这句日语翻译网站对吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-21 04:58 标签： 日语翻译网站
日语翻译 “宝宝乖，别乱动”这句话用日语怎么说 语气有点无奈又温柔的 是一个父亲对怀里的宝宝说的_百度宝宝知道这句日语翻译的对吗_百度知道
这句日语翻译的对吗
成果の実施内容及び実施者の选定に系る経纬に関する文书关于实施成效的价值及选定实施者的经过的文书
提问者采纳
经纬的意思。请参考。关于成效的实施内容以及选定实施者的相关原纬的文书。。経纬----是原纬&#47
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
日语翻译的相关知识
其他1条回答
关于协商结果后续的实施内容以及执行者的筛选的相关情况的文书。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁不能为空！
本地有风俗，上次时鱼头对着的人要喝酒。
鱼头一对，大富大贵！ 这句请翻译成日语。
本地有风俗，上次时鱼头对着的人要喝酒。
鱼头一对，大富大贵！ 这句请翻译成日语。
Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version
11.7.0 or greater is not installed.
魚の頭に向けば富（とみ）と地位を築く（きずく）！！一杯（いっばい）目：全てご順調（じゅんちょう）をお祈り（いのり）ます。二杯（にはい）目：良いことがダブルに重ねるのをお祈ります。（或：良いことを重ねて来　　　　　　　　　るのをお祈っています。）三杯（さんばい）目：数字の３，６，９になって運を上昇（じょうしょう）し、ご昇進（し　　　　　　　　　　ょうしん）をお祈ります。四杯（よんはい）目：四季の金銭を招き、四季の平安をお祈ります。　 这种纯中国式的语言只能按字面意思来翻译，具体讲的时候还要声，情并茂日本人才能听得懂，而且在讲这番话之前最好先单独讲解一下这些说法的由来，例如3,6,9朝上走这句话
上海新东方学校
法语留学规划
上海新东方学校
著名法语专家，曾长期担任我驻外专家组首席翻译
说出您感谢的话：

我要回帖

更多关于 日语翻译网站 的文章

 

随机推荐