【日语翻译招聘】 カンパん

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-21 01:07 标签： 日语翻译招聘
简介：节选自《逮捕令》第07话，好球男登场。
听写提示：请听写出空格处的句子。
夏実：けっきょくストライク男のおかげで振り回されっぱなしだったね。
美幸：おまけになんの情報もなし。
夏実：まあ、-1-（请填7个日语汉字，13个假名）。
夏実：パーキングチケット、買っとくよ。
美幸：葵ちゃんとどこで待ち合わせたの？
夏実：駅ビルのエルドラド、下の自販機のとこだけど。
美幸：まだ早いみたい。じゃ、さきに入ってよっか。
夏実：うん。こういう日は気分転換のショッピングが一番よ気分転換（きぶんてんかん）：转换心情
ショッピング：源自英文单词shopping，购物，买东西【日语翻译】 パンをあげる_百度知道
【日语翻译】 パンをあげる
请帮忙分析下。
给是哪一个单词啊
提问者采纳
あげる表示给，一般表示自己给别人，或别人给别人，不能用于旦乏测何爻蛊诧坍超开别人给我。パン表示面包を表示宾格助词所以这句话表示：给别人面包
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
日语翻译的相关知识
其他7条回答
句意：给（你）面包。省略了主语。
“给面包”吧~~~パン是面包的意思。
是(油)炸面包的意思，如果要是给的意思的话，不能连给的对象也给省略了吧
あげる 是给的意思
あげる有好几个意思，可以译做“给”，可以译做“炸”。パン的意思是面包。因为这里没有具体的前后文，所以句子的意思可以译作“给（你）面包”或者“油炸面包”都可以。
あげる 是给的意思
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁资讯|辅导|备考|其他
大家的日语在线学：第6课 いっしょに行きませんか
来源：沪江日语
摘要：【大家的日语在线学】系列文章，不用买书，不用上课就能学习日语。跟着小编的指导，我们开始进入华丽丽的日语大坑，在线学习《大家的日语》吧!
新东方在线日语网络课堂特价优惠班
　　【大家的在线学】系列文章，不用买书，不用上课就能学习日语。跟着小编的指导，我们开始进入华丽丽的日语大坑，在线学习《大家的日语》吧!　　【本课讲解步骤】　　本课内容：单词、会话。　　课程讲解：主要语法和句型。　　【本课内容】　　単語：　　食べます(たべます)：吃　　飲みます(のみます)：喝、饮、服用　　吸います(すいます)：吸(烟)　　見ます(みます)：看　　聞きます(ききます)：听　　読みます(よみます)：阅读　　書きます(かきます)：书写　　買います(かいます)：购买　　撮ります(とります)：拍(照)、(摄影)　　します(します)：做　　会います(あいます)：遇见、碰见(朋友)　　ごはん(ごはん)：餐、米饭　　朝ごはん(あさごはん)：早餐　　昼ごはん(ひるごはん)：中餐　　晩ごはん(ばんごはん)：晚餐　　パン(パン)：面包　　卵(たまご)：鸡蛋　　肉(にく)：肉　　魚(さかな)：鱼　　野菜(やさい)：蔬菜　　果物(くだもの)：水果　　水(みず)：水　　お茶(おちゃ)：茶　　紅茶(こうちゃ)：红茶　　牛乳(ぎゅうにゅう)：牛奶(ミルク)　　ジュース(ジュース)：果汁　　ビール(ビール)：啤酒　　(お)酒((お)さけ)：酒类、日本酒　　ビデオ(ビデオ)：录影带、录影机　　映画(えいが)：电影　　CD(CD)：CD、雷射唱盘　　手紙(てがみ)：信　　レポート(レポート)：报告　　写真(しゃしん)：相片　　店(みせ)：商店　　レストラン(レストラン)：餐厅　　庭(にわ)：院子　　宿題(しゅくだい)：作业(…をします：做作业)　　テニス(テニス)：网球(…をします：打网球)　　サッカー(サッカー)：足球(…をします：踢足球)　　(お)花見((お)はなみ)：赏花(…をします：去赏花)　　何(なに)：什么　　いっしょに(いっしょに)：一起　　ちょっと(ちょっと)：一下子、稍　　いつも(いつも)：总是　　時々(ときどき)：时常、有时　　それから(それから)：然后　　ええ(ええ)：是、嗯(表赞同)　　いいですね。(いいですね。)：好呀。　　わかりました。(わかりました。)：我明白了。/我知道了。　　会话：　　いっしょに行きませんか　　佐藤：ミラーさん。　　ミラー：何ですか。　　佐藤：あした友達とお花見をします。ミラーさんもいっしょに行きませんか。　　ミラー：いいですね。どこへ行きますか。　　佐藤：大阪城公園です。　　ミラー：何時ですか。　　佐藤：10時です。大阪城公園駅で会いましょう。　　ミラー：わかりました。　　佐藤：じゃ、またあした。　　【课程讲解】　　1名词を动词(他动词)　　用助词を表示他动词的直接宾语;を只有做助词的表记时才用。　　例：ジュースを飲みます。　　2名词をします　　します可以接很多名词使其做宾语，意思是实行宾语所表示的内容。　　(1)运动，游戏等　　①サッカーをします。　　②トランプをします。　　(2)集会，活动等　　①パーティーをします。　　②会議をします。　　(3)其他　　①宿題をします。　　②仕事をします。　　3何をしますか　　这是询问要做什么的用法。　　①月曜日何をしますか。　　京都へ行きます。　　②きのう何をしましたか。　　サッカーをしました。　　【注】日期等表示时间的词加上は可以提示主题。　　③月曜日は何をしますか。　　京都へ行きます。　　4なん和なに　　なん用于以下场合。　　(1)后续单词的词头是た行、だ行、な行时　　①それは何ですか。　　②何の本ですか。　　③寝るまえに、何と言いますか。　　(2)询问带量词的数量时　　④テレサちゃんは何歳ですか。　　除了以上(1)、(2)两种情况用なに。　　⑤何を買いますか。　　5名词(场所)で动词　　で接在表示场所的名词后，表示动作发生的场所。　　例：駅で新聞を買います。　　&动词ませんか&这是邀请听话人的说法。　　例：いっしょに京都へ行きませんか。　　ええ、いいですね。　　6动词ましょう　　积极的提议、邀请。也用于积极地响应提议、邀请时。　　①ちょっと休みましょう。　　②いっしょに昼ごはんを食べませんか。　　ええ、食べましょう。　　【注】动词ませんか和动词ましょう都是邀请对方的说法，但动词ませんか比动词ましょう显得更尊重对方。　　7お　　接头词お是对听话人和与话题有关的人表示尊敬。　　例：(お)くに(国家)　　お还可以表示郑重。　　例：(お)さけ(酒)、(お)はなみ(赏樱花)　　有时并不表示敬意或郑重的情况下有的单词也加お例：おちゃ(茶)、おかね(钱)。
责任编辑：lisha
版权及免责声明
① "新东方在线"上的内容，包括文章、资料、资讯等， 本网注明"稿件来源：新东方在线"的，其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ，任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站，在使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网站将依法追究责任。
② "新东方在线" 未注明"稿件来源：新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源：新东方 " ，本网站将依法追究其法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。
日语网络课堂
日语公开课
日语热报课程
日语时间表点击：5053
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字·文化部监督电子邮箱：wlwh@·
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：admin1@&&&&&&&&&&&&&&&&

我要回帖

更多关于 日语翻译招聘 的文章

 

随机推荐