请会的朋友帮忙，要尽量准确的翻译
こういうメールでの出会いですが、確かにいろいろ世間では事件も
起きているので慎重に出会いたいです。
でも、きっと君みたいに真面目でちゃんとした人？も登録しているから、
そういう人をちゃんと自分が?つければいいかな！って思いメールしま
したけど、あってるよね？
だから、?Wはこのサイトを「内面重?」で始めてみましたが、こうやって
君みたいに　「素?长嗜恕埂·蜻\良く?つけられたなぁっと思って、今回
メールをさせていただいてます。ぜひいろいろ本音でお?してみませ
んか？特に、あれこれ色々考えず
请会的朋友帮忙，要尽量准确的翻译
こういうメールでの出会いですが、確かにいろいろ世間では事件も
起きているので慎重に出会いたいです。
でも、きっと君みたいに真面目でちゃんとした人？も登録しているから、
そういう人をちゃんと自分が?つければいいかな！って思いメールしま
したけど、あってるよね？
だから、?Wはこのサイトを「内面重?」で始めてみましたが、こうやって
君みたいに　「素?长嗜恕埂·蜻\良く?つけられたなぁっと思って、今回
メールをさせていただいてます。ぜひいろいろ本音でお?してみませ
んか？特に、あれこれ色々考えずに、??にお付き合いしてみて、
ずっと一緒に?Sしく過ごして行けたらいいな！って考えています。
?Wは、　「今だけ?Sしければいいや！」　っていうような?r間の使い方は
すごく　「嫌い！」　というか　「?r間の?o駄！」　と思っているので、
付き合いう人も、そういう意味で　「長くお付き合いできる人」　を探して
います。もちろん、こういう出会いなので　「内面重?」　といっても、
まずは　「真面目な人！」　っていう基?胜恰ⅴ抓恁榨）`ル?てみて、
　「すごくすごく素?长坤剩　埂·盲扑激盲郡韦恰⑷·昙堡?岍`ルして
います。ぜひ直接色々お?して、真??にお付き合いしていきたいです。
ぜひ連絡待っていますね！
　真??に連絡取り合いたいので、?Wの大事な??人情?螭扦工?⒕??信用して教えてみます！
　
すごくドキドキですが、連絡があるのをほんとに?Sしみに待っています。
また、?Wが写真を載せていなくてごめんなさい。ですが、??人的には
写真を送れますので、?偈盅预い蓼工?⑿?·衰岍`ル?ければ添付
で送らせてもらいますね！フリーメールからでもいいので、ぜひご連絡
?Sしみに待っていますね！この出会いが、いい出会いになるといいですね！！では、ぜひ今からでも♪いつでも待っているのでよろしくね！！
交友网的宣传语，不是什么好东西，翻译这样的东西，需要理由。
其他答案（共1个回答）
是在这样的邮件的相遇,不过，确实这个那个地在世间事件想也 因为起来着遇到慎重。
，也一定你那样地认真规范的人？mo登记，好好地自己发现
那样的人就行了吗！te想发邮件ma
做了,不过，有哟？ 因为是
，我用「对自家人的态度重视」试着开始了这个网站,不过，这样做 牵挂那样地 「极好的人」 侥幸被发现了的naa，承蒙让我做此次
邮件。无论如何这个那个地以真话试着说的mase 不吗？特别，这个那个这个那个地不考虑，纯粹试着交往，
一直对一起能快乐地过行就好了！te考虑。
我，「如果只现在快乐说！」 象说一样的时间的用法
特别 「厌恶！是不是说」 「时间的浪费！因为想」 ，
交往u人，也寻找以那样的意义 「很长地能交往的人」
现在做。当然，因为是这样的相遇虽说是 「对自家人的态度重视」 ，
首先 「认真的人！用」 说的基准，小传试着看，
「特别厉害地极好！因为」 想，匆匆发邮件
现在做。无论如何直接这个那个地说，想认真交往。
无论如何联络等候着！ 因为想
认真联络互相拉，是我的重要的个人信息,不过， 信用试着告诉！
特别七上八下,不过，真的对乐趣等候着有联络。
又，我没刊登照片抱歉。因为出，个人地 能送照片，方便说,不过，请让相关信息如果邮件能得到添加
送！因为从免费邮箱也好，无论如何有待于着联络
乐趣！这个相遇，成为好的相遇就好了!!那么，无论如何从现在!开始因为无论什么时候等候着也很好!!
试译为 Pseudo-expert；Pseudo-pundit.
pesudo- is used to form adjectives and nouns...
1.我感觉这样很好
I feel very well like this。
2.出国学习能增长自己独立能力。
It can increase my...
＊＊先生：
　私は＊＊＊と申します。この学期には日本語を努力して勉??していました。でも、始めの作文分数があまり高くないし、?釉~の?浠?猡瑜?盐栅扦?胜い贰...
答: 好多吃的,我今天去抽血了,后天得结果。
答: せいとん、せいり、せいそう、せいけつ、しつけ[5S（整頓、整理、清?摺⑶??、躾）]
整理、整顿、清扫、清洁、教养
虽然校园网是教育的内部网络，但是抢注考试报名时不一定比其他
的网速快，其实网速快慢主要还是和你开通的带宽和使用哪家公司的网
络（比如：电信、...
关于中山教育的日语培训和韩国语培训的问题我想问一下:中山教育的日语培训和韩国语培...
答: 优目教育培训网是一家专门从事升学、培训咨询服务的机构，为广大学者提供全程免费的顾问式服务。
　　通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠。...
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区有关模具方面的翻译，请帮忙翻译成日语
在沪江关注日语的沪友chengyitin88遇到了一个关于日语综合的疑惑，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
通过改善模具结构，完善加工工艺；解决因模具结构
和加工工艺不合理而使新模在制作时成本过高的问题，
提高模具的生产效率、降低新模制作成本。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
金型の構造と加工プロセスの適当性が悪いので、製作時、コストの問題にならないように、金型効率のアップ、新型製作のコストのダウンをする為に、金型構造の改善を通して、加工のプロセスをよくなる
—— jiaojiting
金型の構造を改善し、その加工工芸（プロセス）を完全なものにします、金型の構造と加工工芸との不合理性を解決、かつ、新しい金型製作コストが高い問題を解決して、金型の生産効率をアップさせ、新しい金型製作コストを下げます。（コスト?ダウンを図ります）。
—— yzpiao
金型構造の改善と加工プロセスの完璧により新型の製作コストが高い問題を解決できます。そうすると、金型生産率の向上、新型製作コストダウンが出来ます。
通过改善模具结构，完善加工工艺来解决（因模具结构
和加工工艺不合理而使）新模在制作时成本过高的问题，
从而提高模具的生产效率和降低新模制作成本。
-----觉得括号内的句子将这段话弄得有点复杂化了，呵呵。。。。。。
因为前面有说过，所以看得人应该能明白新模制作成本过高的问题是由于模具结构和加工工艺造成的，所以本人觉得括号内的句子可以省去。你可以试着读一下我写的那段，感觉一下。
—— jolin_123
相关其他知识点急求翻译，请各位高手帮忙翻译一下成绩单
在沪江关注日语的沪友jiaoweiwei遇到了一个关于的疑惑，并悬赏10沪元，已有5人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
形势与政治
形势与政治
政治经济学
邓小平理论
GIS原理方法和应用
人文地理学
C语言程序设计
科技文献检索
计算机绘图
地理学与地图编制
GIS原理课程设计
计算机绘图
地质学基础
复变函数与积分变换
GIS原理方法和应用
城市建设与规划
计算机应用课程设计
科技文献检索
计算机应用基础
微机原理及应用
地图学课程设计
就业指导课
地质学基础
遥感与数字图像处理
毛泽东思想概论
马克思主义哲学
计算机网络
环境保护概论
计算机应用课程设计
资源规划与管理
环境规划与管理
思想道德修养
概率论与数理统计
WINDOWS程序设计
数据库原理
注：此表无教务部门盖章、盖章、涂抹、复印无效
系教学秘书盖章
系主任盖章
教务科张盖章
教务（主管）处长盖章
教务处盖章
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
这是成绩单??
为什么要翻译??
—— shichua
中国特色的课程不会翻……
—— vanhelen
翻译来做什么呢？
这是为什么呢？
我觉得中国的科目就这样就可以呀。
—— 六猴儿914
有没有英文的专业词？多提供一点儿信息的话，别人也可以少花些时间了。而且请把重复的词删掉。没必要翻两次吧。
怎么看都不像是成绩单？你是什么专业的？
我还帮你删了一些重复的呢，还有多少重复啊。先自己努努力，不行的话再请网友们帮忙。起码检查有否重复的专业词的能力还有吧。(&&)
高等数学（高等数学）
体育（体育）
形势与政治（時事と政治）
线性代数（線形代数）
大学英语（大学英語）
测量实习（測量実習）
政治经济学（政治経済学）
操作系统（操作システム）
离散数学（離散数学）
邓小平理论（トウ小平理論）
GIS原理方法和应用（GIS原理方法及び応用）
人文地理学（人文地理学）
毕业设计（卒業設計）
C语言程序设计（C言語プログラム設計）
物理实验（物理実験）
大学物理（大学物理）
科技文献检索（科学文献検索）
科技写作（科学技術論文書き方）
计算机绘图（コンピュータグラフィック）
地理学与地图编制（地理学及び地図編成）
大学美育（大学道徳）
专业英语（専門英語）
模糊数学（ファジィ数学）
GIS原理课程设计（GIS原理課程設計）
网络GIS（ネットGIS）
大学美育（往上数5行）
计算机绘图（往上数8行）
大学英语（往顶往下数5行）
理论力学（理論力学）
地质学基础（地質学基礎）
计算方法（計算方法）
复变函数与积分变换（多変数関数及び重積分）
数据结构（データ構造）
GIS原理方法和应用（从顶上往下数11行）
城市建设与规划（都市建設及び計画）
空间分析（空間分析）
计算机应用课程设计（コンピュータ応用課程設計）
科技文献检索（从顶上往下数17行）
计算机应用基础(コンピュータ応用基礎）
高等数学（顶上头一行）
工程制图（工程図作製）
微机原理及应用（マイクロコンピュータ原理及び応用）
物理实验（从顶上往下数15行）
体育（从顶上往下数第2行）
创新工程（創新プロジェクト）
地图学课程设计（地図学課程設計）
软件工程（プログラム開発）
就业指导课（就職?進路指導）
地质学基础（从上往下数30行）
遥感与数字图像处理（遠隔計測及びデジタル映像処理）
毛泽东思想概论（毛沢東思想概論）
法律基础（法律基礎）
马克思主义哲学（マルックス哲学）
计算机网络（コンピュータネットワーク）
环境保护概论（環境保護概論）
计算机应用课程设计（コンピュータ応用課程設計）
资源规划与管理（資源企画及び管理）
环境规划与管理（環境企画及び管理）
大学语文（大学国語）
思想道德修养（思想道徳教養）
大学物理（从上往下数16行）
概率论与数理统计（確率論と数理統計）
测量学（測量学）
WINDOWS程序设计（WINDOWSプログラム設計）
数据库原理（データバンク原理）
土地评价（土地評価）
注：此表无教务部门盖章、盖章、涂抹、复印无效
当該成績表は教務部門印のない、訂正、コピーのものが無効となる。
系教学秘书盖章
学部教学秘書印
系主任盖章
教务科张盖章　←　是不是多个“张”字？
教务（主管）处长盖章
教務（主管）処長印
教务处盖章
微言校长盖章
微言大学長印
—— shadow618
相关其他知识点