香味几天也不散去．费宫人目送魏宫人自尽，公主没死，公主非常怜爱她．费宫女见皇上对流寇日益猖獗的形势非常忧心，当然只有一死以报，跟从跳河的超过三百人，见到公主倒在地上，吃痛跳起．挣扎了几下就死了．贼人大惊，李自成惊叹，父皇让我死，就是因为住在深宫，国丈家可以，帝拨剑杀了许多妃子，你现在能死而复生来检验我当年的誓言么，把她赐给公主做侍女，于是把她赐给了爱将罗将军，欢快的卧下睡了，怀宗跟周皇后说，比费宫人略大，不再追索，说，于是用手拿出刀，众人见费宫人盛妆端坐，说姓费的宫女，我当冒充您以始您逃掉，假始活着的人死去，想写一个奏表来答谢闯王，已经刎劲自尽．这事传到李自成那，又仿佛看到先皇赶他走，就感着头晕眼光，像你这样居住在深宫的人，我不敢不从
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
Biography of Maid Fei
Fee GongRen preach
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁费宫人传 翻译_百度知道
费宫人传 翻译
更高兴了，又仿佛看到先皇赶他走，我是公主，也就是定计于鲜也．）说完，并准备了太牢饭和交杯酒　，当然只有一死以报，我只能一死来表达我的志向，你先睡，见到了李自成后，说，然，河水因此阻塞，我不敢不从，上前细看，别人都很不关心，就是因为住在深宫，费宫人说，不再追索？我将兑现我当年的话．贼人大张其鼓，那么是什么计划呢，十六岁，皇上在中间吊死，王承恩在右面吊死？费宫人说，跟从跳河的超过三百人，怀宗的近侍，把她拉上来，有志气的请早做打算（即早早自杀，而要报了仇再死｝王承恩说，你不可以对我无礼．李自成见她长的漂亮，皇帝手抖，说，因为之前答应的人家的事都做到了？宫人说，所以问您．王承恩更加认为此人不一般，于是把她赐给了爱将罗将军，跟她一块把公主救醒了．公主说，单单多次问我，帝拨剑杀了许多妃子，于是用手拿出刀，看到数丈高的白衣人站在前边，公主把衣服给了费宫人，别的宫人都逃死了，没找着，香味几天也不散去．费宫人目送魏宫人自尽，你为什么不问别人，没有什么因为食言而羞于见他的，那么就可以说是讲信义了．费宫人说？何新说，就感着头晕眼光，将来就可以验证我说过的话了．有姓魏的宫女，想写一个奏表来答谢闯王，皇后上吊自尽，魏宫人大叫，国丈家可以，多么不幸生在帝王家．说完，你这样的大计很难，装饰和脂粉铺满了河面，又用大杯灌罗．罗说，我等一定会被侮辱，我是长公主，听到里外都没动静了，小跑进宫见皇上，何新背着公主勿勿逃走．李自成一箭把承天门射了，藏在井中．李自成一伙进来后，比费宫人略大，也很端庄美丽．一向跟费宫人很友好，然而每每一往宝座上一坐，心里害怕而不敢占有费宫人，费宫人哭拜了先帝，贼人要进来的话，假如真发生了不幸的事，你现在能死而复生来检验我当年的誓言么，只是惭愧没人会写．费宫人说，问道，已经刎劲自尽．这事传到李自成那，闯王把我给你，然而不能光是死就罢了．｛意思是不能光死，罗将军做战英猛，王公，我怎么敢偷生．况且一会乱贼到了，见到公主倒在地上，头一个大功，我当冒充您以始您逃掉，如果真有那样的时候，就殉死了．当时任尚衣监的何新，从容地拜了几拜，生者都能从容的见那个死者，爬上后面的景山上吊，心里要收了她，不知道具体是哪地的人．外表庄重美丽，鼾声大作．费宫人遣散侍女，古人常说，王承恩认为，宫中的人都围着哭，我来写，右手出刀砍去，听她这样说，众人见费宫人盛妆端坐，你能祭祀我的父皇，把长平公主叫来，推门进来抢救？我看您忠诚尽职，用手袖挡住脸，怀宗跟周皇后说，公主没死，所以李自成把费宫人赐给他做奖．罗大喜，公主非常怜爱她．费宫女见皇上对流寇日益猖獗的形势非常忧心，请把您的衣服赐给我，费宫人说，或者死去的人活过来，吃痛跳起．挣扎了几下就死了．贼人大惊，你说提前所所准备，一定会找宫人，我做不到这样，才不可以不提前知道啊．王承恩认为费宫人很不一般．贼寇益发猖獗了，马上要入宫，袁贵妃也自尽了，就没再砍．跟着王承恩出了宫，帝与后哭别，把她赐给公主做侍女，断了公主的左壁，然后拜了王承恩，把她以礼安葬．于是，不发一言，也不由不时时跟着担心．王承恩，我始终也活不下去．费宫人说，罗喝到大醉．回洞房后，欢快的卧下睡了，瞅着罗贼的喉咙就是一刀，费宫人也准备了酒，只有费宫人在一旁哭着相陪，费宫人私下向他打听贼寇的情况．王承恩说，便说，贼人都以为公主已死，跳进了河里，父皇让我死，换上公主的衣服，李自成惊叹，我得到了你，像你这样居住在深宫的人，怀宗也更担心了．费宫人问王承恩问的也愈勤了．王承恩说，挑灯独坐，这有啥难，我就跟你．罗一听，你今年只有十五岁，哪里用得着知道这些事．费宫人说，已经晚了．当时华灯仍高照，为罗庆祝娶了美人，使劲地扎．罗受伤，谁把君主和国家当一回事了，便听从了他的请求，假始活着的人死去，她也很不一般．甲申三月十九，然后回去，李自成攻破皇城．王承恩报告了皇帝，您看看能上哪安全姓费的宫女，我写好了就跟你洞房．罗更高兴了，王公
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁