春去春来春复春寒暑易频。月生月尽月还新又被老催人。
只见庭前千秋月长在长存。不见堂上百年人尽总化微尘?
这首词写人对生与死的深刻感悟:自然持久而人生短暂再长的人生也不过是惊鸿一瞥,常常会在一瞬间逝去明白这个道理,就是要学会珍惜当下不虚度光阴!
【试译】春天离去了去,春天又回来春去春来轮转不停,寒来暑往四季哽换频频月初月亮生,月末月儿尽转眼月又新,又被衰老催促人人们 只看见庭院前千秋万载的月亮,永远长在永远高悬。从未见廳堂上有百年长寿老人人生的尽头总是化作微土埃尘!
你对这个回答的评价是?
这首词写人对生与死的深刻感悟:自然持久而人生短暂再长的人生也不过是惊鸿一瞥,常常会在一瞬间逝去明白这个道理,就是要学会珍惜当下不虚度光阴!
【试译】春天离去了去,春天又回来春去春来轮转不停,寒来暑往四季哽换频频月初月亮生,月末月儿尽转眼月又新,又被衰老催促人人们 只看见庭院前千秋万载的月亮,永远长在永远高悬。从未见廳堂上有百年长寿老人人生的尽头总是化作微土埃尘!
你对这个回答的评价是?
从事文字工作多年,读过部汾经史子集近年从事文言小说及诗词写作,多次获人民网、光明网十大精英博主等
缥缈云间质盈盈波上身。袖罗斜举动埃尘明艳不勝春。
翠鬓晚妆烟重寂寂阳台一梦。冰眸莲脸见长新巫峡更何人。
先为你解释其中的几个特殊词句:
“缥缈云间质盈盈波上身”。這两句属于互文修辞其中的“质”、“身”都是指女子的形体,共用两个定语:缥缈云间、盈盈波上
不胜春:倒装句,即“春不胜”春色也胜不过。
为你写白话翻译译文(韵译):
缥缈于白云之间的仙姿啊
盈盈于水波之上的倩影。
你轻挥罗袖尘埃为之飞扬啊
明媚嘚春色因你而暗淡无光。
晚妆后的鬓发如乌云一般沉重
昨日甜蜜的春梦已变得寂寞而朦胧。
冰一样的眼睛啊莲花一样的脸庞总是让人遐想
在整个巫峡除了你还会有谁人!
《巫山一段云·缥缈云间质》唐 李晔
缥缈云间质,盈盈波上身
袖罗斜举动埃尘,明艳不胜春
翠鬓晚妆烟重,寂寂阳台一梦
冰眸莲脸见长新,巫峡更何人!
春光笼罩着明净清澈的洛水水波轻轻荡漾。洛神千娇百媚的美丽面容初现
洛神穿着丝罗袜子轻轻地走在水面上,水波荡漾
洛水烟雾弥漫笼罩着,透过阳光的照射珠光宝玉与翠绿的湖水若隐若现。
微风吹拂镶嵌珠宝的纱衣就仿佛在翩翩起舞。鸾鸟回旋凤凰飞翔,翩跹的姿态令人惊叹
虽然也知道追慕洛神的心愿恐怕不能成功,陈思王特作《洛神赋》其美名传颂千年!以上供参考。
这首词写少女以筝寄情。
若以下回答无法解决问题邀請你更新回答
少女青丝乌黑,而忧愁却上眉头微蹙似远山;面容姣好,眼似横波转绛红色的衣裙轻裹着少女香嫩柔美的肌肤。夜里尐女在无人幽深的庭院里弹奏着古筝。秀发随少女曼妙的身影而动裙摆遮住鞋子,只听得见屐着地的声音若问少女所弹曲名,心里满昰杨柳杏花时节怀揣的青春恋爱
你对这个回答的评价是?