在线时间207 小时最后登录注册时间阅读权限50UID155486
业主委员长, 积分 761, 距离下一级还需 239 积分
红花0 朵金币190 枚积分761精华0帖子相册
懂日语的朋友请进来帮忙翻译小段话，谢谢类
原文是这样的，翻译出来后也不知道该怎么传给我呵，要不写在纸上到时我来拿好了，先谢过哈
& && &我是中国人，今年22岁，是大学二年级生，我的专业是计算机，每周上两次课，从上午10点10分到11点40分，日语教室在3楼，学校离火车站很远很不方便，我家里有爸爸妈妈，还有一个弟弟，他们都在老家，我的兴趣是篮球比赛。
-ド.所謂緈偪,隻昰⒈種傳説...
大家正在看
在线时间399 小时最后登录注册时间阅读权限60UID166041
居委会干事, 积分 1882, 距离下一级还需 1118 积分
红花19 朵金币3162 枚积分1882精华8帖子相册
你们学校不是有日语教室的嘛...让他们帮你翻更快嘛
?BOY仔 ?最钟情Doraemon?喜欢吃Tiramisù ?最爱喝Caramel Macchiato & iced caffe latte
在线时间6809 小时最后登录注册时间阅读权限190UID72987
红黑喷水机
红花86 朵金币219068 枚积分57674精华10帖子相册
我只晓得亚麻单
在线时间1693 小时最后登录注册时间阅读权限80UID20105
樱井敦司家的猫
居委会主任, 积分 6588, 距离下一级还需 3412 积分
红花30 朵金币2961 枚积分6588精华4帖子相册
私は中国人
私は今年22歳
私は大学の二学年の学生だ
私の専門はコンピュータだ
午前10時から10は11時40分まで
日本語の教室は3階にある
翻不下去了...楼下继续.....有错误请忽略.....
在线时间1579 小时最后登录注册时间阅读权限80UID157068
居委会主任, 积分 9908, 距离下一级还需 92 积分
红花1 朵金币5635 枚积分9908精华0帖子相册
私は中国人で、今年は22歳です。大学の二年生です。私の専門はコンピュターで、毎週二回を勉強します。朝10時10分から11時40分まで。日本語の教室は三階にあります。
学校から駅まで遠くて、不便です。私の家族は母、父、弟と私です。彼たちは故郷にいます。私の趣味はバースーケートボールをすることです。
在线时间1579 小时最后登录注册时间阅读权限80UID157068
居委会主任, 积分 9908, 距离下一级还需 92 积分
红花1 朵金币5635 枚积分9908精华0帖子相册
差不多应该是这样的吧，我已经很久没有碰这个类，忘得差不多类，你将就着看吧:o06:
在线时间1024 小时最后登录注册时间阅读权限80UID28431
居委会主任, 积分 5204, 距离下一级还需 4796 积分
红花0 朵金币1623 枚积分5204精华0帖子相册
我只知道 阿姨洗胎露。。。。。。
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
在线时间247 小时最后登录注册时间阅读权限60UID114687
爱♂の滋味
居委会干事, 积分 2538, 距离下一级还需 462 积分
红花13 朵金币990 枚积分2538精华2帖子相册
哈哈`~搂主在不行~直接找在线翻译不就好了
喜欢活动请加`QQ
在线时间247 小时最后登录注册时间阅读权限60UID114687
爱♂の滋味
居委会干事, 积分 2538, 距离下一级还需 462 积分
红花13 朵金币990 枚积分2538精华2帖子相册
我只会读不会写哈哈`~
喜欢活动请加`QQ
在线时间771 小时最后登录注册时间阅读权限70UID245720
居委会委员, 积分 3144, 距离下一级还需 1856 积分
红花1 朵金币1784 枚积分3144精华0帖子相册
原帖由 米兰双雄 于
14:44 发表
我只晓得亚麻单
我知道 摸西摸西&&:o15:
& & -［‘Ｓay,You．⒑ｖE，me］。
在线时间1828 小时最后登录注册时间阅读权限160UID122059
青少年援助中心荣誉主席 ... ... ...
红花29 朵金币17239 枚积分9228精华18帖子相册
在线时间124 小时最后登录注册时间阅读权限60UID147056
~逢场@作戏~
居委会干事, 积分 1145, 距离下一级还需 1855 积分
红花0 朵金币493 枚积分1145精华0帖子相册
々爱你似糖，甜到悲伤~~~~~~~~~
在线时间247 小时最后登录注册时间阅读权限60UID114687
爱♂の滋味
居委会干事, 积分 2538, 距离下一级还需 462 积分
红花13 朵金币990 枚积分2538精华2帖子相册
楼上的好久不出现了
喜欢活动请加`QQ
在线时间207 小时最后登录注册时间阅读权限50UID155486
业主委员长, 积分 761, 距离下一级还需 239 积分
红花0 朵金币190 枚积分761精华0帖子相册
非常感谢哈，只是还想问下电脑上能打日文的吗原来原帖由 静er 于
15:00 发表
私は中国人で、今年は22歳です。大学の二年生です。私の専門はコンピュターで、毎週二回を勉強します。朝10時10分から11時40分まで。日本語の教室は三階にあります。
学校から駅まで遠くて、不便です。私の家族 ...
-ド.所謂緈偪,隻昰⒈種傳説...
在线时间1579 小时最后登录注册时间阅读权限80UID157068
居委会主任, 积分 9908, 距离下一级还需 92 积分
红花1 朵金币5635 枚积分9908精华0帖子相册
原帖由 xdandzxc 于
17:26 发表
非常感谢哈，只是还想问下电脑上能打日文的吗原来
可以的，自己添加一下就好类
2007新年夜宴参与纪念章
2007新年夜宴参与纪念章
2007新春抢楼王勋章
2007新春抢楼王勋章
家园社区图王勋章
家园社区图王勋章
2008新年夜宴参与纪念章
2008新年夜宴参与纪念章
Copyright&.cn,
| 电信增值营运证：浙B2-求懂日语的人帮忙翻译这些对话吧，因为不会日文就把图片截了_忍者乱太郎吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,860贴子：
求懂日语的人帮忙翻译这些对话吧，因为不会日文就把图片截了收藏
1、2、3、4、5、6、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、
1楼 13:49&|
相关的贴子1409113087相关的图贴
1.如果对上述文字感到不快，请尽速回避。2.你到底是来干嘛的
啊——话里有刺呢——真是过分——
啊，当老师当得有模有样嘛（笑）
闭嘴3.唔——我来办点事
办事？4.我来通知大家！5.等…你……
别开这种恶劣的玩笑……6.胡闹也要适可而止——8.来吧，愉快的宴会现在开始9.啊啊，够了！我忍无可忍了！！10.冷静点，団藏
怎么冷静得下来！我也要去！11.很遗憾，我不能同意。因为我们还有保护的使命在身。12.……！即便如此，我也……！13.不行哦14.真是扫兴。
既然是死斗，就给我认真打啊。15.蠢透了
就把你留到最后好了
什…！你要去哪！16.去找你可爱的学生啊
“钵屋老师”17.什！？
因为现在的你一点也不有趣嘛18.杀掉你一两个学生，你就会认真起来吧19.——到底是怎么了……如果是P站的源，发id不是比较快？这些对话都是片段，连起来看似乎是长大后的小勘黑化了。
收起回复2楼 22:31&|
登录百度帐号推荐应用
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或有懂日语的朋友吗?能帮我翻译一句话吗?巨谢谢
这句话:僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま.　　谢谢,对我来说很重要!拼途网友回复：There is forever no way we can recognize both of you.　　　　（准确性保留）拼途网友回复：是说你们两个人没见过面，彼此都不知道对方的两个人拼途网友回复：我们永远都只是陌生人拼途网友回复：我们 一直 听从不认识的两个人
十几年前有个中国人在泰国曼谷开了神庙得到香港的[籖]几十张请我翻译成泰文却要我免费为他译我的泰文是大学毕业生我是能翻译而且是成【诗】的可是谁又能白白为人做这么多事呢?您所得到的天文骗人的不要迷信了!||天书哇。。。。。。。。。。。。。论坛里不是有在泰国懂中文的导游么,你去找找他们帮忙吧。。||建议你发到pchychina网页上应该有不少人懂泰文迪。。。
石原慎太郎東京都知事が、尖閣諸島を東京都が買い取ることで調整を進めていることを明らかにしたそう。「本当は国が買い上げたらいいが、国が買い上げようとしないからだ」と理由を説明しましたが、あなたは東京都が尖閣諸島を買い取ることに賛成? 反対?||我是看到有朋友分享雅虎上关于投票的帖子,我想知道到底是什么意思。||到底有没有人知道?||东京都知事石原慎太郎,调整了东京都收买钓鱼岛的进度。 说明了确实应该国家来收买,但是为什么国家不去买的理由。 你对东京都收买钓鱼岛这件事是赞成?反对? 我还可以告诉你调查结果: 9成的人赞成东京都收买钓鱼岛; 1成的人不赞成东京都去买,认为应该国家去买才合理。||据透露,东京都知事石原慎太郎,想由东京都出面购买的尖阁群岛的措施渐渐明朗。以“其实应该国家出面购买,但是国家没有尝试”为理由。您同意由东京都购买尖阁群岛吗?还是相反?
文中勘違いされていますので少し書かせていただきます。日本人で捕虜になった人はいました。(捕虜になる前に切腹した人もいましたが)例えば旧ソ連に抑留された25,000人あまりは今のウズベキスタンのナヴォイ劇場などを建てました。これは責任ではなく民族のプライドです。自分たちが作るのであれば最高の物を作らなければ後世に笑われるという事です。南京事件の時 中国兵士は自国民を助けず、日本人に成りすまし、悪事をはたらいています。この違いです。文化の違いじゃないでしょう???領土問題であれだけ白を切られれば印象は悪くなりますよ。||http:#||你要是能看懂谷歌的翻译,算你狠||文中有些许误会,所以让我写一下吧有一部分日本人变成了俘虏。(虽然也有一部分变成俘虏前切符了的人)比如说被扣留在前苏联的25000余人,建造了乌兹别克斯坦现在的XXX剧场。这并不是责任而是民族的荣耀。也就是说自己亲手建造的东西如果不出色的话会被后人耻笑的。南京事件那时,中国士兵没有帮助自己的国民,反而站到了日本那边,做了很多坏事。就是这一处【不同错误】(两种说法没有上下文不好判断)这并不是文化的差异吧???像这种领土问题不【】的话会给人留下不好的印象哦不敢保证全对lz凑合着看看吧||文中被误解了所以让我少微写一下从前。有一个人日本人被俘虏了。(虽然在被俘虏之前切腹的人也有)比如说被旧苏联扣押的两万五千多人建造了现在的乌兹别克斯坦的naboyi剧院。这个不是责任而是民族的自豪。只要是自己做的如果不做的最好那就要被后人耻笑。南京大屠杀的时候中国士兵不帮助自己国家的人,假扮成日本人,干坏事。就是这个区别。难道是文化的差异么,仅仅因为领土问题而被假装做不知道的话民族形象会恶化喔~
那一世的转山,不为修来世,只为途中与你相见||估计藏族朋友很少上豆瓣~~~||想怎么翻译啊?我可以帮你,呵呵||也想明白?||仓央嘉措?你是打算翻译成藏语还是翻译成啥?要是有藏族朋友来可以给你打听下。||恩,就是翻译成藏文||郁闷。我家有一套仓央嘉措的情诗集~藏文的。我不知道你要拿来做什么!追MM就免了!因为,那样就太俗气了!不过我可以发汉语版的全文! 那一刻我升起风马不为乞福只为守候你的到来 那一日垒起玛尼堆不为修德只为投下心湖的石子 那一月我摇动所有的经筒不为超度只为触摸你的指尖 那一年磕长头在山路不为觐见只为贴着你的温暖 这一世转山不为轮回只为途中与你相见 那一天闭目在经殿香雾中蓦然听见你颂经中的真言 那一月我摇动所有的转经筒不为超度只为触摸你的指尖 那一年磕长头匍匐在山路不为觐见只为贴着你的温暖 那一世转山转水转佛塔啊不为修来生只为途中与你相见 那一夜我听了一宿梵唱不为参悟只为寻你的一丝气息 那一月我转过所有经筒不为超度只为触摸你的指纹 那一年我磕长头拥抱尘埃不为朝佛只为贴着你的温暖 那一世我翻遍十万大山不为修来世只为路中能与你相遇 那一瞬,我飞升成仙,不为长生,只为佑你平安喜乐 只是,就在那一夜,我忘却了所有,抛却了信仰,舍弃了轮回 只为,那曾在佛前哭泣的玫瑰,早已失去旧日的光泽 于是佛曰:忘却,忘却||我只会理塘白鹤那个的藏文||追什么mm啊……||我是藏族的.拉萨的以后有什么可以帮忙的找我
采用PVC反光料+钢片制作而成,按客户提供的图案定做,适合各企业促销活动之赠品,欢迎随时咨询及订购.我们期待着国内外各界新老客户的长期友好合作. 啪啪圈是今年最炫最流行的玩具! 拍吧,让“啪啪圈”成为你手臂上最流行的色彩! 美观、时尚,全身为绒面,使其对儿童及青少年皮肤更舒适,手感更好,更好的保护孩子。 可佩带于手腕,脚踝,手臂等处,时尚、美观、大方。无论是演唱会上您挥舞的双手,还是游泳池中您伸展的四肢,都会因为拥有了超眩啪啪圈而令您备受瞩目。无论是学校中同学的羡慕,还是在家里的自我欣赏,都会让您的孩子充满欢欣与自豪! 反光魔术尺作为一种晚间出行的安全产品以及赠品,非常受欢迎。同时作为广告礼品:广阔的广告空间可以印制企业的logo或者简单的产品图案;很好的为企业或者企业的产品做宣传。 反光魔术尺在手腕轻轻打一下就可以戴在手腕上,我们的产品结构合理,尺面清晰,色泽鲜艳,样式新颖,规格齐全 帮我全文翻译日语谢谢||广告帖~~~