“我开始怀念你怎样去掉身上的烟味淡淡的烟味。”用英语...

TA身上淡淡的烟味的爱频道 - 爱奇艺
更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频(电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影)播放记录,
您的白银会员还有3天到期啦,续费继续免广告~
手机注册爱奇艺,享受更多云服务“我很怀念过去那段疯狂的日子,可是回不去了”用英语怎么说?“我发了疯似的寻找过去的痕迹”用英...“我很怀念过去那段疯狂的日子,可是回不去了”用英语怎么说?“我发了疯似的寻找过去的痕迹”用英语怎么说
I missed the days we've been messed around,but I can't reach there any more.我很怀念过去那段疯狂的日子,可是回不去了.I've been found the links of old time,like being crazy.我发了疯似的寻找过去的痕迹.毕业了以后,浑浑噩噩得过了这么多年,翻译这段,自己也有所感触啊,
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码很怀念以前跟你在一起玩的日子,那时候我的心情无比的开心.用英语怎么翻译_百度知道
很怀念以前跟你在一起玩的日子,那时候我的心情无比的开心.用英语怎么翻译
I miss the days when I used to play with you, and I was very happy at that time.
其他类似问题
为您推荐:
其他1条回答
I missed so much the days when we played together, i was so happy
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译“当你在我身边我就开始怀念,因为我知道你即将离开”
我好像也没有看到.米兰的文字应该不会有这么感性的吧,唉,其实翻译的好坏直接关系我们的欣赏,有能力了就看原版吧,自己理解自己见解吧,然后每个人都有每个人翻译的习惯,也许不要再细节上纠结欣赏整体的艺术性吧
为您推荐:
其他类似问题
很多时候,人们过多地把注意力放在了这句话的汉语原来的每一个词的意思上,使得这样一句话被翻译出来的英文文字,相比原来汉中的所特有的最重要的伤感的感觉一点都没有体现出来。这句话,翻译和通常描述性语言的翻译的不同点,也就在此,必须在不改变原有意图(而不是原文直接的每一个词的意思)的前提下,用英语中等价的一句话,来阐述出来。这样的翻译结果,既能够表达出原来那句话的意思,同样不会失去那句...
扫描下载二维码“或许你会有一天怀念,可是我已不在”用英语怎么说?_百度知道
“或许你会有一天怀念,可是我已不在”用英语怎么说?
如题,请英语高手帮一下忙,谢谢
提问者采纳
You may think of me sometime, but by then I would have been long gone.
提问者评价
thanks~ 对了,四楼的哥们,这是句歌词,是陶喆的《小镇姑娘》
其他类似问题
为您推荐:
其他7条回答
You may some day recall me, and yet I shall not be there.
maybe someday you will miss me. but i am not here that day...
Maybe one day you will remember,But I have gone.
Perhaps you will one day, but I have not miss
huo xu ni hui you yi tian hua nian,ke shi wo yi bu zai
Someday,Maybe you will think of me, but i had leave.
这是什么歌?
英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 怎样去掉身上的烟味 的文章

 

随机推荐