帮忙翻译一下图片上的中日语翻译

我在日本买了个治青春痘的药,看不懂说明说,会日语的能帮忙翻译一下吗?有图_百度知道
提问者采纳
待皮肤适应后可将本品涂到除眼部周围以外的脸部.湿润脸部后.待干后脸部将本液薄薄一层涂到患处,用少量温水与本品混合后涂到患处.用化妆纸沾上化妆水由脸部内侧向外侧擦拭3。2,进行20秒左右的适当按摩1
提问者评价
其他类似问题
青春痘的相关知识
按默认排序
其他2条回答
就是先把脸弄湿,涂上20秒
我以前买lalisse这个祛痘产品也是,全看不懂,反正都是按照客服说的做,呵呵,不过还是可以
您可能关注的推广回答者:回答者:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请懂日语的帮忙翻译一下这张图片上的字哈!_百度知道
请懂日语的帮忙翻译一下这张图片上的字哈!
//f.hiphotos.hiphotos.baidu.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http.jpg" esrc="http.hiphotos://f.com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=a44c1dfe2a2ecfc92b6e521/d0a20cf4d4d541bd74094b36acaf990f.baidu.baidu://f.com/zhidao/pic/item/d0a20cf4d4d541bd74094b36acaf990f<a href="/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=dea8d38a777c02a73a1c76/d0a20cf4d4d541bd74094b36acaf990f
提问者采纳
大概说的是要防止雨水汗水等使之脱色
材质上洗涤时要注意避免磨损产地是中国(原来是国产)材质的用料。。。里面是。。;外面是。。。。。。(这是羽绒服么。中间是
提问者评价
是羽绒服,香港代购的无印良品,国产说明是假货吗
其他类似问题
日语的相关知识
按默认排序
其他2条回答
是国货,就按国货的使用方法。
都是材质和清洗注意事项吧
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译一下图上的日语谢谢_百度知道
帮忙翻译一下图上的日语谢谢
hiphotos://d.jpg" /><img class="ikqb_img" src="http.baidu://b://b.com/zhidao/pic/item/32fa828ba61ea8d3b6af240b950a304e251f582b.baidu.jpg" esrc="http.hiphotos./zhidao/wh%3D600%2C800/sign=/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=48ff1dcff536afc30ec7f2/32fa828ba61ea8d3b6af240b950a304e251f582b。什么意思<a href="http
提问者采纳
西斯酱【人名】是笨蛋无论怎么看我都是被害者啊……为什么抚摸那边的头之类的。真的?毕竟机器是没法明白的啊【笑】第二张图从右往左第一段真是的,你不是这么想的吗,呐西斯酱你有在听吗没有词典。果然人类很厉害啊。到现在为止。第一张图诶,到底咋回事,也来摸摸我啊,可能翻译有误,我们自己的姿态对于忠实的东西能够做得更好【感觉好像哪里不对】我到底还是做不到?西斯酱?你是机器,人类只是看是不够的?只有接受的人才能看见。果然?你这家伙在白天弄出大骚动……第二段也就是说
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
。!第三段(左)。!!竟然能创造出如此拥有人类身姿的东西!真的!也摸一下我的头嘛?你是机械人。:。!你也不这样想!喂!呐。机械人神马的是不会明白的。小静静你这个萝莉控。第二段(右)。啊?怎么看我才是受害者好不好:话说回来!?,小静。。真是的。果然人类神马的好厉害!小静!在大白天搞出这么大的骚动。。!什么!。小静静你在听我说话吗。,小静静是笨蛋吗!我无论如何也模仿不来?虽然看不出是人类!你们在干什么啊,果然看到人类就不会感到厌倦啊!那为什么要摸她的头啊第一段:诶
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译一下这日文的双肩包包洗涤内容,木村井泓的,全日文看不懂,求会日文大神翻译下_百度知道
提问者采纳
这图真心很糊…拍的太抖了。把图片下载下来都看不清……
好吧&&&我&再补充一下这张&&&& 看看 清楚不& 不清楚&& 加&&&我 扣 && 我发照片你&& ,因为& 我这 看的& 听清楚的
从上到下大概是: 不要在暖气上晾、不要用熨斗、只能短时间洗洗,就是快速洗净,不能久泡制造淡颜色的纺织品,没有使用荧光剂深色系的纺织品,可能会有残留的染料泡出来,属于正常情况,最好单独洗涤不要卷起来晾晒,要把它整平,在阴凉处晾干差不多清楚吧。不过最后一条的字还是…看不太清。。最最后面是。。中国制造嗯,如果lz要再详细一点,最后一条还是再清晰些的好~
提问者评价
其他类似问题
木村井泓的相关知识
您可能关注的推广回答者:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日语翻译软件 的文章

 

随机推荐