请大家帮帮翻一下，合同的一部分，自己翻译了很乱，请大家帮帮忙 谢谢_百度知道
请大家帮帮翻一下，合同的一部分，自己翻译了很乱，请大家帮帮忙 谢谢
WAIVER OF LIENS ETC. Seller shall specifically waive any and all rights which Seller may have to file a lien, attachment, encumbrance, pledge, retention or any similar right against property owned by Buyer. Seller agrees that it shall indemnify Buyer from and against any and all loss, cost, 旦穿测费爻渡诧杀超辑damage and expense (including without limitation litigation expenses and attorneys’ fees) which Buyer may suffer, sustain or incur by reason of the filing of a lien, attachment, encumbrance, pledge, retention or any similar right by Seller or any person, firm or corporation claiming to have furnished labour, materials or equipment in connection with the Work. Buyer shall have the right to withhold any payment otherwise due hereunder in the event of the filing of any such lien, attachment, encumbrance, pledge, retention or similar right until they have been discharged and Buyer has been adequately secured against the enforcement thereof. This provision shall survive the completion of Work and the making of final payment by Buyer. Final payment shall not be due until Seller has delivered to Buyer a complete release of all liens, attachments, encumbrances, pledges, retentions and any similar rights arising out of this Contract.
要手工的 不要机器翻译的
提问者采纳
手工翻译，拒绝机译。放弃扣押权等事宜。卖方尤其将放弃卖方针对买方名下资产所拥有的留置、扣押、质押、抵押、保留或其他类似的所有权利。卖方谨此同意补偿买方由于卖方或者任何声称已给这一工程提供了劳动、材料或设备的任何个人、商号或公司因提出留置、扣押、质押、抵押、保留或其他类似权利之诉讼而支付、承受或引发的所有损失、开支、损失以及开销（包括没有上限的诉讼费用和律师费用）旦穿测费爻渡诧杀超辑。如果出现了上述留置、扣押、质押、抵押、保留或其他类似权利之诉讼，在这些诉讼完结之前并且在买方尚未完全解除强制执行之前，买方有权暂停合同所规定的任何付款。这一款规定的有效期直至本工程结束以及买方付清最后一笔款项。卖方对买方的所有留置、扣押、质押、抵押、保留或其他类似权利完全彻底解除之后才能支付最后一笔款项。
还不错 自己翻的？有qq号么？
当然是自己翻译的。QQ好不便公开，可以站内HI。
提问者评价
非常感谢你，帮我了个大忙，你英语真好
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
放弃的优先权等。卖方应明确地放弃任何权利和所有卖方可能到文件留置权、附件、累赘,或任何类似的承诺,保留权利对财产拥有由买方决定。卖方应赔偿买方同意在从和对任何和全部损失、成本、损坏和费用(包括但不限于诉讼费用和律师费用的赔偿),买方可以受苦,维持或者招致凭着呈报连战、附件、累赘,或任何类似的承诺,保留权利由卖方或任何个人或公司自称有家具的劳动力、材料或设备与之有关的工作。买方有权保留任何付款,否则本协议项下的事件中,由于呈报任何此类连战、附件、留置权、质押、保留或类似的权利,直到他们已经卸载和买方抵押已被充分实施》,制定本办法。这些规定将生存下来的工作完成,而且也塑造了人的最终支付由买方决定。最后的款项不应是由于卖方交付给买方,直到一个完整释放所有的优先权,附件,妨碍...
合同的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请教大神翻译下客人说这个要显示在提单上REMARKS: CARGO ON TRANSFER TO CONSOLBASE ON CONSIGNEE'S ARRANGEMENTS,COST & RISK.但是这句话 是什么意思？ 请大神帮忙翻一下
谢谢大家，客人发的是一个小柜，客人已经把所有的费用打给我们了，包括货款，运费。所以现在他说这个 我有点懵了
备注：货物按收货人的指示拼箱 费用风险由收货人承担
为您推荐：
扫描下载二维码英文翻译我的四辩辩词,哪位亲可以帮忙翻一下!请不要直接拿词霸什么的翻译结果敷衍我,谢谢!期待真诚的答案.亲们也可以根据英语辩论的特点修改一下!辩词如下：谢谢主席：大家好!首先请允许我指出对方辩友的几处漏洞和不足：…………下面,我将对我方观点进行最终小结.正如大家所相信着的,爱情与年龄无关；爱情本质上具有自私性；并且有一些像杨振宁和翁帆之间的忘年恋也确实令人生羡——对于这几点,我方无可否认.但是,综观绝大多数的忘年恋所造成的影响,以及所产生的利弊,我方坚定地重申自己的观点——不接受忘年恋!忘年恋给父母和家庭造成巨大的冲击——这甚至触及到了道德和伦理的底线.不可否认,在中国,绝大多数家庭还是很保守的.亲人,尤其是父母的意识和思想不会允许这样的爱或者关系存在.试想一下,一个与你的父亲同辈的人唤他为岳父时,父亲心理作何感受?据调查显示,父母最终的选择不外乎有两种——要么为了自己的儿女,含着苦涩的心情接受,用亲人的痛苦换取儿女所谓的幸福；要么无法接受,断绝关系,最终,子女所坚持的幸福使自己失去亲情.所以,为了父母最深情的爱,我方选择不接受忘年恋!忘年恋给个人带来的将是一生的不幸.或许一开始的两人是惺惺相惜、真心相爱的,也确实拥有共识和相同的话题,但同样不可否认,两人的生长时代不同,生活背景不同,社会阅历不同,交友圈不同.那么,在接下来的相处中,摩擦和矛盾必然会大于对彼此的宽容与忍耐,爱情,很快就会消失殆尽!此外,两人年龄相差悬殊,生理需要不同也是一大阻碍.即使两人能够适应这样的生活,我们再来说一下爱情的结晶——孩子.孩子是无辜的.首先,孩子的健康状况有待商榷；其次,孩子的抚育问题——当一方年迈,渐渐老去,另一方所承受的,早已失去当初的甜蜜与温馨,只剩下照顾子女和对方的双重责任；第三,孩子的处境和感受.由此我们直接来看以下——社会对忘年恋的反应和态度.一个人坚持自己的爱并没有错,只是请不要忘记,每个人存活于这个世界,立足于这个社会,就与这个环境有着千丝万缕的联系.每一对正在忘年恋的人们都应该想一想,自己以及将来两人的孩子能否承受住来自世界的有色眼光,来自社会的流言蜚语,来自周围朋友、同事的无端猜疑?这段爱恋是否真的值得那样坚持下去?还是那句话：天涯何处无爱恋,何必单念忘年恋!为了父母最真挚的亲情,为了个人一生最大的幸福,请不要忘年恋!古语有云：秦人不暇自哀,而后人哀之；后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也!综观忘年恋的种种弊端,亲爱的正方辩友,你们仍旧要抱着接受忘年恋的观点,去做那个复哀的后人吗?谢谢!
Thank a chairman:Everybody be fine!Several place leak and deficiency of friend allow me to point the other party out arguing first please:............Men at the lower levels ,I will carry out the ultimate brief summary on our side viewpoint.Be exactly as what everybody believe in ,love and age hav Love has And a little bit,annual love makes people envy mechanically to this several also indeed ,our side cannot be denied like forgotting between C.N.Yang and Weng Fan .And but,make a comprehensive survey of a most's forget the year feels attached to what be brought about effect,what be come into being advantages and disadvantages,our side reaffirms self viewpoint staunchly not accepting forget annual love!Forget annual love brings about gigantic impingement for parents and family this even touch have arrived at morality and the ethics base line.Be not allowed to deny,in China,the most family is still very conservative.Consciousness and thought of relative,especially being able to not allow such love or there existing in relation parents.Just think once ,one and your father person of the same generation calls out when he is a father-in-law,what feel father mentality assumes?On the grounds of inquiring into display ,ultimate choice of parents having two kinds nothing but or for self children,accept being holding agonized state of mind,use relative's agony to get so-called happiness o Have no way to accept ,or sever relations with ,ultimate,happiness insisted on by son or daughter makes self lose close feeling.Therefore,for parents most the deep love love,the year our side is chosen not accepting forget feels attached to!Forget the year feels attached to the misfortune being brought about by individual will be a lifetime.Probably one originally two people are to appreciate each other ,the sincerity is each other loving,own common view and the identical topic of conversation also indeed,the same block of wood may deny but ,two people' growth times different ,life background different ,society experience different,pal to mark diversity with a circle.Conflict with contradiction necessity meeting greater than Catholicism to each other very quickly in then,being in getting along with accepting,with the endurance ,love,be therefore likely disappear almost to the end!Besides,two people age differs greatly ,physiological requirements diversity is also one big blockages.Even if two people is able to adapt to such life,we inspect the amatory once crystal child again.The child is innocent.First,child's situation remai Secondary ,child go to the problem nurturing as if it be one side aged ,gradually old ,be what another one side bears ,have lost sweetness in the originally and mild and fragrant,double the responsibility looking after the son or daughter and the othe Thirdly,child's unfavourable situation and feel.We inspect the reaction and attitude that the following society feels attached to forgotting a year from this directly.One people insist that self love does not alternate,however ask not forgotting,everyone's survival keeps a foothold in this world,in this society ,is tied in a hundred and one ways right away with this environment.Every pair forgets the people that the year loves all ought to think of it in course of ,as well as whether two people' children can firmly bear in the future self comes from coloured the world sight ,the on-dit coming from society ,groundlessly coming from the vicinity friend ,the colleague is suspicious of?Feel deeply attached to being worth it really continue to insist that like that or not this paragraph?Be still that words:Where nothing feels deeply attached to ,why only to read the end of the world to forget annual love!For the most cordial close parents feeling ,not forget annual love please for maximal happiness of individual lifetime!The old saying has saying:Qin Ren is too busy from the sorrow ,perso Descendants is sorrowful that but no warning that,also use descendants but reply to sorrow descendants also!Make a comprehensive survey of a variety of abuse forgotting annual love,the beloved square argues friend,you still need to be carrying take on in breast forgotting the viewpoint that the year feels attached to ,go to act as that again sorrowful descendants?Thank you!!
为您推荐：
其他类似问题
气死我了—评论时间 今天，我去了九头崖游山玩水，妈妈答应我让我玩一个小时电脑，可到了家，和我同行的妹妹却跟我抢电脑，刚开始也就算了，可后来我只玩了30分钟就被妹妹叫住了。妹妹说："快点！我还要玩呢！！！玩了没，小屋装扮得一塌胡都,我吐。。。”我这才把小屋装扮完，可妹妹一把抢上去，卡卡卡一阵猛按，把我的号给下了。。。这还是死机了，他就使劲敲打键盘，使劲跺脚。。。。他又骂了我几句，便吐了我一...
扫描下载二维码英文翻译求助：请帮忙翻一下下面一段英文，谢谢_百度知道
英文翻译求助：请帮忙翻一下下面一段英文，谢谢
remove and/or discard Customer Data without notice for any breachMM reserves the right to withhold, without limitation, including
提问者采纳
M有权保留，删除和/或丢弃的客户数据没有任何违约行为的通知，没有限制，包括
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
英文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁简单的日语日记翻译，请高手帮忙翻译一下，不要机翻的，用四级语法写非常感谢！
新年快乐！除夕和大年初一是中国的新年。在除夕家家户户都要贴春联，包饺子，放鞭炮。男孩子们最喜欢的就是放鞭炮了。晚上八点，春节联欢晚会开始了。在中国，几乎每个家庭都会看春节晚会。春节会一直持续到元宵节。在这期间，大家都会走亲戚。小孩子最盼望的就是压岁钱了。公园还会有热闹的庙会。元宵节这天，吃汤圆是必不可少的。元宵节结束后，春节也就结束了。
这个给点稿费吧O(∩_∩)O哈哈~
新年（しんねん）おめでとうございます。除夜（じょや）と旧正月（きゅしょうがつ）は中国の新年とします。除夜に皆（みんな）は联（たいれん）を贴って、饺子（ぎょうざ）を作って、爆竹（ばくちく）します。男の子（おとこのこ）にして、一番（いちばん）すきなのが爆竹ですね。夜（よる）の8时に、旧正月の番组（ばんぐみ）が始（はじ）めます。中国では、皆が必ず旧正月の番组をS(たの）しみます。旧正月は元宵节(げんしょうせつ）(旧正15日）までにAけています。この间（あいだ）に、皆(みな）さんは亲戚（しんせき）を见合い(みあい)に行(い）きます。子供达（こどもたち）にして、一番S（たの）しんでいるのがお年玉（としたま）ですね。公园（こうえん）でにぎやかな中国のお祭り(おまつり）があります。元宵节に汤圆（tangyuan）と呼ばれて、中国庾樱à坤螭矗─蚴长伽蓼埂Ｔ冥魏螅à龋─恰⒕烧陇长韦瑜Δ酥眨à─铯辘蓼埂
新年明けましておめでとう!大みそか、お正月は中国の新年。大みそか家々春联を贴ります、饺子をしなければならない、爆竹を鸣らす。男の子たちの一番のお荬巳毪辘媳瘠蛎椁埂Ｒ工伟耸堡蓼ā⒋航诹Z会が始まった。中国では、ほとんどの家庭にも旧正月を见てパ`ティ`を开いた。旧正月Aけ元宵节だ。この期间に、皆家族や亲戚だった。子供の最も切gなはお年玉もらった。公园はにぎやかな祭りがあるだろう。旧1月15日、食べる庾婴媳匾坤盲俊Ｔ冥栅铯盲亢蟆⒄陇庵栅铯辘扦埂