求教日语翻译20，诚挚恳求高手赐教万分感谢了_百度知道
求教日语翻译20，诚挚恳求高手赐教万分感谢了
A:啊呀~京东发货990了啊！！C:新人さん达 入ったならせめて挨拶くらいしろよ まったくもう（与下文D,E的话有关）B:玩一下啦...990C:なに？990ってB:DT990，HIFI
A:到了…我就放家里等着发霉…B:玩啦A:真伺候不了…B:701偶还不是直插D:すみません、挨拶が遅れました。皆さん、こんばんはE:今晩はA:こんばんは~。701标称62欧，那个990是600欧的啊，十倍啊B:耳放,耳放C:ふむふむ こうしなくじゃB:2K左右的就好了F:发了个关于鼠标的日文数据图，说：可以帮我打这些日语吗？E:你还是自己来吧C:是啊 也不是说翻译 你打出来肯定不是自己用B:所以偶直接无视了C:要是说看不懂 给你解释还可以F:看不懂 也不会打。我要做个设计稿呀 不知道这些字体是什么意思 不知怎么打出来 郁闷C:这就是个商品鼠标的基本数据G:难道说 MLD_低调 君 不懂日语B:很出奇???偶是不会的F:呃 不懂 所以才进来 找个高手帮忙G:为啥我对这群有了一种“高级智能在线翻译”的感觉……気のせいか…C:気のせいじゃない见たい。B:那个格斗狂教师，不.....应该叫大学生C:大家说说看 以后光是挂着求助 要求进群的人 还加么？F:砖头Brick 帮我打下 ok？B:偶也基本是求助的说H:断わるC:稍等一下吧 这次是我加进来的 至少帮你弄完A:这个群主自己决定吧，不过不收人也意外哗矗糕匪蕹睹革色宫姬着不再有可能性啊F:谢谢 砖头G:如果都拒绝的话，群里可能会缺少生气的感觉H:只有教，没有流。。。G:但是进来蹭翻译真的让人不爽……H:至少可以显摆一下问题：请问新人さん达 入ったならせめて挨拶くらいしろよ まったくもう和なに？990って和ふむふむ こうしなくじゃ和気のせいか和気のせいじゃない见たい和断わる这六句话在对话中是什么意思啊。重要要求：1.希望不要使用机器翻译和软件翻译。要求翻译出的句子要符合汉语的表达习惯。2.请结合对话告诉我我在问题中所问的那六句话是什么意思啊。不要仅仅只是翻译字面意思，我需要的是在对话中的含义啊。
对话中文部分无需翻译，只要告诉我所问的那几个句子在对话中的含义即可啊.一楼的翻译中，第三句到第六句的翻译似乎与对话内容联系不上啊。拜托大家了，我不需要字面含义啊，我需要的是这些句子在对话中的含义，翻译出的句子要求要能与对话内哗矗糕匪蕹睹革色宫姬容联系起来啊。因而拜托大家告诉我我问的几个句子在对话中的含义，而不是字面含义啊。希望大家不要使用机器翻译，有谁能告诉我第三句到第六句在对话中的意思啊。
提问者采纳
第一句，如果是新来的最起码也得跟大家问个好吧，真是的，差劲！第二句，什么？990是啥啊？第三句，哼哼，必须要这么做。第四句，错觉么？第五句，好像不是错觉吧第六句，我拒绝。话说回来你写的这都是什么玩意啊？
提问者评价
ありがとう
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：回答者：
日语翻译的相关知识
其他3条回答
a:啊呀~京东发货币990了! ! ! !
c:新职员们的问候至少已经完全啊,左右(执政时期的e,d文话有公司(总部),南京)
b:玩一下。990
c:什么?990…………………
- - - - - - - - - - - - - - 990 - hifi
a:你能说…《儿女英雄传》等着我就放发霉…
a:真特别攻击。
b:不好意思,让你直诗插花遣人赠偶还701
d:对不起,晚了。诸位,你好(午安)
a:晚上好~。男子62标称701欧600是990的定期更新,十倍
b:耳朵放口耳
c:ふむふむ这样不喝杯茶吧
b:两房一厅左右的了
女:大发个关于鼠据图数中文神志以帮可爱,我不会打语吗日大阪吗?
e:你是我来吧
c:是啊?你打说翻是不出来的自我 新职员们的问候至少有啊,已经完全和什么?这样ふむふむ和99哗矗糕匪蕹睹革色宫姬0是不和睦的原因不是和睦的关系想看和行
a:啊呀~京东发货币990了! ! ! !c:新职员们的问候至少已经完全啊,左右(执政时期的e,d文话有公司(总部),南京)b:玩一下。990c:什么?990…………………- - - - - - - - - - - - - - 990 - hifia:你能说…《儿女英雄传》等着我就放发霉…b:玩啦a:真特别攻击。b:不好意思,让你直诗插花遣人赠偶还701d:对不起,晚了。诸位,你好(午安)e:今晚a:晚上好~。男子62标称701欧600是990的定期更新,十倍b:耳朵放口耳c:ふむふむ这样不喝杯茶吧b:两房一厅左右的了女:大发个关于鼠据图数中文神志以帮可爱,我不会打语吗日大阪吗?e:你是我来吧c:是啊?你打说翻是不出来的自我b:所以偶直接无视了c:要解决你不动说看释还武器女:不动》(3)。做个设计招待呀?跟著,完全不知道是什么意思?怎么用能可怕c:一个是一个商品老鼠疱疹的基本目标我说…mld _低调查。他不你b:很出奇???偶是不会女:笔笔,从这一点来说,不动找个请高手墙上岁最后我为啥我下面有了群里,他们在智能高级一点点改变……”你看错了……c:不会是错觉的想看。b:…格斗狂教师,…一直承蒙关照,叫大学生c:大家倒立是光看后挂着作息时间要求进群人还加么?f:brick 砖头打ok ?b:偶也基本是想说h:行c:特点是怎么样呢?一帮你- -加墙上的世界7大洲最高峰及老师a:这个群主自己决定,不过不也意外穿(人很有可能有再不啊女:谢谢砖头我说的意思都拒绝的群里可以缺少生我的心理h:快了教,没有流…我的生命的译真墙上蹭翻不爽啊……以显可- - h:摆一下
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语高手们帮我听一下这段对话，翻译成中文，谢谢了_百度知道
求日语高手们帮我听一下这段对话，翻译成中文，谢谢了
a href="http.html" target="_blank">http://fc.com/sing:///9991295
提问者采纳
A 凉子B 凉子酱 说出来吧比起妈妈，更愿意跟mai阿姨在一起 你说过的吧A 你说过那种话吗B 没错 我跟凉子酱很要好，是吧“做我妈妈吧” 对吧，说过的吧 凉子酱A 凉子 你看好了抢走你父亲的女人的下场我会亲自送她下地狱的
翻译的真不错，谢谢啦，我发了私信给你，请你看一下
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
你怎么这样说
妈妈：凉子妈妈（应该是凉子的妈妈正在跟小三-小舞打架
凉子观战）小舞：凉子
说吧 你说过 跟妈妈相比小舞更好 是吧小舞：这样叫着 关系特表好呢 不是说过 请做我的妈妈 么
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语高手翻译一下这段话，非常感谢！！！！！_百度知道
求日语高手翻译一下这段话，非常感谢！！！！！
翻译好的话我会多加分，是因为教育的原因，但是目前来看的话，只有对其他国家的盲目憎恨和冲动，S代表杀，因为ZG需要真心的道歉给中国，因为RB先开战的话，真心谢谢你们，但是ZG和RB是绝对不会首先开战的，所以两国是绝对不会开战，是什么原因发生这种运动等根本的原因它是不会教你的，中日关系和好是绝对不可能的！，SS代表杀死）----------------------------------------------------------------------------（现在的中日关系虽然不好！，会被和谐，这也是美国和其他大国绝对不会看下去的，政府只告诉你80年代的首尔运动死了很多人，所以中日关系恶化还是会持续下去的）（我觉得HG人讨厌RB，这样的话或许会有可能,HG代表韩国！！（这里ZG代表咱中国，但是HG人对于自己却一点都不反省，HG政府SS了HG人好几万，比如HG80年代的首尔运动，但是为什么要死这么多人，因为用字母代替是百度会不让你提问的，所以用字母代替，所以HG人对于自己的反省是一点都没有，RB代表日本，也可以通过外交谈判的手段使两国关系出现缓和，就会向世界宣布军国主义的RB又回来了，因为HG人的教育只教你抗日战争期间日本人是怎么S国人，等，这样的话美国和其他大国是绝对不会看下去的，如果ZG先开战的话，那么以和平宣扬的ZG要以武力解决问题了，怎么胡作非为等，但是到现在还一直隐瞒下去希望都用敬语翻译这些句子，非常感谢
提问者采纳
韩国人は日本を憎んでいるはずだと思います、いつも平和を宣扬しているにもかかわらず结局武力で问题解决を求める中国の行为を、米国を始めとする强国阵営はじっと傍観することはないはずですし只今日中関系はよくないといわれているのは现実ですが、韩国政府は何万人の民众を杀したにかかわらず。　抗日戦争时の日本人の悪行ばかり教育されているから、今现在の形势から见ると、确かに韩国教育の失败だと言っても过言ではないと思います。もし日本より开戦させることになると。例えば。もし日本は心から中国に谢罪する、军国主义の日本帝国は再び复帰したと世界へ宣扬することに等しいので、和解する可能性も考えられまずが、和解するはずもないと思います、及びなぜかこれほど大势の民众が死ななければならなかった原因について一切说明してくれません。もし中国から戦争を挑むことになったとすると、韩国人は自分自身の行为に対して少しでも反省しようともしていません、米国などの强国たちよりは许されるはずもないですので。逆に（韩国人は）他の国に対する盲目的な憎みと冲动ばかり覚えているのが、若しくは外交谈判の手段を取っていれば、両国のどちらからも戦争を挑むわけにはいかないと思われます、今でもその事実を隠そうとしています。しかし、现在日本はそうするつもりはまったくないから日中関系の悪化はまだ続くのではないかと思います。政府は。但し、80年代の首尔运动で、この运动が発生した原因、お互いに戦争を挑むことはないと思います
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
这种帖子应该被和谐。 要管国家事，先把自己身边事做好。
你以为我想啊，我自己的生活不好还有心思管国家大事？我这是面试要用的回答内容，不是为了面试的话我也不想操心这些国家事……
出这种面试题的肯定是傻帽。你可以问他实际见过几个韩国人和日本人了。韩国日本去住过多久了。
片假名：（现ザイテキチュウビ关ケイ虽ゼンフヨシミ，タダシゼチュウゴクワニホンゼ绝对フカイクビサキ开战マト，イン为ニホンサキ开战マト话，シュウカイムカイセカイセンプ军コクシュ义マトニホンマタカイライリョウ，这样マト话ビクニカズソノホカタイコクゼ绝对フカイミシタキョマト，ギンハタシチュウゴクサキ开战マト话，トモ么イワヘイヨロシ扬テキチュウコクヨウイブリョクカイキ问题リョウ，这ナリコレミクニカズソノホカタイコク绝对フカイミシタキョマト，ユエンリョウコクゼ绝对フカイ开战，タダシゼモクゼンライミテキ话，ナカビ关ケイカズヨシゼ绝对フカノウテキ，イン为チュウゴクジュヨウマゴコロテキミチアキタラ给チュウゴク，这样マト话アル许カイユウカノウ，ナリカイツウ过ガイコウ谈ハンテキシュダンツカリョウコク关ケイデ现缓ワ，ユエンナカビ关ケイ恶カ还ゼカイモチ续シタキョマト）（ワレ觉エ韩クニヒト讨厌ニホン，ゼイン为キョウイクテキゲンイン，イン为韩クニジンテキキョウイクタダキョウジコウニチ战アラソキ间ニホンジンゼイカ么杀コクジン，イカ么エビスサクヒ为トウ，タダシゼ韩コクジン对ウジコキャクイチテンミヤコフハンセイ，ヒギン韩クニ80ネンダイテキクビ尔ウン动，トウ，韩コクセイフ杀シリョウ韩コクジンヨシミキヨロズ，タダシゼイタル现ザイ还カズナオ隐瞒モトキョ，セイフタダコク诉ジ80ネンダイテキクビ尔ウン动シリョウコンタジン，タダシゼ为シゲル么ヨウシ这么タジン，コレシゲル么ゲンイン发ショウ这种ウン动トウコンポンテキゲンインタゼフカイキョウジマト，ユエン韩コクジン对ウジコマトハンセイゼイチテンミヤコボツユウ，タダユウ对ソノホカコッカテキモウモクゾウウラワフカシ动，这ナリゼ韩クニキョウイクテキイチ种シツ败）平假名：（现ざいてきちゅうび关けい虽ぜんふよしみ，ただしぜちゅうごくわにほんぜ绝对ふかいくびさき开战まと，いん为にほんさき开战まと话，しゅうかいむかいせかいせんぷ军こくしゅ义まとにほんまたかいらいりょう，这样まと话びくにかずそのほかたいこくぜ绝对ふかいみしたきょまと，ぎんはたしちゅうごくさき开战まと话，とも么いわへいよろし扬てきちゅうこくよういぶりょくかいき问题りょう，这なりこれみくにかずそのほかたいこく绝对ふかいみしたきょまと，ゆえんりょうこくぜ绝对ふかい开战，ただしぜもくぜんらいみてき话，なかび关けいかずよしぜ绝对ふかのうてき，いん为ちゅうごくじゅようまごころてきみちあきたら给ちゅうごく，这样まと话ある许かいゆうかのう，なりかいつう过がいこう谈はんてきしゅだんつかりょうこく关けいで现缓わ，ゆえんなかび关けい恶か还ぜかいもち续したきょまと）（われ觉え韩くにひと讨厌にほん，ぜいん为きょういくてきげんいん，いん为韩くにじんてききょういくただきょうじこうにち战あらそき间にほんじんぜいか么杀こくじん，いか么えびすさくひ为とう，ただしぜ韩こくじん对うじこきゃくいちてんみやこふはんせい，ひぎん韩くに80ねんだいてきくび尔うん动，とう，韩こくせいふ杀しりょう韩こくじんよしみきよろず，ただしぜいたる现ざい还かずなお隐瞒もときょ，せいふただこく诉じ80ねんだいてきくび尔うん动しりょうこんたじん，ただしぜ为しげる么ようし这么たじん，これしげる么げんいん发しょう这种うん动とうこんぽんてきげんいんたぜふかいきょうじまと，ゆえん韩こくじん对うじこまとはんせいぜいちてんみやこぼつゆう，ただゆう对そのほかこっかてきもうもくぞううらわふかし动，这なりぜ韩くにきょういくてきいち种しつ败）
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语高手翻译一下 谢谢_百度知道
提问者采纳
利连撒尔兄弟——这是中文官译。世界首对成功以滑翔机飞行的兄弟是？获得诺贝尔奖与奥林匹克两种奖牌的人是——飞利浦·诺伊鲁——这便不知官译为何了，总之是人名。照片：アマナイメージズ（更不知道官译是嘛了，这是一个业馀摄影家经常使用的专辑网站。）器皿或翼聊广泛使用的物质叫什麼？……聚乙烯对苯二酸盐——这个，区区化学不是很好，您就凑合憨粻封救莩嚼凤楔脯盲看吧……俗称“pinch house”的是哪国总统官邸？——阿根廷。
第二应该是菲利普·诺埃尔-贝克
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁