两句英语句子翻译器让我没有了头绪，求高手翻译！用翻译器的请回避

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-11-26 11:16 标签： 如何翻译英语句子
高手帮忙翻译下把中文翻译成英文懂的回在线等谢谢！_百度知道
高手帮忙翻译下把中文翻译成英文懂的回在线等谢谢！
那么前面的这些如果将一直是如果？如果有一天如果有一天。 好想大声告诉你“我想，来寻找我吗，你会发了疯似的跑遍大街小巷，你会像电视里演的那样？
如果有一天，但是每次跟你一起，我也会更加痛苦，就像迷失了自己吗；如果我没有爱上你。”可是我不能。如果我是一个小偷，至为确认那是不是我吗！
一切只因为一个错误的开始吗，有一个期限存在在那里，如果说我没有遇见你，但是不会是孤独，或许我会遗憾。如果这个世界上没有你，我从你的世界消失了，可惜在我偷你心的过程中我的心已经被你偷去？
如果有一天，或许我会比较快乐，但与此同时，那么这个世界上我最想偷的就是你的心。
不知道自己还能够做什么，我从你的世界消失了、一辈子这样的词的时候我都特别的心痛。从一开始我就知道我们是不会有未来的；如果我没有明白这一切的结果？也许她永远也不会知道，我从你的世界消失了，或许我会寂寞。我发誓我从来没有像此时此刻这么想和一个人永远在一起？
如果有一天，我没这个资格，我发疯了一样的想，每我想说以后、永远，但是不会两难，我从你的世界消失了，每和你说一句话都会让我更加坚定我这个信念，它时时刻刻都在提醒我即将到来的失去，你会紧跟着与我相似的背影，就好像有只无形的手在胸口重重地捏了一下，你会痛哭流涕，以拾起那曾经属于我们的记忆吗，你会走遍我们去过的角落，虽然不知道永远是一个什么样的概念，但是结局会更快到来，我从你的世界消失了，记着我一辈子吗
提问者采纳
外语&#47。解决问题要找对头绪高手在 百度知道 & 英语 这个分类下期待为你解决难题;出国 &gt
其他类似问题
为您推荐：
中文翻译的相关知识
其他1条回答
If one day I from your world, you will cry disappears, like lost themselves?
If one day you from the world, and I will disappear, you were mad through the streets, and for me?
If one day you from the world, and I will disappear, you and I followed similar shadow, due to confirm that I?
If one day I from your world, you will be gone through the corner, we went to pick up that once belonged to our memory?
If one day I from your world, you will disappear as television, remember me forever?
Maybe she never know what I want to say that every life, forever, so I have a special words, like the heart is only invisible hand in a pinch heavily. I knew it ...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁问个英语句子“对学习英语而言,我深深的体会到,尽可能的多读多写是极其重要的”这句话怎么翻译,别用百度,那个不对,用定从形式翻译,不懂的请回避
对学习英语而言,我深深的体会到,尽可能的多读多写是极其重要的 For learning English, I deeply realized that reading more than writing as possible is extremely important
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码一个英语句子Nothing defines humans so much as our ability to communicate abstract thoughts.谁帮我分析下这句子,怎么看不出一点头绪,开头的nothing ,还有后面的so much as 都让我很莫名奇妙那as引导的是什么呢
七七七七七161
Nothing 是句子的主语,so much 是程度副词,as连词Nothing defines humans so much没有东西如此定义人类,as our ability to communicate abstract thoughts按照 用抽象思考来沟通的能力所以整理完就是：没有什么比按...
为您推荐：
其他类似问题
没有比以传达抽象思维的能力更好的方法来定义人类了大意应该就是这个意思，但是组织起来有点麻烦
抽象概念的交流是人类独一无二的能力
not so much as=not as....as这是一个比较级的句子There isn't anything that defines humans so much as our ability to communicate abstract thoughts.
我们能相互交流抽象思想正是对人类这一概念无与伦比的阐述。
首先你要明白，communicate 这里译为 表达 哈，nothing 和 so much 我感觉很正常啊，为啥莫名其妙呢
扫描下载二维码请高手帮忙翻译一个句子成英文! T_T555句子是这样的：这个灯饰城于上一年就搬走了,至于它搬到什么地方,我真的一点头绪都没有.就翻译这个句子,别笑我,英语不及格的.- -
这个灯饰城于上一年就搬走了,至于它搬到什么地方,我真的一点头绪都没有.This lamp decorations plaza has been moved to other place last year.As to where it has been moved to,I really have no idea.纯手写,
为您推荐：
其他类似问题
这个灯饰城于上一年就搬走了，至于它搬到什么地方，我真的一点头绪都没有。The lighting city was moved last year, but I don't have any clue where it was moved.
This lighting center moved away a year ago. I haven't really got a clue on where it has moved to.
扫描下载二维码请大家帮忙翻译一下，要用提示的词组～～翻译成英文句子～～～着急啊_百度知道
请大家帮忙翻译一下，要用提示的词组～～翻译成英文句子～～～着急啊
(inhibit sb. 公园. 语言障碍通常并不会抑制孩子们之间交流想法、理清头绪. from doing sth，经常接触自然有利于提升幸福感。(recover from…)3、河流这样的自然景观有助于人们放松情绪。(exposure to…)使他身体迅速康复的是健康的饮食和定期的锻炼.)4有研究显示
提问者采纳
Language barrier usually does not inhibit the children from exchanging their ideas. The natural sceneries such as parks and rivers helps people to relax and put people in perspective.2. What helps him to recovered from sickness is the healthy food and regular exercises.4.3.（好就请采纳1. Research shows that frequent exposure to nature is helpful to lift the sense of happiness
提问者评价
按照你说的，真的成功了，好开心，谢谢你！
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
Natural scenery such as parks and rivers helps people relax themselves and put things in perspective. Language barriers usually do not inhibit children fs happiness. He has quickly recovered from healthy diet and regular physical exercisesStudies show that frequent exposure to the nature is helpful in improving people&#39
1.有研究显示，经常接触自然有利于提升幸福感。Studies have shown that often contact natural is beneficial to enhancing well-being.2.使他身体迅速康复的是健康的饮食和定期的锻炼。Make his body of rapid recovery is a healthy diet and regular exercise.3. 语言障碍通常并不会抑制孩子们之间交流想法。The language barrier usually does not inhibit between children exchange ideas.4. 公园、河流这样的自然景观有助于人们放松情绪、理清头绪。Such as parks and rivers natural landscape can help people relax mood, put things in perspective.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 如何翻译英语句子 的文章

 

随机推荐