繁体中文_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科
收藏 查看&繁体中文
中文即传统上的中华文化中所使用的中文书写体系，目前已有二千年以上的历史，直到20世纪一直是各地华人中通用的中文书写标准。1950年代开始大陆官方在繁体中文的基础上所做的形成了新的中文书写标准，即简体中文。而把简化前的传统汉字称作，因此形成了对传统的中文冠以繁体中文的称呼，至今外国仍将其称作Traditional Chinese（传统中文），而对简化中文则称作Simplified Chinese（被简化的中文）。后，传统中文中已有代替的汉字被称作繁体字，而未经简化并在简体中文中沿用下来的汉字则被称作。外文名Traditional Chinese类&&&&别文化传统
目前，繁体中文主要在台湾、香港与澳门地区，以及北美等部份海外华人社区中使用。
中华民族是一个有着悠久历史文化传统的古老的民族，有着她过去光辉灿烂的一页，而她过去的辉煌又主要是靠汉字——确切地说，应该是——流传下来的，繁体字与历史文化传统紧密地联系在一起，不可分离。这种牢不可破的结合又赋予繁体字某种特殊的意义，使它在某种程度上成为的代名词，象征着五千年的古国文明，象征着国家的统一，象征着民族的团结，象征着悠久灿烂的文化。汉字是世界上最古老的三大文字系统之一。其中，的圣书字，两河流域苏美尔人的已经失传，只有汉字至今还在使用。而且汉字是目前世界上使用人口最多的文字。
同时，汉字又是美学的对象，在数千年的发展中相继创造了、金文、、、楷书、、多种字体，发展了书法艺术、、解字游戏，促进了国画艺术，使人们获得很大的美学享受和精神享受，因此在人们心目中留下了高大的美学形象，形成了其他文字无法比拟的审美心理。
简繁互补是中国文字的演变规律。今天我们知道的字古老的汉字是甲骨文，它的笔画最简单。可是到了商周的金文很多字被繁化了，比金文简化，而之后的隶书又有繁化的趋势，后来的繁简相宜最后稳定下来。中文是台湾地区教育部官方明令使用的一套有明确准则的繁体中文文字，制定有明确的书写规范以及选字原则供政府各级单位与民间遵循。此外香港除有应用繁体中文名称外，传统上亦称之为“”（）的习惯，与“”（简体字）和相对，代表正式场合使用的中文字。另外有人认为其所谓“繁体”只是相对而言，其本身是由传承而来，故应称为正体中文、正体字（和“简化字”、 “”、“异体字”相对）。有人认为应将繁体中文称为正体中文，表明它才是中国历史上正统的汉字写法。不过，亦有人认为文字变革是自然的事，没有正与不正之分。到目前为止，“繁体中文”这个名称仍使用得更为普遍，由于使用繁体中文并不是只有台湾，以香港来说，字量和用量方面有不同的要求。其原因在于香港与台湾习惯上的惯用名称往往有出入，而且香港有些地方用词的习惯和台湾的也不同 (例如“里”和“裏”字)；原本香港和台湾一般上是不分开翻译的，多数都只有台湾版本，香港人会迁就台湾用法。但近来种种原因的堆积，致使需要分开处理。繁体中文和简体中文除了汉字本身（如和间，以及各地汉字写法规范）的差异外，通常认为还存在词汇的差异。例如简体中文中多用的“”，在繁体中文中多用“”，简体中文里的“”在繁体中文里被称为“史达林”，简体中文里的“朝鲜〔此处特指北朝鲜〕”在繁体中文里被称为“”等。由于有这种差异，“繁体用语”这种说法随之产生。不过其实这并非繁简中文本身的差异，而主要是由于使用两者的人群，尤其是中国大陆和台湾由于在20世纪中叶由于政治原因分隔后交流较少，造成了用词习惯的差异。这种现象在1980年代以来由于科技术语的不同而更加明显。而且，在同样使用繁体中文的台湾、香港等地也存在一些用词习惯的不同。因此，有人指出正确的提法应为“台湾用语”、“香港用语”等，而非“繁体用语”。
由于台湾较早开始发展中文电脑和人口较多，电脑中的“繁体中文”一直以来其实代指“台湾中文”，意即绝大部份软件的“繁体中文版”使用的是台湾的用语和翻译，此等软件亦通行于香港、澳门或其他使用的社群。但由于台湾和香港的用语分别越来越大，不少，例如 GNOME 和 KDE 的繁体中文版都已经分拆为“台湾中文版”和“香港中文版”两个版本，分别使用两地的翻译用词。在中国历史中，文字的变化在不断的发生，从到，从时代的到现在的简体，中国的文字在不断的整合，而其中的规律的主流就是文字的简化与统一。但是，这并不代表把中国所有文字全部抹杀，只换成一种，现在隶书、楷书、等都与简体字共存，并不是全面替换的过程，而是共生。在这里强调一点，不要认为简体字是新生事物，而才是的正统，中国人就要用正统（繁体）。其实，简体字是在的基础上简化而来，而且有些字在古代就有出现过，并不是专家胡编乱造的文字。所以繁体字会与简体字共存，但不会代替简体字。繁体中文自1980年代以来通常使用Big5中文编码。而中国大陆使用GB2312的国标简体中文编码。台湾曾公布过一套名为CNS 11643的编码，但并未被广泛采用。近年来随着Unicode跨语言编码集的出现，也得到了广泛使用。香港政府所使用的即为采用Unicode的UTF-8编码，同时因香港本身存在的一些口语词，政府也用UTF-8发行。
而现在，中国大陆又推行了一套GBK国标编码，这套编码在以前的GB2312国标简体中文编码的基础上，增加了繁体中文、日文和韩文的编码，目前已在台湾等部分地区推行使用。我们现在计算机上用的就是GBK国标编码，之所以有很多人能在简体中文版的Windows操作系统中写出，甚至是日文等，正是因为GBK国标编码兼容繁体中文和日文的原因。在日本，繁体中文被称作“正字”、“旧字”或”古字“。相较之下，战后发布的常用汉字则称为“略字”、“新字”或“”，相对于中文的简体字或。虽然日常生活多以战后略字为主，然而在古典文献等之应用上，学者则多半仍坚持使用“正字”。繁体中文主要在中国（包括港、澳、台）、外国华人区、日本等中文圈（汉语圈）国家或地区使用。繁体中文并非只被港澳台地区使用。中国广东属少数大陆地区仍保留最多繁体文化的发达省会。
广东省诸如珠三角地区、特别是 深圳、广州，因广东话书面体为正体中文而从小自行学习繁体，书写繁体，口语以广东话为母语，书面汉字以繁体为入门。
景区、餐厅、货车多以繁体标示。不仅在广东，现在正以各种方式回到我们生活中来（广告、店面、艺术等）。联合国已经决定，从2008年起原来在联合国同时使用的简体字和繁体字将一律使用——简体汉字。简繁转换可以认为是从简体中文向繁体中文的转换，又称为简繁体转换、简繁翻译等。而相反方向的转换则是繁简转换、繁简体转换、繁简翻译。不过，我们往往也可以将“简繁转换”理解为简繁之间的转换，这时简繁转换、简繁体转换、简繁翻译和繁简转换、繁简体转换、繁简翻译都表示同一种意思。
由于简体字和在许多语言表达的细节上有差异（例如，简体中文中的“服务器”，在繁体中的专业写法是“伺服器”，著名的RPG游戏软件Final Fantasy，在中国大陆一般译为“最终幻想”，而在台湾则一般被称为“太空战士”）。根据转换专业程度上的差异，又分成简单的字对字转换、经部分修正的简繁转换和高度专业的专业性简繁转换。简体字与繁体字互相转换的最大困难在于：它们并非一一对应。
比如简体的“钟”字，繁体却按不同的意思分为两个字，一个是“釒童”，一个“釒重”。在字对字的翻译中，不知道该转换为哪一个，如果用电脑自动翻译，很容易使译文错别字连篇。这样的例子数不胜数，随便翻开字典就可以看见一个简体字对应几个繁体字的情形。[1]就是简单地将每个简体字转换为对应的。网络上可以找到大量的、网站和转换代码，他们做的一般都是字对字的简单转换，或在字对字转换基础上加上很少的修订。
只能用于非正式资料的资料级转换，大多数情况下目标语用户能看懂。但由于转换中没有修订或基本没有修订，在不少情况下容易让目标读者产生理解上的困难。转换品质相当弱。如果一位简体中文用户看见下面的句子，大致句子结构能看懂，但在句子描述的细节上估计会比较头晕：
他用数据机发出一个归位字元。
碧咸在见到了布希。
而实际上在简体中文中，正确的说法应该是：
在见到了。典型的例子是Microsoft Word、Excel中的简繁转换功能和Google翻译中以简体中文和简繁中文为的翻译。其中Microsoft Word的转换品质相对较好，作了很多修订，不过转换结果中仍可以找到大量未修订，不符合目标语表达习惯的地方，而Google翻译中的修订仅限于字级别上的修订，如简体中文中“头发”和“发现”是一个字，但在繁体中这两个发不一样，Google对大多数这类情况进行了适当的修订，但Google并未进行词级上的修订，如从简体中文的软件、服务器译入繁体中文时，并未根据繁体表达习惯，译为“软体”、“伺服器”。
Google只做了字级的基础修正，而Word在词级上作了一些修正，可能让目标语的用户感觉亲切一些，但如果细究起来，Word的转换结果在很多地方与真正的目标语表达习惯仍有相当明显的差距。
再看前面提到的句子，用Word做繁转简后的结果如下：
他用调制解调器发出一个归位字符。
碧咸在寮国见到了布什。如需达到真正高品质的专业级简繁转换，专业人士的参与是。这是本级与前两级明显不同之处。
从事外译简体和繁体的专业部门是翻译公司/本地化公司或大公司的翻译/本地化部门，总体而言，在外译中上，本地化公司、本地化部门相对更规范一些。
由专业的或近母语语言专家直接校订，或由经验丰富的专业人士调配使用专业级转换软件，或采用人工加机器的某种合理组合，可以实现最高要求的品质。
应该说，大多数实际目标语读者的心理期望值在第二级（带一定修订的简繁转换）和第三级（专业级简繁转换）之间。仅仅第二级的转换品质也可以满足部分要求不高的目标语读者的快速阅读要求了，但肯定也会让相当数量的细心读者感到不满。而在第三级上，则可以有较大的发挥空间，第三级中的初级品质（如果确实达到的话）可以让大多数目标语言读者接受并无困难地理解；而中级，则可以让这个数达到“绝大多数”；但再高的高级修正品质也有其重要意义，如果说第三级中的初中级品质可以让原文不因转换而跌价，那第三级中的高级品质则可以让原文在转换后赏心悦目、锦上添花，它带来了额外的附加价值。这也是大多数国际顶级公司高度重视文档语言品质，并为其投入大量人力和资源的原因之一。
现在，港澳台地区大多使用繁体中文传输信息，就连书籍和报纸也是这样 。
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看十大中文金曲_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科
收藏 查看&十大中文金曲
十大中文金曲自1978年起举行，由香港惟一的政府电台“香港电台”主办，是香港历史最悠久的中文音乐选举，印证无数杰出的音乐人及中文金曲的诞生。颁奖礼对香港乐坛过去一年作整体回顾，嘉许表现出色的台前幕后音乐人。颁奖活动一直坚持从鼓励、推动本地中文流行音乐为原则，通过此活动产生了一大批流传极广，深受好评的音乐作品，并在挖掘新人上做出了突出的成绩。[1]创办时间1978主办单位协&&&&办协&&&&办国际唱片协会（香港会）
1978年，伴随着香港流行音乐的产生及发展，由主办，、国际唱片协会（香港会）、香港唱片商会协办的“”诞生了。七十年代后期至八十年代是香港本土流行音乐从无到有，从小到大的时期，香港流行音乐及其所形成的商业运作体系，包装制度在整个和中都起到了极其重要的作用。就作品而言，凡是有的地方就可以听到香港的流行音乐，而“十大中文金曲颁奖典礼”便是最好的印证和体现。
每年“十大中文金曲评选”都会引起广泛的关注，其公正性、客观性已得到圈内外的普遍认可，在香港流行音乐发展史中具有开创意义的著名音乐人就曾说过：“十大中文金曲评选具有真正的领导乐坛的地位”，著名音乐人也多次表示：“始终这个评选是最具王者风范。”三十多年来，“香港十大中文金曲“评选活动一直坚持从鼓励、推动本地为原则，通过此活动产生了一大批流传极广，深受好评的音乐作品，并在挖掘新人上做出了突出的成绩。第22届“香港十大中文金曲”评选活动是这个香港历史最悠久的评选活动，跨入新千年的第一次评选，因此具备了特殊的意义。除了要表彰一批为做出突出贡献的音乐人、歌手外，淡出评选后新任接班人亦是人们关注的焦点。
第23届“香港十大中文金曲”颁奖中首度引入“全国”概念，最终、、、等内地歌手以出色的表现代表内地流行音乐第一次进入了香港乐坛的主流奖项，这是对内地音乐人的努力以及日渐强大的内地歌手实力的肯定与呼应。由于香港电台的官方身份，十大中文金曲颁奖礼较香港其它的音乐颁奖礼显得严肃保守，得奖结果也是四平八稳，因此，除新人奖外，十大中文金曲上领奖的歌手多数是成名较久、声名已盛的歌手，能有幸受嘉许的新星仅属少数。
2015年1月，颁奖礼首设「名人堂」，旨在表扬歌手对本地中文乐坛的贡献及辉煌成就。谭咏麟是首位登上「名人堂」的歌手。[2]历届十大中文金曲第1届十大中文金曲
第2届十大中文金曲
第3届十大中文金曲
第4届十大中文金曲
第5届十大中文金曲
第6届十大中文金曲
第7届十大中文金曲
第8届十大中文金曲
第9届十大中文金曲
第20届十大中文金曲
第31届十大中文金曲
　　　　　　年度
（歌手）、（大碟）
、郑秀文、容祖儿
李克勤、陈奕迅、周杰伦
Twins、容祖儿、郑秀文
李克勤、、周杰伦
容祖儿、、Twins
2012陈奕迅容祖儿　　2013陈奕迅容祖儿注：2001年无分男女，改为分歌手及大碟，全年最高销量组合为2007年新增设奖项。
第23届，开始设立“全国最受欢迎男女歌手奖”，其中设立男女歌手金银铜奖，第一届的最受欢迎男女歌手金奖分别由刘德华，王菲获得。第29届开始，金银铜奖合为一个，第30届开始，此奖更改为“全国最佳男女歌手奖”
届次--年份
　　金奖　　银奖　　铜奖　　金奖　　银奖　　铜奖　　23届（2001.1）
24届（2002.1）
25届（2003.1）
26届（2003.12）
27届（2005.1）
28届（2006.1）
29届（2007.1）
30届（2008.1）
31届（2009.1）
32届（2010.1）
33届（2011.1）
34届（2012.1）
35届（2013.1）王力宏36届（2014.1）陈奕迅容祖儿第36届十大中文金曲奖座
2012陈奕迅容祖儿2013陈奕迅容祖儿 2002年度颁奖（第25届）开始设立全国最受欢迎组合奖，2006年度颁奖开始，金银铜奖合为一个
年度金奖银奖铜奖2002
历届全年全球华人至尊金曲奖得奖名单年份得奖歌曲主唱歌手1994《那有一天不想你》黎　明1995《真永远》1996《情深说话未曾讲》黎　明1997《只要为我爱一天》黎　明1998《越吻越伤心》1999《渴望无限 Ask For More》2000《感情线上》2001《Shall We Talk》2002《明年今日》2003《》2004《爱与诚》2005《夕阳无限好》2006《》2007《富士山下》2008《囍帖街》2009《七百年后》2010《陀飞轮》2011《那谁》2012《重口味》2013《任我行》　　[3]第一届
——　　——　　——　　——　　——　　誓要入刀山——　　——　　小李飞刀——　　——郑少秋　　——
第2届　　楚留香——郑少秋　　——甄妮　　——　　——罗文　　加价热潮——　　茫茫路——张德兰　　——　　——　　像白云像青风——汪明荃　　——
第3届　　残梦——关正杰　　——　　——　　——　　——　　——关正杰　　上海滩——　　水霞——区瑞强　　——　　——林子祥
第4届　　东方之珠——　　红棉——罗文　　——　　——　　——　　想将来——　　——　　印象——　　——关正杰　　做人爱自由——郑少秋
第5届　　感情的段落——　　今晚夜——　　——陈百强　　两忘烟水里——关正杰、　　——关正杰　　——　　——　　星星问——　　——汪明荃　　雨丝情愁——谭咏麟
第6届　　——谭咏麟　　——　　——　　——　　——陈百强　　情义两心坚——　　——、　　——　　——　　常在我心间——关正杰、
第7届　　Monica——　　——　　——谭咏麟　　——谭咏麟　　——　　偶遇——林志美　　——　　——　　——甄妮　　摘星——陈百强
第8届　　——　　——苏芮　　——　　——　　——　　——梅艳芳　　——　　——　　——　　——谭咏麟
第9届　　阿Lam日记——林子祥　　爱将——　　——张国荣　　——　　——　　凝望——　　朋友——　　——谭咏麟　　——许冠杰　　——张学友
第10届　　Don't Say Goodbye——谭咏麟　　诚恳——钟镇涛　　——　　——梅艳芳　　——　　倾心——Raidas　　——　　——陈百强　　——　　知心当玩偶——谭咏麟
第11届　　Stand By Me——　　沉默是金——张国荣　　——　　——　　——　　——张国荣　　——陈百强　　——Maria Cordero　　——　　祝福——
第12届　　——　　——　　——陈慧娴　　依然——　　——陈百强　　——BEYOND　　——陈慧娴　　——　　——　　淑女——梅艳芳
第13届　　——BEYOND　　——　　——、韦绮珊　　——　　前尘——林忆莲　　失恋——　　——张学友　　——　　——　　可不可以——
第14届　　Amani——BEYOND　　Lonely——草蜢　　——刘德华　　——　　——黎明　　——　　——　　——　　——张学友　　——刘德华
第15届　　——张学友　　——刘德华　　——黎明　　——陈慧娴　　——　　——（）　　——黎明　　我为何让你走——　　——叶倩文　　——刘德华
第16届　　——张学友　　——刘德华　　——beyond　　——郭富城　　——王靖雯（王菲）　　——张学友　　——黎明　　——刘德华　　——刘德华　　——张学友
　　——　　——张学友　　冷战——王菲　　——黎明　　——　　——　　——刘德华　　——郭富城　　——刘德华　　心酸的情歌——
第18届　　——　　——郭富城　　——张学友　　——　　如梦初醒——　　——　　——陈慧娴　　——黎明　　——　　真永远——刘德华
第19届　　恍如隔世——彭羚　　——郑秀文　　风花雪——　　感冒——　　——　　你的名字 我的姓氏——张学友　　——黎明　　——刘德华　　——　　最激帝国——郭富城
第20届　　爱的呼唤——郭富城　　——　　——张学友　　——　　明知故犯——　　——王菲　　——郑秀文　　——陈慧琳　　——黎明　　中国人——刘德华
第21届　　唱这歌——郭富城　　二人行一日后——许志安　　——张学友、许志安、　　——刘德华　　亲密关系——郑秀文　　情戒——王菲　　——　　——张学友　　——黎明　　——
——陈奕迅
对你太在乎——陈慧琳
真心真意——许志安
木鱼与金鱼——刘德华
——杨千嬅
非走不可——谢霆锋
偿还——王菲
游园惊梦——郭富城
插曲——郑秀文
——黎明(退出领奖)
——张国荣(退出领奖)
有个人——张学友(退出领奖)
教我如何不爱他——许志安/叶德娴
第23届　　k歌之王——　　感情线上——郑秀文　　——王菲　　——陈慧琳　　活着viva——谢霆锋　　——刘德华　　——杨千嬅　　——　　——　　着迷——郭富城
第24届　　para para sakura——郭富城　　shall we talk——陈奕迅　　——许志安　　痛爱——容祖儿　　夏日fiesta——刘德华　　——张学友　　——谢霆锋　　——郑秀文　　——杨千嬅　　最爱演唱会——陈慧琳
第25届　　爱不释手——　　——李克勤　　高妹正传——　　——　　——　　——许志安　　——　　——刘德华　　笑中有泪——杨千嬅　　——陈慧琳　　争气——容祖儿
第26届　　——　　三角志——卢巧音　　——　　——twins　　——陈奕迅　　——容祖儿　　——刘德华/　　——　　七友——　　——谭咏麟/李克勤
第27届　　容祖儿——世上只有　　古巨基——　　twins——　　——　　李克勤——空中飞人　　杨千嬅——　　方力申——　　——　　许志安——美中不足　　刘德华——常言道
第28届　　－　　－刘德华　　无赖－郑中基　　－　　他约我去迪士尼－Kelly Jackie　　明日恩典－容祖儿　　烈女－杨千嬅　　－　　－古巨基　　好人－侧田
第29届　　容祖儿《华丽邂逅》　　古巨基《爱的太迟》　　《红绿灯》　　《情歌》　　《感应》　　《最佳损友》　　Twins《幼稚园》　　李克勤《天水围城》　　《心乱如麻》　　刘德华《累斗累》
第30届　　陈奕迅《富士山下》　　李克勤《花落谁家》　　古巨基《爱回家》　　容祖儿《爱一个上一课》　　杨千嬅《化》　　《酷爱》　　《》　　侧田《男人KTV》　　《电灯胆》　　《思前恋后》
第31届　　——　　——　　——、　　——　　——　　——　　——张敬轩　　——　　——吴雨霏　　——
第32届　　搜神记——容祖儿 　　七百年後——陈奕迅 　　——陈柏宇 　　——、泳儿 　　——杨千嬅 　　——王菀之 　　——卫兰　　——谢安琪　　——古巨基　　——Mr.
第33届　　陀飞轮—— 　　—— 　　破相——容祖儿　　　—— 　　——C AllStar 　　时代——古巨基　　　雨过天阴—— 　　——郑秀文　　　—— 　　Get Over You——邓紫棋
第34届　　陈奕迅《》　　王菀之《末日》　　《》　　吴雨霏《》　　古巨基《爆了》　　容祖儿《》　　张敬轩《P.S. I Love You》　　《》　　谢安琪《》　　《恋上外星人》　　《》
（因歌曲出现同分情况，故颁发11首）
第35届　　王菀之《留白》　　陈奕迅《重口味》　　古巨基《》　　容祖儿《墙纸》　　李克勤《活着为求什么》　　许廷铿《》　　吴雨霏《告白》　　周柏豪《》　　《》　　《明明》　　《What Have U Done》　　//《年少无知》
（因歌曲出现同分情况，故颁发12首）
01.陈奕迅《》　　02.许廷铿《青春颂》　　　03.容祖儿《》　　　04.王菀之《》　　　05.李克勤《纸牌屋》　　　06.谢安琪《最好的时刻》　　　07.连诗雅《说一句》　　　08.卫兰《街灯晚餐》　　　09.《一千零一次人生》　　10.张智霖《岁月如歌》
1.容祖儿《天然呆》　　2.谢安琪《独家村》　　3.吴雨霏《》　　4.张敬轩《青春常驻》　　5.李克勤《无朋友》　　6.连诗雅《》　　7.许廷铿《护航》　　8.《宫若梅》　　9.《》　　10.《传闻》　　11.《流泪行胜利道》[2]
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看第三人称单数:
free是什么意思，词典释义与在线翻译：
adj.(形容词)
自由的，自如的，不受拘束的
随意的，任意的
未固定的，松开的
自主的，自立的
奔放的，直率的
不拘泥于文字的
（使）自由
解救，解放，（使）解脱，放，救出来，释放
（使）摆脱，挣脱出来，脱离
松开，挣开，解开，抽出
解除，清除，免除
使能腾出时间
adv.(副词)
免费地，无偿
自由地，无拘束地，无约束地，脱离束缚，随意地
一帆风顺地
松开着，脱开着
任意使用他人物品
通行无阻地，无障碍地
无负担地，无承担义务地
有着高贵血统的人
adj.(形容词)
自由的; 不受约束的 able not in prison or under anyone's control
免费的,无偿的 without costing nothing
空闲的; 不忙的
having time to give attention to sb/sth
[P]摆脱…的; 不受…影响的 without (sb/sth unwanted); safe from
[P]大方的,慷慨的 generous
adv.(副词)
免费地 without payment
自由地,无拘束地 in an uncontrolled manner
vt. 免除; 释放 make free (from); get rid (of); set at liberty
提示：各行业词典APP中含有本词条的独家正版内容，在手机上可看到更多释义内容。
free&:&自由的, 免 ...
在&&中查看更多...
free&:&自由的, 顺 ...
在&&中查看更多...
free&:&自 ...
在&&中查看更多...
free&:&自由的, 无 ...
在&&中查看更多...
free&:&自由的, 免 ...
在&&中查看更多...
"the home of the free and the brave"
Adjective:
not under com
"free enterprise"
"a free port"
"a free country"
"I have an hour free"
"free will"
"free of racism"
"feel free to stay as long as you wish"
"a free choice"
unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively
"free expansion"
"free oxygen"
"a free electron"
"complimentary tickets"
"free admission"
"a free locker"
"a free lane"
"the detached shutter fell on him"
"he pulled his arm free and ran"
"after the Civil War he was a free man"
not taken up by
"a free hour between classes"
"spare time on my hands"
"writing barren of insight"
"young recruits destitute of experience"
"innocent of literary merit"
"the sentence was devoid of meaning"
"a loose interpretation of what she had been told"
"a free translation of the poem"
"cows in India are running loose"
free from confinement
"Rid the house of pests"
remove or force
"The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums"
"He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble"
grant relief or an exemption from a ru
"She exempted me from the exam"
make (information) avail
"release the list with the names of the prisoners"
free from obligations or duties
free or rem
"free a path across the cluttered floor"
"I absolve you from this responsibility"
part with a
"I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
"resign a claim to the throne"
release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
make (assets)
"release the holdings in the dictator's bank account"
free的用法和样例：
用作形容词 (adj.)
The prisoners wish to be free again.
囚犯们希望重获自由。
As a freelancer, he has more free time to himself.
因为是个自由职业者,他有更多属于自己的自由时间。
This service is free of charge.
该服务是免费的。
Is the book for free or for a charge?
这本书是免费的,还是收费的?
A free flow of water came from the pipe.
水从管道里通畅地流了出来。
The hill is completely free from trees.
这个山丘上一棵树也没有。
He is free from any sense of responsibility.
他丝毫没有责任感。
Then you need a free and undamaged landing field.
然后你需要一个空闲的未损坏的机场。
He spends all his free time on computer games.
他所有的空闲时间都花在电子游戏上了。
Friday afternoons are left free for revision.
留出星期五下午的时间做复习。
She is very free in discussing her personal problem.
她在与人谈论自己的私事时毫无拘束。
用作动词 (v.)
He requested that they free the hostages.
他请求他们释放人质。
Abraham Lincoln freed the slaves.
亚伯拉罕•林肯解放了奴隶。
She is making a desperate bid to free herself from a loveless marriage.
她正作出不顾一切的努力去摆脱她那段没有爱情的婚姻。
Relaxation exercises can free your body of tension.
放松运动可以松缓身体的紧张。
We freed time each week for a project meeting.
我们每周都腾出时间开一次项目会议。
The government has promised to free up more resources for education.
政府保证调拨更多资源用于教育。
用作副词 (adv.)
Children under five usually travel free on trains.
五岁以下的儿童乘火车通常免费。
He made free with all his girl-friend's money.
他随便花女朋友的钱。
The driver had to be cut free from the wreckage of his car.
破开了汽车残骸才把司机解救出来。
用作形容词 (adj.)
This is a free country.
这是个自由的国家。
He gave me free access to his valuable collection of scientific books.
他允许我随便使用他所搜集的极有价值的科学书籍。
Their quarrel developed into a free fight.
他们的争吵最后发展为一场混战。
I have only one free evening every week.
我每周只有一个晚上有空。
Workers enjoy free medical care.
工人享受公费医疗。
There is no rooms free in our hotel these days.
我们旅店这几天没有空房间。
The goods will be sent to you postage free.
货物将寄给你们,免收邮费。
She lives there rent free.
她住在那儿,免收房租。
I wish to live a life entirely free from trouble.
我希望过一种完全没有烦恼忧虑的生活。
He is a man free from vulgar tastes.
他是位脱离了低级趣味的人。
Your son's manner is rather free in the presence of his teachers.
你儿子在老师面前举止未免太随便了。
Are you free now?
你现在有空吗?
The doctor will be free in ten minutes' can you wait that long?
医生再过十分钟就有空了,你能等那么长时间吗?
I'll be free after Friday.
星期五以后我就没事了。
Is this seat free?
这座位是空着的吗?
Are the drinks free?
这些饮料免费吗?
S+be+～+from n./pron.
His elderly parents are free from care.
他的年老双亲无忧无虑。
The old lady is never free from pain.
那位老人一直在受痛苦。
S+be+～+in n./pron.
He is always free in his talk.
他讲话总是很随便。
S+be+～+of n./pron.
This is free of cost〔charge〕.
这是免费的。
She's been no I'll be glad to be free of her when she leaves next week.
她这个人讨厌之极,下星期她走了以后,我真高兴从此摆脱了她。
All our food products are completely free of artificial flavourings and colourings.
我们加工的所有食品都绝对不掺入人造调料和颜料。
The ship was free of the harbour.
船离开了港口。
S+be+～+with n./pron.
She's very free with her money.
她花钱大手大脚。
He was very free with his money, it was soon gone.
他乱花钱,不久便把钱花光了。
He is very free with his time.
他毫不吝惜自己的时间。
She is free with her teacher.
她和她的老师过分亲热。
S+be+～+to- v
He was not free to choose his own career.
他不能自由地选择他自己的事业。
You are free to go or stay.
去留随你的便。
Do feel free to ask questions.
请随便提问题。
You are free to go anywhere you wish.
你愿意去哪儿就去哪儿。
Everyone is free to express himself.
每个人都可以畅所欲言。
用作宾语补足语
They loosed the prisoners' chains and set them free.
他们打开犯人的镣铐把他们释放了。
Please set the bird free.
请把鸟放掉吧。
用作副词 (adv.)
The gallery is open free.
展览馆免费开放。
An evening show was arranged to admit free the family members of the workers.
安排了一个晚场免费招待工人家属。
Babies are allowed to travel free on buses.
婴儿可以免费乘坐公共汽车。
Don't let the dog run free on the main road.
别让狗在大马路上乱跑。
The children ran free across the meadow.
孩子们在草地里自由地奔跑。
Two screws in this old wooden door have worked themselves free.
这个旧门上的两个螺丝松了。
The window has stuck, but I pushed it hard and it swung free.
窗户卡住了,经我用力一推就松开了。
用作动词 (v.)
用作及物动词
S+～+ n./pron.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
这一运动推翻了农奴制,并且解放了百万农奴和奴隶。
I can you free me for an hour?
我得外出,你可以让我告假一小时吗?
用于be ～ed结构
The five slaves were freed.
那五个奴隶被释放了。
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
他们昨天被绑架者释放了,没有受到伤害。
After five years' imprisonment, the convict was freed.
那个囚犯经过五年的监禁之后被释放了。
用作宾补动词
S+～+ n./pron. +to- v
Giving up my job freed me to spend more time with the children.
放弃了工作我便能脱出身子,花更多的时间跟孩子们在一起。
Retiring early from his job freed him to join several local clubs.
他早早退休,摆脱了工作的束缚而加入了当地的几个俱乐部。
用作形容词 (adj.)
as free as the air〔wind, a bird〕
自由自在 completely free
Now that I've got my divorce I feel as free as a bird.
由于我已经离婚,我觉得自由自在了。
感到自由,无拘束 feel the lack of control or limitation
I feel so free without those tight clothes.
脱去这些紧身衣服我感到浑身轻快。
Who feels free to choose his own life?
谁能自由选择自己的生活呢?
〈非正〉随自己之意(做某事) regard oneself as welcome (to do sth)
Treat this house as your own, feel free.
把这所房子当作你自己的好了,随便一些。
free and easy
不拘礼节的,自由自在的 lacking in too great seriousness and ceremony
The teacher was free and easy with his students.
老师跟学生们很随便。
She leads a free and easy sort of life and never troubles much about anything.
她过着逍遥自在的生活,从来不为任何事情烦心。
不受约束 unrestricted authority to act
Roy is the expert so they gave him a free hand to sort out the problem.
罗伊是专家,因此他们让他可以自主地处理那个问题。
free translation
意译 approximate interpretation
Never mind the exact technical specification, just give us a free translation of what the machine can do.
别在意要有精确的技术说明,只要把那机器的作用给我们意译一下就可以了。
释放 release
set sb free
I think all caged birds should be set free.我认为所有关在笼里的鸟儿都应该放出去。
用作副词 (adv.)
make free with
随意使用 use sth without respect or as if it is one's own
She's made free with my cigarettes during my absence.
我不在时她随意抽我的烟。
He has made free with the reading room after class.
课后他可以任意使用阅览室。
He made free with all his girlfriend's money.
他随便花女朋友的钱。
He won't lend anybody his equipment yet he's always ready to make free with my tool kit.
他不愿把他的器具借给任何人,但他却总是擅自使用我的工具箱。
用作动词 (v.)
free from (v.+prep.)
(把…)从…释放出来; 使…摆脱 set (sth/sb) from (sth)
free sb/sth from sth
Someone has freed the rats from their cages.有人把耗子从笼子里放了出来。
The girl asked her father to free the bird from the cage.那女孩请求她父亲把鸟从笼子里放出去。
We freed him from his financial obligations.我们使他摆脱了经济上的责任。
The United Nations are trying to free the world from the threat of war.联合国力图使世界免于战争的威胁。
He wanted to set up a country to free his people from hunger.他要建立一个国家使他的人民免于饥饿。
用于 be ～ed 结构
That country is now freed from imperialist slavery.那个国家现已从帝国主义的奴役下解放出来。
He was freed from the jail.他从监狱里释放了。
Paul was put into the cell, his wrists were finally freed from handcuffs.保罗被关进单人牢房后,终于把手铐从他手腕上取了下来。
free of (v.+prep.)
摒除,打消… empty (one) of (sth such as thoughts)
free oneself of sth
She can't free herself of the idea that someone's watching her all the time.她总以为有人一直在盯着她,竟无法摆脱这念头。
用作形容词 (adj.)
慷慨的援助
自由的选择
免征进口税的货物
没有…的,不受…影响的
讲话太随便
免于…的,没有…的,不受…的,在…之外
(讲话)直爽坦白,对…随便,随意,擅用
用作副词 (adv.)
用作动词 (v.)
释放被绑架者
绝对地解放
完全地自由
很高兴地释放
很高兴释放
使…独立地解放
无法控制地解放
很幸运地释放
无责任地释放
不可相信地释放
无条件地解放
不可盼望地释放
完全地自由
从陷阱中放走动物
使人免受指控
摆脱财政上的焦虑
将国家从压迫中解放出来
使人摆脱责任
免受种种限制
从…放出来
Sympathy not only for free Greeks, but for barbarians and slaves.
出自：B. Russell
She wanted to be an artist and a free woman, refusing to be called 'Mrs'.
出自：Country Life
Who..free from Conscience, is a slave to Fame.
出自：fig.
Then he freed one of these four men.
出自：C. Kingsley
A philosophy which could free the mind from the power of abstractions.
出自：B. Jowett
free的详细讲解：
adj.(形容词)
free的基本意思是“自由的”,强调没有外部压迫,自己有权决定自己的行动。
free作“免费的,无偿的”“空闲的; 不忙的”解时,无比较级和最高级形式。
free作“摆脱…的; 不受…影响的”“大方的,慷慨的”解时,只用作表语。
free在句中可用作定语、表语或补语。用作定语时,一般后置,偶尔也可前置; 用作表语时,其后可接动词不定式,也可接from、in、of、with等引起的短语。
adv.(副词)
free用作副词时有两个意思:一是指“免费地”; 二是指“自由地,无拘束地”。free引申可作“松,松弛”解。
free的基本意思是“释放,使自由〔解放〕”,指除去或松开抑制之物而给予自由或使某物不再受限制或阻碍,主要用于表示解放某人,某事物或释放奴隶、犯人,也可指使某人或某事从某种不愉快或受限制的状况、状态中摆脱出来,还可指清除障碍物或去除缠绕。其宾语可以是人、动物或国家等,可用于被动结构。
free偶尔也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
free作“使免除”解时,可用free sb of〔from〕 sth 结构。
adj.(形容词)
free from, free of
这两个短语都可作“没有…的”或“免于…的”解, free from用得更普遍。在danger, pain, trouble, difficulty, influence等词前惯用 而在charge, rent, duty等词前惯用free of。例如:
Not very many imports are free of all duty.全部免税的进口货不很多。
He offered to supply her with another clock free of charge.他答应免费再提供她一只钟。
另外, free of有时作“摆脱…”,“离开…”解。例如:
They like living in a village, free of crowds and noise.他们喜欢住在乡村里,远离人群和噪音。
下面两个句子意思相同:
It is free to you to do so.
It is free for you to do so.
你可以这么做。
adv.(副词)
free, freely
1.两者都可作副词,表示“自由地”。free指事物的状态,而freely指动作方式。试比较:
Let one end of the rope hang free.
把绳子的一端松开吊着。
Everyone can express himself freely at the meeting.
每个人在会上都可畅所欲言。
2.free还可作“免费地”解,而freely则无此意思。例如:
You can travel free with this special ticket.
你持这张专用票,可以免费旅行。
You can travel freely to all parts of the country.
你可以随便到全国各地去旅行。
free, emancipate, liberate
这三个词都有“解放,释放”的意思。liberate为正式用语,指从控制、监禁或束缚中获得自由,使一个国家或地区从外国或敌人的占领和统治下解放出来,后面常接from引导的介词短语;emancipate也为正式用语,指不受政治、社会、法律等约束而获得自由;free为常用语,意义最广,泛指摆脱各种限制而获得自由,后面常跟from或of引导的介词短语。
free, release, relieve
这组词都有“解除”的意思。其区别是：
free指使某人或某物从某种限制的情况下解脱出来或释放,后面常跟介词from或of。release指使某人或某物较为具体地摆脱某种限制、束缚或痛苦,例如:
He released her arm.他放开了她的手臂。
The missile was automatically released by the computer.这枚导弹是通过计算机自动发射的。
relieve指解除不愉快的感情或负担等,例如:
It will relieve them of a tremendous burden.这将给他们解除一个巨大的负担。
I wanted to relieve myself of these duties as soon as possible.我想尽快从这些责任中解脱出来。
adj.(形容词)
去还是留,由你自己决定。
误 You are free going or staying.
正 You are free to go or to stay.
析 表示“自由地去干某事”,习惯上用be free to do sth。
☆ 直接源自古英语的freo；最初源自原始日耳曼语的frijaz，意为自由的，没有束缚的。
free的海词问答与网友补充：
free的相关资料：
free&:&自 ...
在&&中查看更多...
free&:&空闲的，不 ...
在&&中查看更多...
【同义词】
adj.(形容词)
【反义词】
adj.(形容词)
free的相关缩略词，共有19条
论坛的权利(类似于电子表达的效率,印度)
基金可再生能源和环境
负责与伦理的邮件论坛
free:英语解释free adj. 自由的, 大方的, 免费的, 免税的, 丰富的, 空闲的vt. 释放, 使自由adv. 自由地, 免费习惯用语for free [口]免费地, 无偿地get free 摆脱…
相关词典网站：