帮我翻译一句沪江日语在线翻译。在线等

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-04 14:58 标签： 日语翻译软件
急,在线等.请帮我翻译下一句话
在沪江关注日语的沪友archer命遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
基于诸多因素考虑，今后将不会再次展示，该产品的首度亮相也已成为绝唱。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
多い要素で考慮すると、
今後再度の展示がありえません。
この製品のは初めて見得を切てもすでに絶唱になりました。
—— zhizaibide
諸要素を考えると、今後もう2度と展示しません。該商品のデビューも絶唱になってしまったのです。
—— syunnii
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&帮我翻译一句日语！！！！急急急~在线等_百度知道
帮我翻译一句日语！！！！急急急~在线等
あなたは私の唯一です 私はあなたと永远にいっしょにいます 弟 私はあなたの唯一の拠り所の肩になりたいです
提问者采纳
弟弟，我想成为你唯一能过依靠的肩膀你是我的唯一，我想和你永远生活在一起
提问者评价
呵呵，谢谢不过似乎应该是能够吧，
其他类似问题
日语的相关知识
其他5条回答
弟弟，我想成为你唯一依靠的肩膀你是我的唯一，我想永远和你在一起
你是我的唯一。我和你永远在一起。弟弟，我想要成为你唯一的依靠！
你是我的唯一,我永远在你身边陪着你.弟弟,我愿意成为你唯一的依靠!
你是我的唯一，我会永远和你在一起。弟弟，我想成为你唯一的依靠。
你是我的唯一,我想和你永远在一起,弟弟,我想成为你唯一的依靠.就这样了,给分吧
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求人帮我把这个句子翻译成日语，在线等，谢谢。_百度知道
求人帮我把这个句子翻译成日语，在线等，谢谢。
“珊珊要像樱桃小丸子一样快乐(≥▽≤)，谢谢，在线等求人帮我把这个句子翻译成日语
还有可以的话帮我把语法简单地说一下，谢谢。
提问者采纳
珊珊はちび丸子ちゃんと同じような楽しいになれる！
还有可以的话帮我把语法简单地说一下，谢谢。
になれる！ 这个是意志型，想成为这样的。先生になれる！ 我想当老师
提问者评价
其他类似问题
句子翻译的相关知识
其他2条回答
杉杉は。&quot、ちびまる子と同じくらい喜んで（≥▽≤）&quot
珊珊能否翻译成别的名字呢？用杉杉好像变了男人名字了。还有可以的话帮我把语法简单地说一下，谢谢。
“サンサンちゃんはちびまる子ちゃんのように楽しい(≧〓≦)。”
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮我翻译一下日语，在线等，谢谢……_百度知道
帮我翻译一下日语，在线等，谢谢……
おうさん，あなたは私の一番初のもくびょう，さいごうの港湾
提问者采纳
王先生（女士），你是我的最初目标，最终港湾。
其他类似问题
日语的相关知识
按默认排序
其他5条回答
小王（男女均可能），你是我最终的目标，是我人生的港湾
王先生，你时候我的首要的最初目标，最高的港湾。
您形迹可疑，你是我最最初的也kubi吧，请港湾罪恶的
（应该是这个吧）
王先生（女士），你是我的最初目标，最终港湾
目标（もくひょう）
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 日语翻译软件 的文章

 

随机推荐